MENU (4)

ESCAPE - (G)I-DLE 「Versurile melodiei」 - Traducerea Românească by Sanderlei

Look into the sky
What do you see?
저 멀리 별들 are like your eyes
They're so pretty-y


ESCAPE - (G)I-DLE 「Versurile melodiei」

Look into the sky
What do you see?
저 멀리 별들 are like your eyes
They're so pretty-y

[Verse 1: Miyeon, Soyeon]
달빛 아래 어둠을 벗고 비춰진
네 모습 아름답게만 보여
So please smile, 지금처럼
울지 않았으면 슬퍼하지 않았으면 해

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
그늘진 시간 매일 외로운 밤


늘 혼자 견디지 말고 just take my hand
우는 것보다 웃음소리가 더 어울리는데
Baby, I'll take you there

[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
어디든 널 데려갈게
I'm coming with you, you
You, you, you
아무 생각 없이 달려가
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

[Post-Chorus: Minnie]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh


또다시 넘어져도
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (괜찮아)
잠시 내려놔도 돼

[Verse 2: Soyeon]
Yeah
원래 힘든 거래 모두가
마치 난 유난인 것처럼
눈치를 보며 그냥 버틸까도 하다가
때려치워 나는 버거워
이 순간 행복해질래
지각이래도 잠깐 멈춰서 쉴래
책임져야겠지 현실과 미래 인생
아 몰라 이럴 땐 너에게로 escape



[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
그늘진 시간 매일 외로운 밤
늘 혼자 견디지 말고 just take my hand
우는 것보다 웃음소리가 더 어울리는데
Baby, I'll take you there

[Chorus: Minnie, Miyeon, Shuhua]
어디든 널 데려갈게
I'm coming with you, you
You, you, you
아무 생각 없이 달려가
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side



[Post-Chorus: Miyeon]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
또다시 넘어져도
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (괜찮아)
잠시 내려놔도 돼

[Bridge: Yuqi, Minnie, Shuhua]
모든 게 엉망인 듯 느껴질 때
항상 오늘을 기억하면 돼 alright
늘 네 곁에 있을게

[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
어디든 널 데려갈게


I'm coming with you, you
You, you, you
아무 생각 없이 달려가
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

[Post-Chorus: Minnie]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
또다시 넘어져도
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (괜찮아)
잠시 내려놔도 돼





(G)I-DLE - ESCAPE (Romanized)



Look into the sky
What do you see?
Jeo meolli byeoldeul are like your eyes
They're so pretty-y

[Verse 1: Miyeon, Soyeon]
Dalbit arae eodumeul beotgo bichwojin
Ne moseup areumdapgeman boyeo
So please smile, jigeumcheoreom
Ulji anasseumyeon seulpeohaji anasseumyeon hae

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]


Geuneuljin sigan maeil oeroun bam
Neul honja gyeondiji malgo just take my hand
Uneun geotboda useumsoriga deo eoullineunde
Baby, I'll take you there

[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
Eodideun neol deryeogalge
I'm coming with you, you
You, you, you
Amu saenggak eopsi dallyeoga
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

[Post-Chorus: Minnie]


Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Ttodasi neomeojyeodo
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (gwaenchana)
Jamsi naeryeonwado dwae

[Verse 2: Soyeon]
Yeah
Wollae himdeun georae moduga
Machi nan yunanin geotcheoreom
Nunchireul bomyeo geunyang beotilkkado hadaga
Ttaeryeochiwo naneun beogeowo
I sungan haengbokaejillae
Jigagiraedo jamkkan meomchwoseo swillae
Chaegimjyeoyagetji hyeonsilgwa mirae insaeng


A molla ireol ttaen neoegero escape

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
Geuneuljin sigan maeil oeroun bam
Neul honja gyeondiji malgo just take my hand
Uneun geotboda useumsoriga deo eoullineunde
Baby, I'll take you there

[Chorus: Minnie, Miyeon, Shuhua]
Eodideun neol deryeogalge
I'm coming with you, you
You, you, you
Amu saenggak eopsi dallyeoga
I'll run with you, run with you, you


I'll be right by your side

[Post-Chorus: Miyeon]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Ttodasi neomeojyeodo
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (gwaenchana)
Jamsi naeryeonwado dwae

[Bridge: Minnie, Shuhua]
Modeun ge eongmangin deut neukkyeojil ttae
Hangsang oneureul gieokamyeon dwae alright
Neul ne gyeote isseulge

[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]


Eodideun neol deryeogalge
I'm coming with you, you
You, you, you
Amu saenggak eopsi dallyeoga
I'll run with you, run with you, you
I'll be right by your side

[Post-Chorus: Minnie]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Ttodasi neomeojyeodo
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (gwaenchana)
Jamsi naeryeonwado dwae


ESCAPE - (G)I-DLE 「Versurile melodiei」 - Traducerea Românească by Sanderlei


Privi în cer


Ce vezi?
Stelele îndepărtate sunt ca ochii tăi
Sunt atât de drăguți

[Versetul 1: Miyeon, Soyeon]
Scoaterea întunericului și strălucit sub lumina lunii
Nu te pot vedea frumos
Așa că vă rog să zâmbiți, cum ar fi chiar acum
Dacă nu plângi, nu vreau să fii trist

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
Timp umbros în fiecare noapte singuratică
Nu-l îndura singur, ia-mi mâna
Îmi place sunetul de râs mai bine decât plânsul


Baby, te duc acolo

[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
Te voi duce oriunde
Eu vin cu tine, tu
Tu tu tu
Mă duc fără gânduri
Voi alerga cu tine, alerg cu tine, tu
Voi fi chiar lângă tine

[Post-Chorus: Minnie]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Chiar dacă aș cădea din nou
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (este bine)


O poți pune jos pentru un pic

[Versetul 2: Soyeon]
Da.
Ar trebui să fie un comerț greu pentru toți
Ca și cum aș fi mai puțin frecvente, așa
M-am uitat la tine și m-am gândit dacă aș putea să o suport
Aruncați-o, este prea mult pentru mine
Vrei să fii fericit în acest moment?
Chiar dacă ați întârziat, veți opri un pic și odihniți-vă?
Trebuie să-mi asum responsabilitatea pentru realitatea și viața viitoare
Nu știu, în vremuri ca asta să fiu eu

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]


Timp umbros în fiecare noapte singuratică
Nu-l îndura singur, ia-mi mâna
Îmi place sunetul de râs mai bine decât plânsul
Baby, te duc acolo

[Chorus: Minnie, Miyeon, Shuhua]
Te voi duce oriunde
Eu vin cu tine, tu
Tu tu tu
Mă duc fără gânduri
Voi alerga cu tine, alerg cu tine, tu
Voi fi chiar lângă tine

[Post-Chorus: Miyeon]


Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Chiar dacă aș cădea din nou
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (este bine)
O poți pune jos pentru un pic

[Bridge: Yuqi, Minnie, Shuhua]
Când totul se simte ca o mizerie
Întotdeauna amintiți-vă astăzi, în regulă
Voi fi întotdeauna lângă tine

[Chorus: Miyeon, Minnie, Yuqi]
Te voi duce oriunde
Eu vin cu tine, tu
Tu tu tu


Mă duc fără gânduri
Voi alerga cu tine, alerg cu tine, tu
Voi fi chiar lângă tine

[Post-Chorus: Minnie]
Oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Chiar dacă aș cădea din nou
Ah-ah, ah-ah-ah, ah (este bine)
O poți pune jos pentru un pic