MENU (3)

PUSH & PULL - TWICE 「Versurile melodiei」 - Traducerea Românească by Sanderlei

[Intro]
Go, go, go, go

[Verse 1: Sana, Dahyun, Jihyo]


PUSH & PULL - TWICE 「Versurile melodiei」

[Intro]
Go, go, go, go

[Verse 1: Sana, Dahyun, Jihyo]
여유는 잃지 않아 그게 나니까
걸음까지 완벽하잖아
뭔가 다른 눈빛에 끌린 너지만
익숙하게 탐색할 뿐이야, oh
아닌 척 덤덤하게 네 곁을 스쳐 가
You can't take me down, down (Hey, babe)
일부러 눈을 맞추고 괜히 날 보며 웃어도
You can't take me down, down


[Pre-Chorus: Dahyun, Jihyo, Sana]
But I can't (I can't)
Keep my cool (Keep my cool)
이상해 (안돼) Who? (Who?)
You

[Chorus: Jihyo, Sana, Dahyun]
너 때문에 흔들릴 뻔한 attitude
Oh baby, ooh, I want it, you know it
절대로 난 질 생각 없어 like a fool
Oh baby, ooh, I want it, you know it
눈빛부터 표정까지 다
I try to play it cool, gotta play it cool
당기는 건 내가 해 push and pull


머리부터 발끝까지 다
I try to play it cool, gotta play it cool
미는 것도 내가 해 push and pull

[Verse 2: Dahyun, Sana]
따분한 패턴은 break it (Break it)
난 관심 없으니 take it (Take it)
매너 없게 제멋대로 밀어 왜
날 당길 생각 따윈 bye, bye, bye, bye
잘 기억해 둬 주인공은 나
네가 이길 거란 착각 따윈 하지 마
쉽게 날 보다간 너만 다칠라
Ah-hoo! Yeah, it's all right


[Verse 3: Jihyo, Sana, Dahyun]
모른 척 당당하게
다시 널 스쳐 가
이젠 그만 자극하지 마
(Hey!) 신경 쓰이니까
괜히 또 눈을 맞추고
보란 듯 수를 던져도
봐주는 건 끝 돌아서면 끝
선 넘은 순간 놀라도 몰라, no, no way

[Pre-Chorus: Dahyun, Jihyo, Sana]
But I can't (I can't)
Keep my cool (Keep my cool)
이상해 (안돼) Who? (Who?)


You

[Chorus: Jihyo, Sana, Dahyun]
너 때문에 흔들릴 뻔한 attitude
Oh baby, ooh, I want it, you know it
절대로 난 질 생각 없어 like a fool
Oh baby, ooh, I want it, you know it
눈빛부터 표정까지 다
I try to play it cool, gotta play it cool
당기는 건 내가 해 push and pull
머리부터 발끝까지 다
I try to play it cool, gotta play it cool
미는 것도 내가 해 push and pull


[Bridge: Dahyun, Sana, Jihyo]
날 이긴 척하지 말아 줘
내 맘 다 안다는 듯
Say no, say no, say no
Yeah, 웃기게도 싫진 않지
뭔가 홀렸던 것만 같지
But baby I, can play it cool, you
Yeah, you're losing control

[Chorus: Jihyo, Sana, Dahyun]
너 때문에 흔들릴 뻔한 attitude
Oh baby, ooh, I want it, you know it
절대로 난 질 생각 없어 like a fool
Oh baby, ooh, I want it, you know it


눈빛부터 표정까지 다
I try to play it cool, gotta play it cool
당기는 건 내가 해 push and pull
머리부터 발끝까지 다
I try to play it cool, gotta play it cool
미는 것도 내가 해 push and pull




TWICE - PUSH & PULL (Romanized)



[Intro]
Go, go, go, go


[Verse 1: Sana, Dahyun, Jihyo]
Yeoyuneun ilchi ana geuge nanikka
Georeumkkaji wanbyeokajana
Mwonga dareun nunbiche kkeullin neojiman
Iksukage tamsaekal ppuniya, oh
Anin cheok deomdeomhage ne gyeoteul seuchyeo ga
You can't take me down, down (Hey, babe)
Ilbureo nuneul matchugo gwaenhi nal bomyeo useodo
You can't take me down, down

[Pre-Chorus: Dahyun, Jihyo, Sana]
But I can't (I can't)
Keep my cool (Keep my cool)
Isanghae (andwae) Who? (Who?)


You

[Chorus: Jihyo, Sana, Dahyun]
Neo ttaemune heundeullil ppeonhan attitude
Oh baby, ooh, I want it, you know it
Jeoldaero nan jil saenggak eopseo like a fool
Oh baby, ooh, I want it, you know it
Nunbitbuteo pyojeongkkaji da
I try to play it cool, gotta play it cool
Danggineun geon naega hae push and pull
Meoributeo balkkeutkkaji da
I try to play it cool, gotta play it cool
Mineun geotdo naega hae push and pull


[Verse 2: Dahyun, Sana]
Ttabunhan paeteoneun break it (Break it)
Nan gwansim eopseuni take it (Take it)
Maeneo eopge jemeotdaero mireo wae
Nal danggil saenggak ttawin bye, bye, bye, bye
Jal gieokae dwo juingongeun na
Nega igil georan chakgak ttawin haji ma
Swipge nal bodagan neoman dachilla
Ah-hoo! Yeah, it's all right

[Verse 3: Jihyo, Sana, Dahyun]
Moreun cheok dangdanghage
Dasi neol seuchyeo ga
Ijen geuman jageukaji ma


