MENU (1)

Taylor Swift - Forever Winter - Hrvatski prijevod by Sanderlei (Tekst pesme)

He says he doesn't believe anything much he hears these days
He says, "Why fall in love, just so you can watch it go away?"
He spends most of his nights wishing it was how it used to be
He spends most of his flights getting pulled down by gravity


Taylor Swift - Forever Winter (Tekst pesme)

He says he doesn't believe anything much he hears these days
He says, "Why fall in love, just so you can watch it go away?"
He spends most of his nights wishing it was how it used to be
He spends most of his flights getting pulled down by gravity
I call, just checking up on him
He's up, 3 AM, pacing
He says, "It's not just a phase I'm in"
My voice comes out begging

[Chorus]
All this time I didn't know
You were breaking down
I'd fall to pieces on the floor


If you weren't around
Too young to know it gets better
I'll be summer sun for you forever
Forever winter if you go

[Verse 2]
He seems fine most of the time
Forcing smiles and never minds
His laugh is a symphony
When the lights go out, it's hard to breathe
I pull at every thread trying to solve the puzzles in his head
Live my life scared to death he'll decide to leave instead
I call, just checking up on him
He's up, 5 AM, wasted


Long gone, not even listening
My voice comes out screaming

[Chorus]
All this time I didn't know
You were breaking down
I'd fall to pieces on the floor
If you weren't around
Too young to know it gets better
I'll be summer sun for you forever
Forever winter if you go

[Bridge]
If I was standing there in your apartment


I'd take that bomb in your head and disarm it
I'd say I love you even at your darkest and
Please don't go

[Chorus]
I didn't know
You were breaking down
I'd fall to pieces on the floor
If you weren’t around
Too young to know it gets better
I'll be summer sun for you forever
Forever winter if you go

[Post-Chorus]


I'll be your summer sun forever
At 3 AM, pacing
All this time I didn't know
At 5 AM, wasted
I'd be in pieces on the floor
Forever winter if you go

[Outro]
He says he doesn't believe anything much he hears these days
I say, "Believe in one thing, I won't go away"


Taylor Swift - Forever Winter - Hrvatski prijevod by Sanderlei (Tekst pesme)


Kaže da ne vjeruje ništa što čuje ovih dana
On kaže: "Zašto se zaljubiti, samo tako da možeš gledati?"
On većinu svojih noći provodi želeći kako je to bilo


On većinu njegovih letova povuče se gravitacijom
Zovem, samo ga provjeravam
On je gore, 3 ujutro, pecing
On kaže: "To nije samo faza"
Moj glas izlazi prosjačenje

[Chorus]
Sve ovo vrijeme nisam znao
Razbijeli ste se
Ja bih pao na komade na podu
Ako nisi bio u blizini
Premlad da bi znao da postaje sve bolje
Ja ću biti sunce za vas zauvijek
Zauvijek zima ako idete



[Stih 2]
Većinu vremena izgleda dobro
Prisiljavanje osmijeha i nema svijesti
Njegov smijeh je simfonija
Kada svjetla izađu, teško je disati
Povlačim svaku nit pokušavajući riješiti zagonetke u njegovoj glavi
Živi moj život uplašen na smrt, odlučit će otići umjesto toga
Zovem, samo ga provjeravam
On je gore, 5 sati ujutro, izgubljen
Dugo nestala, čak ni slušali
Moj glas izlazi vrištanje

[Chorus]


Sve ovo vrijeme nisam znao
Razbijeli ste se
Ja bih pao na komade na podu
Ako nisi bio u blizini
Premlad da bi znao da postaje sve bolje
Ja ću biti sunce za vas zauvijek
Zauvijek zima ako idete

[Most]
Ako sam stajao tamo u vašem stanu
Uzeo bih tu bombu u tvoju glavu i razoružao ga
Rekao bih da te volim čak i na tvoj najtamniji i
Molim vas, nemojte ići


[Chorus]
Nisam znao
Razbijeli ste se
Ja bih pao na komade na podu
Ako nisi bio u blizini
Premlad da bi znao da postaje sve bolje
Ja ću biti sunce za vas zauvijek
Zauvijek zima ako idete

[Post-chorus]
Ja ću biti tvoje ljetno sunce zauvijek
U 3 ujutro, pejsing
Sve ovo vrijeme nisam znao
U 5 sati ujutro, izgubljen


Bio bih na komadima na podu
Zauvijek zima ako idete

[OUTRO]
Kaže da ne vjeruje ništa što čuje ovih dana
Kažem: "Vjerujte u jednu stvar, neću otići"