MENU (9)

Once in a Lifetime - Talking Heads 「Cântec」 - Traducere și versuri

And you may find yourself living in a shotgun shack
And you may find yourself in another part of the world
And you may find yourself behind the wheel of a large automobile
And you may find yourself in a beautiful house, with a beautiful wife


Once in a Lifetime - Talking Heads 「Cântec」

And you may find yourself living in a shotgun shack
And you may find yourself in another part of the world
And you may find yourself behind the wheel of a large automobile
And you may find yourself in a beautiful house, with a beautiful wife
And you may ask yourself, "Well, how did I get here?"

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Verse 2]


And you may ask yourself, "How do I work this?"
And you may ask yourself, "Where is that large automobile?"
And you may tell yourself, "This is not my beautiful house"
And you may tell yourself, "This is not my beautiful wife"

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Refrain]
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was


Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was

[Verse 3]
Water dissolving and water removing
There is water at the bottom of the ocean
Under the water, carry the water
Remove the water at the bottom of the ocean
Water dissolving and water removing

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, into the silent water


Under the rocks and stones, there is water underground
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Verse 4]
You may ask yourself, "What is that beautiful house?"
You may ask yourself, "Where does that highway go to?"
And you may ask yourself, "Am I right? Am I wrong?"
And you may say to yourself, "My God! What have I done?"

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down


Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, into the silent water
Under the rocks and stones, there is water underground
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Outro]
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was and look where my hand was
Time isn't holding up, time isn't after us
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was


Same as it ever was, same as it ever was
Letting the days go by, same as it ever was
Here a twister comes, here comes the twister
Same as it ever was, same as it ever was (Letting the days go by)
Same as it ever was, same as it ever was (Letting the days go by)
Once in a lifetime (Let the water hold me down)
Letting the days go by (Water flowing underground)
Into the blue again


Once in a Lifetime - Talking Heads 「Cântec」 - Traducere și versuri


Și vă puteți găsi că trăiți într-o lovitură de pușcă
Și vă puteți găsi într-o altă parte a lumii
Și vă puteți găsi în spatele volanului unui automobil mare
Și vă puteți găsi într-o casă frumoasă, cu o soție frumoasă
Și vă puteți întreba: "Ei bine, cum am ajuns aici?"



[Cor]
Lăsați zilele să meargă, lăsați apa să mă țină jos
Lăsând zilele să treacă, apă curge subteran
În albastru din nou după ce banii au plecat
O dată într-o viață, apa curge subteran

[Versetul 2]
Și vă puteți întreba: "Cum lucrez asta?"
Și vă puteți întreba: "Unde este acel automobil mare?"
Și vă puteți spune: "Aceasta nu este casa mea frumoasă"
Și vă puteți spune: "Aceasta nu este frumoasa mea soție"

[Cor]


Lăsați zilele să meargă, lăsați apa să mă țină jos
Lăsând zilele să treacă, apă curge subteran
În albastru din nou după ce banii au plecat
O dată într-o viață, apa curge subteran

[Abține]
La fel ca a fost vreodată, la fel ca a fost vreodată
La fel ca a fost vreodată, la fel ca a fost vreodată
La fel ca a fost vreodată, la fel ca a fost vreodată
La fel ca a fost vreodată, la fel ca a fost vreodată

[Versetul 3]
Dizolvarea apei și îndepărtarea apei
Există apă în partea de jos a oceanului


Sub apă, transportați apa
Scoateți apa din partea de jos a oceanului
Dizolvarea apei și îndepărtarea apei

[Cor]
Lăsați zilele să meargă, lăsați apa să mă țină jos
Lăsând zilele să treacă, apă curge subteran
În albastru din nou, în apa tăcută
Sub roci și pietre, există apă subterană
Lăsați zilele să meargă, lăsați apa să mă țină jos
Lăsând zilele să treacă, apă curge subteran
În albastru din nou după ce banii au plecat
O dată într-o viață, apa curge subteran


[Versetul 4]
Vă puteți întreba: "Care este casa aceea frumoasă?"
Vă puteți întreba: "Unde merge autostrada asta?"
Și vă puteți întreba: "Am dreptate? M-am înșelat?"
Și tu poți să-ți spui: "Dumnezeule! Ce am făcut?"

[Cor]
Lăsați zilele să meargă, lăsați apa să mă țină jos
Lăsând zilele să treacă, apă curge subteran
În albastru din nou, în apa tăcută
Sub roci și pietre, există apă subterană
Lăsați zilele să meargă, lăsați apa să mă țină jos
Lăsând zilele să treacă, apă curge subteran
În albastru din nou după ce banii au plecat


O dată într-o viață, apa curge subteran

[OUTRO]
La fel ca a fost vreodată, la fel ca a fost vreodată
La fel ca el a fost vreodată și arata acolo unde a fost mâna mea
Timpul nu se ține, timpul nu este după noi
La fel ca a fost vreodată, la fel ca a fost vreodată
La fel ca a fost vreodată, la fel ca a fost vreodată
La fel ca a fost vreodată, la fel ca a fost vreodată
Lăsând zilele să treacă, la fel ca a fost vreodată
Aici vine un Twister, aici vine Twister
La fel ca a fost vreodată, la fel ca el vreodată (lăsând zilele să treacă)
La fel ca a fost vreodată, la fel ca el vreodată (lăsând zilele să treacă)
O dată într-o viață (lăsați apa să mă țină jos)


Lăsarea zilelor să treacă (apa care curge subteran)
În albastru din nou