MENU (2)

Gonna Be Fine - TREASURE 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

[Intro]
Oh, ayy, oh
Oh, ayy, oh


Gonna Be Fine - TREASURE 「Songtext」

[Intro]
Oh, ayy, oh
Oh, ayy, oh

[Verse 1: Yedam]
텅 빈 거리 내딛는 걸음에
숨 죽여 나를 스치는 공기
멀어지는 저 빛의 온기에
시린 내 숨결이 맴돌아

[Pre-Chorus: Jihoon]
작은 한숨에 담겨진 그 말
애써 내뱉어 두 귀를 막는다



[Chorus: Jeongwoo, Yedam]
또 내게 말해
나는 괜찮아 이런 말로
나는 괜찮다 이 주문을 걸어
무너지는 내 맘을 애써 외면해
눈물이 흘러도 또 닦아내면 돼
이 밤이 길어도 잠시 눈을 감아
Tomorrow's gonna be fine
곧 내일을 찾을 거야

[Verse 2: Haruto]
하루하루 쌓여진 한숨에
두 손 가득 채워진 기억들


다 모른 척 고갤 들어봐도
이미 부질 없는 일인가봐

[Pre-Chorus: Jeongwoo]
작은 한숨에 담겨진 그 말
애써 내뱉어 두 귀를 막는다

[Chorus: Yedam, Jihoon]
또 내게 말해
나는 괜찮아 이런 말로
나는 괜찮다 이 주문을 걸어
무너지는 내 맘을 애써 외면해
눈물이 흘러도 또 닦아내면 돼
이 밤이 길어도 잠시 눈을 감아


Tomorrow's gonna be fine

[Bridge: Jeongwoo]
사실 알고 있는 걸
지금 내겐 필요해 이대로
알아주는 나

[Chorus: Jihoon, Jeongwoo]
나는 괜찮아 이런 말도
나는 괜찮다 그 어떤 주문도
이젠 다 거짓말이라는 걸 알아
눈물이 흐르면 소리내어 울게
이 밤이 길어도 잠시 눈을 감고
오늘은 나를 믿어



[Outro: Yedam, Jeongwoo]
Tomorrow's gonna be fine
또내게 말해
Tomorrow's gonna be fine
Tomorrow's gonna be fine
또 나를 믿어
Tomorrow’s gonna be fine




TREASURE - Gonna Be Fine (Romanized)



[Intro]


Oh, ayy, oh
Oh, ayy, oh

[Verse 1: Yedam]
Teong bin geori naedinneun georeume
Sum jungnyeo nareul seuchineun gonggi
Meoreojineun jeo bichui ongie
Sirin nae sumgyeori maemdora

[Pre-Chorus: Jihoon]
Jageun hansume damgyeojin geu mal
Aesseo naebaeteo du gwireul mangneunda

[Chorus: Jeongwoo, Yedam]


Tto naege malhae
Naneun gwaenchana ireon mallo
Naneun gwaenchanta i jumuneul georeo
Muneojineun nae mameul aesseo oemyeonhae
Nunmuri heulleodo tto dakkanaemyeon dwae
I bami gireodo jamsi nuneul gama
Tomorrow's gonna be fine
Got naeireul chajeul geoya

[Verse 2: Haruto]
Haruharu ssayeojin hansume
Du son gadeuk chaewojin gieokdeul
Da moreun cheok gogael deureobwado
Imi bujil eomneun iringabwa



[Pre-Chorus: Jeongwoo]
Jageun hansume damgyeojin geu mal
Aesseo naebaeteo du gwireul mangneunda

[Chorus: Yedam, Jihoon]
Tto naege malhae
Naneun gwaenchana ireon mallo
Naneun gwaenchanta i jumuneul georeo
Muneojineun nae mameul aesseo oemyeonhae
Nunmuri heulleodo tto dakkanaemyeon dwae
I bami gireodo jamsi nuneul gama
Tomorrow's gonna be fine


[Bridge: Jeongwoo]
Sasil algo inneun geol
Jigeum naegen pillyohae idaero
Arajuneun na

[Chorus: Jihoon, Jeongwoo]
Naneun gwaenchana ireon maldo
Naneun gwaenchanta geu eotteon jumundo
Ijen da geojinmariraneun geol ara
Nunmuri heureumyeon sorinaeeo ulge
I bami gireodo jamsi nuneul gamgo
Oneureun nareul mideo

[Outro: Yedam, Jeongwoo]


Tomorrow's gonna be fine
Ttonaege malhae
Tomorrow's gonna be fine
Tomorrow's gonna be fine
Tto nareul mideo
Tomorrow’s gonna be fine


Gonna Be Fine - TREASURE 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


[Intro]
Oh, ayy, oh
Oh, ayy, oh

[Vers 1: YEDAM]
Treten Sie auf die leere Straße
Halten Sie den Atem nach dieser Luft an


In der Wärme des fernen Lichts
Mein kalter Atem holt in meinem Kopf

[Pre-Chorus: Jihoon]
Diese Wörter, die in einem kleinen Seufzer enthalten sind
Ich versuche es herauszuspucken und meine Ohren abzudecken

[Chorus: Jeongwoo, Yedam]
Sag es mir wieder
Ich bin in Ordnung mit diesen Worten
Ich bin in Ordnung mit diesem Zauber
Ich versuche mich schwer, mein gebrochenes Herz abzudrehen
Auch wenn Tränen fallen, kann ich sie wieder wegwischen
Selbst wenn diese Nacht lange dauert, schließen Sie den Augen für einen Moment


Morgen wird es gut gehen
Sie finden morgen bald

[Vers 2: Haruto]
Mit den Seufzer tagsüber angesammelt
Meine beiden Hände sind gefüllte Erinnerungen
Auch wenn ich so darstelle, nicht alles zu wissen und nach oben zu wissen
Ich denke, es ist schon nutzlos

[Pre-Chorus: Jeongwoo]
Diese Wörter, die in einem kleinen Seufzer enthalten sind
Ich versuche es herauszuspucken und meine Ohren abzudecken

[Chorus: Yedam, Jihoon]


Sag es mir wieder
Ich bin in Ordnung mit diesen Worten
Ich bin in Ordnung mit diesem Zauber
Ich versuche mich schwer, mein gebrochenes Herz abzudrehen
Auch wenn Tränen fallen, kann ich sie wieder wegwischen
Selbst wenn diese Nacht lange dauert, schließen Sie den Augen für einen Moment
Morgen wird es gut gehen

[Bridge: Jeongwoo]
Eigentlich brauche ich, was ich jetzt weiß
Du verstehst mich

[Chorus: Jihoon, Jeongwoo]
Ich bin in Ordnung mit diesen Worten


Ich bin in Ordnung mit irgendwelchen Zauber
Jetzt weiß ich, alles ist nur Lügen
Wenn Tränen fallen, werde ich laut schreien
Selbst wenn diese Nacht lange dauert, schließen Sie den Augen für einen Moment
Vertrauen Sie mir heute

[OUTRO: YEDAM, JEONGWOO]
Morgen wird es gut gehen
Glaube wieder an mich
Morgen wird es gut gehen
Morgen wird es gut gehen
Glaube wieder an mich
Morgen wird es gut gehen