De cate ori ma suna cate un om
Mi-e frica sa raspund la telefon,
Ma suna sa ma intrebe daca-s bine
Stiu ca toti vor ceva de la mine.
De cate ori ma suna cate un om
Mi-e frica sa raspund la telefon,
Ma suna sa ma intrebe daca-s bine
Stiu ca toti vor ceva de la mine.
Un telefon eu nu am dat sa cer
Poate am fost bolnav si singurel,
La mine suna toti ca la centrala
Dar nici eu nu-s banca mondiala.
Refren:
E plina lumea de falsuri
Suna doar cand au necazuri,
De parca eu n-as avea
Dar nu spun la nimenea.
Orice om are probleme
Si rege poa' sa se cheme,
Si-ale mele poate-s grele
Dar trec eu prin ele. X2
I-as intreba pe toti numai atat
Pe toti care i-am ajutat pe rand,
De cate ori m-ati sunat voi pe mine
Sa ma-ntrebati de am un leu de paine.
Dar eu mereu pe voi v-am intrebat
Si din putinul meu la toti v-am dat,
Veneam la voi si rupt de obosit
Dar voi cu o franzela n-ati venit.
Refren:
E plina lumea de falsuri
Suna doar cand au necazuri,
De parca eu n-as avea
Dar nu spun la nimenea.
Orice om are probleme
Si rege poa' sa se cheme,
Si-ale mele poate-s grele
Dar trec eu prin ele. X2
Jedes Mal, wenn mich ein Mann anruft
Ich habe Angst, ans Telefon zu gehen,
Er ruft mich an, um zu fragen, ob es mir gut geht
Ich weiß, dass jeder etwas von mir will.
Ich habe nicht um einen Anruf gebeten
Vielleicht war ich krank und allein,
Sie alle klingen für mich zentral
Aber ich bin auch nicht die Weltbank.
Chor:
Die Welt ist voller Fälschungen
Rufen Sie nur an, wenn sie in Schwierigkeiten sind,
Es ist, als hätte ich keine
Aber ich erzähle es niemandem.
Jeder hat Probleme
Und der König kann gerufen werden,
Und meiner kann schwer sein
Aber ich gehe sie durch. X2
Das würde ich einfach jeden fragen
Alle, denen ich geholfen habe,
Wie oft hast du mich angerufen
Frag mich, ob ich einen Laib Brot habe.
Aber ich habe dich immer gefragt
Und ich gab dir alles von meiner Kleinen,
Ich kam zu dir und ich war müde
Aber du bist nicht mit einem Bagel gekommen.
Chor:
Die Welt ist voller Fälschungen
Rufen Sie nur an, wenn sie in Schwierigkeiten sind,
Es ist, als hätte ich keine
Aber ich erzähle es niemandem.
Jeder hat Probleme
Und der König kann gerufen werden,
Und meiner kann schwer sein
Aber ich gehe sie durch. X2