You said you hated the ocean, but you're surfin' now
I said I'd love you for life, but I just sold our house
We were kids at the start, I guess we're grown-ups now, mmm
Couldn't ever imagine even havin' doubts
You said you hated the ocean, but you're surfin' now
I said I'd love you for life, but I just sold our house
We were kids at the start, I guess we're grown-ups now, mmm
Couldn't ever imagine even havin' doubts
But not everything works out, no
[Pre-Chorus: Camila Cabello]
Now I'm out dancin' with strangers
You could be casually datin'
Damn, it's all changin' so fast
[Chorus: Camila Cabello]
Así e' la vida, sí
Yeah, that's just life, baby
Yeah, love came around and it knocked me down
But I'm back on my feet
Así e' la vida, sí
Yeah, that's just life, baby
I was barely standin', but now I'm dancin'
He's all over me (Goza)
[Post-Chorus: Camila Cabello]
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam (Así e' la vida)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam
[Verse 2: Ed Sheeran]
It's been a hell of a year, thank God we made it out
Yeah, we were ridin' a wave and trying not to drown
And on the surface, I held it together
But underneath, I sorta came unwound
Where would I be? You're all that I need
My world, baby, you hold me down
You always hold me down
[Pre-Chorus: Ed Sheeran, Ed Sheeran & Camila Cabello]
Well, I've been the breaker and broken
Every mistake turns to moments
Wouldn't take anything back
[Chorus: Both, Camila Cabello & Ed Sheeran]
Así e' la vida, sí (Así e')
Yeah, that's just life, baby
Yeah, love came around and it knocked me down
But I'm back on my feet
Así e' la vida, sí
Yeah, that's just life, baby
I was barely standin', but now I'm dancin'
She's all over me (He's all over me)
[Post-Chorus: Camila Cabello & Ed Sheeran, Camila Cabello]
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam (Ahí, ahí)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam
(¡Pónganle azúcar, mi gente!)
[Bridge: Camila Cabello & Ed Sheeran]
Y sigue bailando, hey
Y sigue bailando, a-ha
(Keep dancing, yeah)
Y sigue bailando
(Keep dancing, yeah)
Y sigue bailando (Hey), a-ha (Hay amor en todos lados)
Y sigue bailando (Keep dancing, yeah) (Sigue, sigue, sigue bailando)
Y sigue bailando (Hey) (Hay amor en todos lados)
Y sigue bailando, woah (Sigue, sigue, sigue bailando)
[Chorus: Camila Cabello, Camila Cabello & Ed Sheeran]
Así e' la vida, sí
Yeah, that's just life, baby
Yeah, love came around and it knocked me down
But I'm back on my feet
Así e' la vida, sí
Yeah, that's just life, baby
I was barely standin', but now I'm dancin'
She's all over me (Hey, hey)
[Outro: Camila Cabello & Ed Sheeran]
Now I, now I'm dancin' (Keep dancing, yeah)
Now I, now I'm dancin' (Keep dancing, yeah)
Now I, now I'm dancin' (Keep dancing, yeah)
(Ba-da, bam, bam, bam, bam, bam, bam)
And now I'm dancin' (Keep dancing, yeah)
Now I'm dancin' (Keep dancing, yeah, yeah, yeah, yeah)
Řekl jsi, že nenávidíš oceán, ale teď surfuješ
Řekl jsem, že tě budu milovat celý život, ale právě jsem prodal náš dům
Na začátku jsme byli děti, teď už jsme asi dospělí, mmm
Nikdy jsem si nedokázal ani představit, že bych měl pochybnosti
Ale ne všechno se daří, to ne
[Před refrén: Camila Cabello]
Teď jsem venku a tančím s cizími lidmi
Můžeš se náhodně scházet
Sakra, všechno se to tak rychle mění
[Chorus: Camila Cabello]
Así e' la vida, sí
Jo, to je prostě život, zlato
Jo, přišla láska a srazilo mě to dolů
Ale už jsem zase na nohou
Así e' la vida, sí
Jo, to je prostě život, zlato
Sotva jsem stál, ale teď tančím
Je celý po mně (Goza)
[Post-refrén: Camila Cabello]
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam (Así e' la vida)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam
[Verse 2: Ed Sheeran]
Byl to sakra rok, díky bohu, že jsme to zvládli
Jo, jeli jsme na vlně a snažili jsme se neutopit
A na povrchu jsem to držel pohromadě
Ale vespod jsem se nějak odvinul
kde bych byl? Jsi vše, co potřebuji
Můj svět, zlato, držíš mě dole
Vždy mě držíš dole
[Pre-Chorus: Ed Sheeran, Ed Sheeran & Camila Cabello]
No, byl jsem lámač a zlomený
Každá chyba se promění v okamžiky
Nebral bych nic zpět
[Chorus: Oba, Camila Cabello & Ed Sheeran]
Así e' la vida, sí (Así e')
Jo, to je prostě život, zlato
Jo, přišla láska a srazilo mě to dolů
Ale už jsem zase na nohou
Así e' la vida, sí
Jo, to je prostě život, zlato
Sotva jsem stál, ale teď tančím
Ona je celá po mně (On je po mně)
[Post-refrén: Camila Cabello & Ed Sheeran, Camila Cabello]
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam (Ahí, ahí)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam
(¡Pónganle azúcar, mi gente!)
[Bridge: Camila Cabello & Ed Sheeran]
Y sigue bailando, hej
Y sigue bailando, a-ha
(Pokračuj v tanci, jo)
Y sigue bailando
(Pokračuj v tanci, jo)
Y sigue bailando (Hej), a-ha (Hay amor en todos lados)
Y sigue bailando (Pokračujte v tanci, jo) (Sigue, sigue, sigue bailando)
Y sigue bailando (Hej) (Hay amor en todos lados)
Y sigue bailando, woah (Sigue, sigue, sigue bailando)
[Chorus: Camila Cabello, Camila Cabello & Ed Sheeran]
Así e' la vida, sí
Jo, to je prostě život, zlato
Jo, přišla láska a srazilo mě to dolů
Ale už jsem zase na nohou
Así e' la vida, sí
Jo, to je prostě život, zlato
Sotva jsem stál, ale teď tančím
Je celá po mně (Hej, hej)
[Outro: Camila Cabello & Ed Sheeran]
Teď já, teď tančím (Pokračujte v tanci, jo)
Teď já, teď tančím (Pokračuj v tanci, jo)
Teď já, teď tančím (Pokračuj v tanci, jo)
(Ba-da, bum, bum, bum, bum, bum, bum)
A teď tančím (Pokračuj v tanci, jo)
Teď tančím (Pokračuj v tanci, yeah, yeah, yeah, yeah)