(Hey!) singyeong sseuinikka
Gwaenhi tto nuneul matchugo
Boran deut sureul deonjyeodo
Bwajuneun geon kkeut doraseomyeon kkeut
Seon neomeun sungan nollado molla, no, no way

[Pre-Chorus: Dahyun, Jihyo, Sana]
But I can't (I can't)
Keep my cool (Keep my cool)
Isanghae (andwae) Who? (Who?)
You

[Chorus: Jihyo, Sana, Dahyun]
Neo ttaemune heundeullil ppeonhan attitude


Oh baby, ooh, I want it, you know it
Jeoldaero nan jil saenggak eopseo like a fool
Oh baby, ooh, I want it, you know it
Nunbitbuteo pyojeongkkaji da
I try to play it cool, gotta play it cool
Danggineun geon naega hae push and pull
Meoributeo balkkeutkkaji da
I try to play it cool, gotta play it cool
Mineun geotdo naega hae push and pull

[Bridge: Dahyun, Sana, Jihyo]
Nal igin cheokaji mara jwo
Nae mam da andaneun deut
Say no, say no, say no


Yeah, utgigedo silchin anchi
Mwonga hollyeotdeon geonman gatji
But baby I, can play it cool, you
Yeah, you're losing control

[Chorus: Jihyo, Sana, Dahyun]
Neo ttaemune heundeullil ppeonhan attitude
Oh baby, ooh, I want it, you know it
Jeoldaero nan jil saenggak eopseo like a fool
Oh baby, ooh, I want it, you know it
Nunbitbuteo pyojeongkkaji da
I try to play it cool, gotta play it cool
Danggineun geon naega hae push and pull
Meoributeo balkkeutkkaji da


I try to play it cool, gotta play it cool
Mineun geotdo naega hae push and pull


PUSH & PULL - TWICE 「Versurile melodiei」 - Traducerea Românească by Sanderlei


[Intro]
Du-te du-te du-te du-te

[Versetul 1: Sana, Dahyun, Jihyo]
Nu-mi pierd timpul liber, pentru că eu sunt eu
Pașii dvs. sunt perfecți
Sunteți atrași de ceva diferit
Sunt obișnuit să explorez, oh
Pretinzând că nu, eu cu îndrăzneală trec de partea ta
Nu mă poți lua jos, în jos (Hei, Babe)
Chiar dacă vă închideți în mod deliberat ochiul și zâmbiți la mine în zadar


Nu mă poți lua jos, jos

[Pre-Chorus: Dahyun, Jihyo, Sana]
Dar nu pot (nu pot)
Păstrați-mi răcoarea (păstrați-mi răcoarea)
Este ciudat (nu) cine? (Care?)
Tu

[Chorus: Jihyo, Sana, Dahyun]
Sunt aproape agitat de atitudinea ta
Oh baby, ooh, vreau, știi asta
Nu vreau niciodată să pierd ca un nebun
Oh baby, ooh, vreau, știi asta
Totul de la ochii tăi la fața ta


Încerc să o joc răcoros, trebuie să-l joc răcoros
Trage, împing și trag
Totul de la cap la picioare
Încerc să o joc răcoros, trebuie să-l joc răcoros
Îl împing, de asemenea, împing și trag

[Versetul 2: Dahyun, Sana]
Modelul plictisitor, sparge-l (sparge-l)
Nu mă interesează, iau (ia-o)
Mă împingeți fără maniere
De ce mă tragi? Pa, Bye, Pa, Pa
Amintiți-vă, sunt personajul principal
Nu credeți niciodată că puteți câștiga
Dacă mă uiți cu ușurință, vei fi singurul care este rănit


Ah-hoo! Da, e bine

[Versetul 3: Jihyo, Sana, Dahyun]
Cu îndrăzneală, ca și cum nu știu
Voi trece din nou de tine
Nu mă mai provoca
(Hei!) Pentru că îmi pasă
Îmi închid din nou ochii
Chiar dacă aș arunca cu mândrie numere
Te-am terminat să te uiți la tine, sa terminat când te întorci
S-ar putea să fiți surprinși când traversați linia, nu, nici o cale

[Pre-Chorus: Dahyun, Jihyo, Sana]
Dar nu pot (nu pot)


Păstrați-mi răcoarea (păstrați-mi răcoarea)
Este ciudat (nu) cine? (Care?)
Tu

[Chorus: Jihyo, Sana, Dahyun]
Sunt aproape agitat de atitudinea ta
Oh baby, ooh, vreau, știi asta
Nu vreau niciodată să pierd ca un nebun
Oh baby, ooh, vreau, știi asta
Totul de la ochii tăi la fața ta
Încerc să o joc răcoros, trebuie să-l joc răcoros
Trage, împing și trag
Totul de la cap la picioare
Încerc să o joc răcoros, trebuie să-l joc răcoros


Îl împing, de asemenea, împing și trag

[Bridge: Dahyun, Sana, Jihyo]
Nu te preface că m-ai bătut
E ca și cum ai știi inima mea
Spune nu, spune nu, spune nu
Da, amuzant, nu-mi place
E ca și cum aș fi posedat de ceva
Dar baby i, pot juca rece, tu
Da, pierzi controlul

[Chorus: Jihyo, Sana, Dahyun]
Sunt aproape agitat de atitudinea ta
Oh baby, ooh, vreau, știi asta


Nu vreau niciodată să pierd ca un nebun
Oh baby, ooh, vreau, știi asta
Totul de la ochii tăi la fața ta
Încerc să o joc răcoros, trebuie să-l joc răcoros
Trage, împing și trag
Totul de la cap la picioare
Încerc să o joc răcoros, trebuie să-l joc răcoros
Îl împing, de asemenea, împing și trag