ALREADY - (G)I-DLE 「Versurile melodiei」 - Traducerea Românească by Sanderlei

Ready, action! I'm alone in this room for so, so long
너에 대한 생각들로
난 이런 노래를 만들고 있어
이 늦은 시간에 내 phone이 울리네

ALREADY - (G)I-DLE 「Versurile melodiei」

Ready, action! I'm alone in this room for so, so long
너에 대한 생각들로
난 이런 노래를 만들고 있어
이 늦은 시간에 내 phone이 울리네
미안하단 말을 왜 이제 와서 해
Even a second is too late (Too late)

[Pre-Chorus: Miyeon]
그 거짓말을 내게 하지 않았고
마지막 그 한마디를 참았더라면
우린 함께였을까? (But now)

[Chorus: Minnie, Shuhua, Yuqi, Miyeon]

Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
널 지웠어
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
그때 that day
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
마지막 그날
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
The end, it's how our story ends

[Verse 2: Soyeon]
I never missed you, 외로운 오늘 밤도
사랑은 졌고 그날로 우린 없어

늘 네게 달렸던 연애의 시작과 끝
변함없이 같잖은 착한 척하는 그 말투
난 지긋지긋해 너의 실체를 알았기에
옆자리에 만족했던 멍청인 없어 이제
I don't know my yesterday, 눈물로 뱉었네
됐어 네가 진짜 변했더라도 난 already

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
You never know what I've been through
울고불고 매달리고 싶었지만
I know in the end, it won't be us
절대 예전 같을 수 없잖아 (Again)

[Chorus: Minnie, Shuhua, Yuqi, Miyeon]

Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
널 지웠어
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
그때 that day
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
마지막 그날
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
The end, it's how our story ends

[Bridge]
Breathe

[Chorus: Yuqi, Minnie, Miyeon, Soyeon]
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
널 지웠어
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
그때 that day
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
마지막 그날
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
The end, it's how our story ends

[Outro: Minnie]
Already, already, already over

Ah, ah, ah, ah
영화는 막을 내리고
Ah, ah, ah, ah
주연인 우리 이름은
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
까만 screen 속에
Ah, ah, ah, ah
천천히 올라가

(G)I-DLE - ALREADY (Romanized)

Ready, action

[Verse 1: Minnie, Soyeon]
I'm alone in this room for so, so long
Neoe daehan saenggakdeullo
Nan ireon noraereul mandeulgo isseo
I neujeun sigane nae phonei ulline
Mianhadan mareul wae ije waseo hae
Even a second is too late (Too late)

[Pre-Chorus: Miyeon]
Geu geojinmareul naege haji anatgo
Majimak geu hanmadireul chamatdeoramyeon
Urin hamkkeyeosseulkka? (But now)

[Chorus: Minnie, Shuhua, Yuqi, Miyeon]
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Neol jiwosseo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Geuttae that day
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Majimak geunal
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
The end, it's how our story ends

[Verse 2: Soyeon]

I never missed you, oeroun oneul bamdo
Sarangeun jyeotgo geunallo urin eopseo
Neul nege dallyeotdeon yeonaeui sijakgwa kkeut
Byeonhameopsi gatjaneun chakan cheokaneun geu maltu
Nan jigeutjigeuthae neoui silchereul aratgie
Yeopjarie manjokaetdeon meongcheongin eopseo ije
I don't know my yesterday, nunmullo baeteonne
Dwaesseo nega jinjja byeonhaetdeorado nan already

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
You never know what I've been through
Ulgobulgo maedalligo sipeotjiman
I know in the end, it won't be us
Jeoldae yejeon gateul su eopjana (Again)

[Chorus: Minnie, Shuhua, Yuqi, Miyeon]
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Neol jiwosseo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Geuttae that day
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Majimak geunal
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
The end, it's how our story ends

[Bridge]

Breathe

[Chorus: Yuqi, Minnie, Miyeon, Soyeon]
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Neol jiwosseo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Geuttae that day
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Majimak geunal
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
The end, it's how our story ends

[Outro: Minnie]
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Yeonghwaneun mageul naerigo
Ah, ah, ah, ah
Juyeonin uri ireumeun
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Kkaman screen soge
Ah, ah, ah, ah
Cheoncheonhi ollaga

ALREADY - (G)I-DLE 「Versurile melodiei」 - Traducerea Românească by Sanderlei

Gata, acțiune

[Versetul 1: Minnie, Soyeon]
Sunt singur în această cameră, atât de mult timp
Cu gândurile despre tine
Fac o melodie ca asta
Telefonul meu sună la această oră târzie
De ce ți-ai dat rău acum?
Chiar și o secundă este prea târziu (prea târziu)

[Pre-cor: Miyeon]
Nu mi-ai spus minciuna
Dacă am suferit ultimul cuvânt
Suntem împreună? (Dar acum)

[Chorus: Minnie, Shuhua, Yuqi, Miyeon]

Deja, deja, deja peste
Ah, ah, ah, ah
Te-am șters
Ah ah ah ah ah ah
Atunci acea zi
Deja, deja, deja peste
Ah, ah, ah, ah
În ultima zi
Ah ah ah ah ah ah
Sfârșitul, așa se termină povestea noastră

[Versetul 2: Soyeon]
Niciodată nu ți-am pierdut, în seara asta
Dragostea este pierdută, dar nu există în acea zi

Începutul și sfârșitul relației
Care a depins întotdeauna de tine
Modul în care vorbiți pretinzând că sunteți frumos, rămâneți la fel
Sunt bolnav și obosit să știu cine ești
Există idiot care este mulțumit de scaunul de lângă mine acum
Nu-mi cunosc ieri, am scuipat cu lacrimi
Niciodată, chiar dacă ați schimbat cu adevărat, deja

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
Niciodată nu știi ce am trecut
Am vrut să plâng și să stau
Știu în cele din urmă, nu vor fi noi
Nu poate fi niciodată la fel ca înainte (din nou)

[Chorus: Minnie, Shuhua, Yuqi, Miyeon]
Deja, deja, deja peste
Ah, ah, ah, ah
Te-am șters
Ah ah ah ah ah ah
Atunci acea zi
Deja, deja, deja peste
Ah, ah, ah, ah
În ultima zi
Ah ah ah ah ah ah
Sfârșitul, așa se termină povestea noastră

[Pod]
A respira

[Chorus: Yuqi, Minnie, Miyeon, Soyeon]
Deja, deja, deja peste
Ah, ah, ah, ah
Te-am șters
Ah ah ah ah ah ah
Atunci acea zi
Deja, deja, deja peste
Ah, ah, ah, ah
În ultima zi
Ah ah ah ah ah ah
Sfârșitul, așa se termină povestea noastră

[OUTRO: Minnie]

Deja, deja, deja peste
Ah, ah, ah, ah
Filmul se termină
Ah, ah, ah, ah
Numele personajului nostru principal este
Deja, deja, deja peste
Ah, ah, ah, ah
În ecranul negru
Ah, ah, ah, ah
Du-te încet