MENU (11)

Doppelgänger - Joshua Bassett 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

I guess I'm not as over you as I thought that I was
I saw someone who looked like you at our favorite coffee shop
And part of me was hoping we would get the chance to talk
I guess I'm not as over you as I thought


Doppelgänger - Joshua Bassett 「Sözler」

I guess I'm not as over you as I thought that I was
I saw someone who looked like you at our favorite coffee shop
And part of me was hoping we would get the chance to talk
I guess I'm not as over you as I thought

[Verse 1]
I've spent a lot of nights memorizing lines
Thinking 'bout what I might say
And, after all this time, I'm still fight or flight
I can't help but run away

[Pre-Chorus]
I know we're getting older


We're moving on and over
But everywhere I go, I see your face

[Chorus]
I guess I'm not as over you as I thought that I was
I saw someone who looked like you at our favorite coffee shop
And part of me was hoping we would get the chance to talk
I guess I'm not as over you as I thought

[Post-Chorus]
And I thought I was, ooh
Yeah, I thought I was, ooh

[Verse 2]


She wore your yellow dress, same as when we met
I couldn't believe my eyes
Even when I left, I was still a wreck
Tryna find a reason why

[Pre-Chorus]
I'm scared to death to see ya
But I wanted it to be ya
The worst of all I don't even know why

[Chorus]
I guess I'm not as over you as I thought that I was
I saw someone who looked like you at our favorite coffee shop
And part of me was hoping we would get the chance to talk


I guess I'm not as over you as I thought

[Post-Chorus]
And I thought I was, ooh
And I thought I was, ooh

[Bridge]
The truth is no one's like you
And a heart cannot be lied to
A lookalike could never take your place

[Chorus]
I guess I'm not as over you as I thought that I was
I saw someone who looked like you at our favorite coffee shop


And part of me was hoping we would get the chance to talk
I guess I'm not as over you as I thought

[Outro]
No, I guess I'm not as over you as I thought
No, I guess I'm not as over you as I thought
And I thought I was


Doppelgänger - Joshua Bassett 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei


Sanırım olduğumu düşündüğüm kadar senin kadar değilim.
En sevdiğimiz kahve dükkanında senin gibi görünen birini gördüm.
Ve bir parçası, konuşma şansını bulacağımız umut ediyordu.
Sanırım düşündüğüm kadar senin kadar değilim

[Ayet 1]


Çizgileri ezberleyen bir sürü gece geçirdim
Düşünme 'ne söyleyebilirim?
Ve, bütün bu zamandan sonra, hala savaşacağım ya da uçuyorum
Yardım edemem ama kaçamıyorum

[Ön koro]
Yaşlandığımızı biliyorum
Devam ediyoruz
Ama her yerden her yer, yüzünü görüyorum

[Koro]
Sanırım olduğumu düşündüğüm kadar senin kadar değilim.
En sevdiğimiz kahve dükkanında senin gibi görünen birini gördüm.
Ve bir parçası, konuşma şansını bulacağımız umut ediyordu.


Sanırım düşündüğüm kadar senin kadar değilim

[Chorus sonrası]
Ve ben olduğunu sanıyordum, ooh
Evet, sandığımı sanıyordum, ooh

[Ayet 2]
Sarı elbisenizi giydi, tanıştığımız zamanla aynı
Gözlerime inanamadım
Gittiğimde bile, hala bir enkazıydım.
Bunu bir sebep bulmaya çalışın

[Ön koro]
Ya'yı görmek için ölümden korkuyorum


Ama ben olmasını istedim
Hepsinin en kötüsü nedenini bile bilmiyorsun

[Koro]
Sanırım olduğumu düşündüğüm kadar senin kadar değilim.
En sevdiğimiz kahve dükkanında senin gibi görünen birini gördüm.
Ve bir parçası, konuşma şansını bulacağımız umut ediyordu.
Sanırım düşündüğüm kadar senin kadar değilim

[Chorus sonrası]
Ve ben olduğunu sanıyordum, ooh
Ve ben olduğunu sanıyordum, ooh

[Köprü]


Gerçek senin gibi kimse yok
Ve bir kalp yalan söylenemez
Bir görünümlü bir şekilde yerinizi asla alamaz

[Koro]
Sanırım olduğumu düşündüğüm kadar senin kadar değilim.
En sevdiğimiz kahve dükkanında senin gibi görünen birini gördüm.
Ve bir parçası, konuşma şansını bulacağımız umut ediyordu.
Sanırım düşündüğüm kadar senin kadar değilim

[Outro]
Hayır, sanırım düşündüğüm kadar senin kadar değilim
Hayır, sanırım düşündüğüm kadar senin kadar değilim
Ve sandığımı sanıyordum