MENU (2)

The Weeknd - Gasoline - Svensk översättning (Låttexter)

It's 5 AM my time again
I've soakin' up the moon, can't sleep
It's 5 AM my time again
I'm calling and you know it's me


The Weeknd - Gasoline (Låttexter)

It's 5 AM my time again
I've soakin' up the moon, can't sleep
It's 5 AM my time again
I'm calling and you know it's me
I'm pushin' myself further
I'm just tryin' to feel my heartbeat beat (Beat)
I wrap my hands around your neck
You love it when I always squeeze
It's 5 AM, I'm high again
And you can see that I'm in pain (Ooh, ooh)
I've fallen into emptiness
I want you 'cause we're both insane
I'm staring into the abyss


I'm lookin' at myself again
I'm dozing off to R.E.M.
I'm trying not to lose my faith

[Chorus]
And I love it when you watch me sleep
You spin me 'round so I can breathe
It's only safe for you and me
I know you won't let me OD
And if I finally die in peace
Just wrap my body in these sheets (Sheets)
And pour out the gasoline
It don't mean much to me


[Verse 2]
It's 5 AM, I'm nihilist
I know there's nothing after this (After this)
Obsessing over aftermaths
Apocalypse and hopelessness (Hopelessness)
The only thing I understand
Is zero sum of tenderness (Tenderness)
Oh, baby, please, just hold me close
Make me believe there's more to live

[Bridge]
Around, around, around, around we go
In this game called life, we are not free


[Chorus]
And I love it when you watch me sleep
You spin me 'round so I can breathe
It's only safe for you and me (Don't let me go)
I know you won't let me OD (Don't you let me go)
And if I finally die in peace (Oh yeah)
Just wrap my body in these sheets
And pour out the gasoline
It don't mean much to me


The Weeknd - Gasoline - Svensk översättning (Låttexter)


Det är 5 är min tid igen
Jag har soakin upp månen, kan inte sova
Det är 5 är min tid igen
Jag ringer och du vet att det är jag


Jag trycker på mig själv
Jag försöker bara att känna mitt hjärtslagslag (beat)
Jag slår mina händer runt nacken
Du älskar det när jag alltid klämmer
Det är 5 am, jag är hög igen
Och du kan se att jag är i smärta (Ooh, Ooh)
Jag har fallit i tomhet
Jag vill ha dig för att vi är båda galen
Jag stirrar in i avgrunden
Jag letar efter mig själv igen
Jag dozing av till R.E.M.
Jag försöker att inte förlora min tro

[Kör]


Och jag älskar det när du ser mig sömn
Du snurrar mig "runt så jag kan andas
Det är bara säkert för dig och jag
Jag vet att du inte kommer att släppa mig
Och om jag äntligen dör i fred
Bara linda min kropp i dessa lakan (lakan)
Och häll ut bensinen
Det betyder inte mycket för mig

[Vers 2]
Det är 5 am, jag är nihilist
Jag vet att det inte finns något efter detta (efter det här)
Obsessing Over Aftermaths
Apokalyps och hopplöshet (hopplöshet)


Det enda jag förstår
Är noll summa av ömhet (ömhet)
Åh, älskling, snälla, håll mig bara nära
Få mig att tro att det finns mer att leva

[Bro]
Runt, runt, runt, runt vi går
I det här spelet kallas livet, är vi inte lediga

[Kör]
Och jag älskar det när du ser mig sömn
Du snurrar mig "runt så jag kan andas
Det är bara säkert för dig och jag (låt mig inte gå)
Jag vet att du inte kommer att låta mig (låt mig inte gå)


Och om jag äntligen dör i fred (åh ja)
Bara linda min kropp i dessa lakan
Och häll ut bensinen
Det betyder inte mycket för mig