MENU (6)

ZINGLE ZINGLE - Solar 「Paroles」 - Traduction Française

Cosmic

[Chorus]
Really do love you, my babe


ZINGLE ZINGLE - Solar 「Paroles」

Cosmic

[Chorus]
Really do love you, my babe
아니 그냥 징글징글해
하루 이틀 싸우는 게
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Really do love you, 그래
우린 매일 아슬아슬해
아무리 그래도 난 너야
Really love you, all I wanna do

[Verse 1]


가시 돋친 말에 난
비꼬듯이 말해 넌
괜히 자존심에 blah, blah, blah
누가 이기나 해볼래 (Yeah, yeah)
좋다가도 또 싸우고
풀고 울고불고
We're always like this
Like this, love you
우리 왜 이러니

[Pre-Chorus]
You, hang on
널 만난 건 행운인 걸까
Ooh, come on


말해줘, I wanna know

[Chorus]
Really do love you, my babe
아니 그냥 징글징글해
하루 이틀 싸우는 게
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Really do love you, 그래
우린 매일 아슬아슬해
아무리 그래도 난 너야
Really love you, all I wanna do

[Verse 2]
기분이 좋은지 나쁜지


누구보다 잘 아는 둘이
왜 반대로 행동해서
쓸데없는 다툼을 만들어

[Pre-Chorus]
You, hang on
널 만난 건 행운인 걸까
Ooh, come on
말해줘, I wanna know

[Chorus]
Really do love you, my babe
아니 그냥 징글징글해
하루 이틀 싸우는 게


Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Really do love you, 그래
우린 매일 아슬아슬해
아무리 그래도 난 너야
Really love you, all I wanna do

[Outro]
아 너무 징글 말이야




SOLAR - 징글징글 (zinggle zinggle)



Really do love you, my babe


Ani geunyang jinggeuljinggeulhae
Haru iteul ssauneun ge
AiC yayayaya ya

Really do love you, geurae
Urin maeil aseuraseulhae
Amuri geuraedo nan neoya
Really Love you
All I wanna do

Gasi dotchin mare nan
Bikkodeusi malhae neon
Gwaenhi jajonsime blah blah blah
Nuga igina haebollae (yaya)



Jotagado tto ssaugo
Pulgo ulgobulgo
We're always like this
Like this
Love you
Uri wae ireoni

You, hang on!
Neol mannan geon haengunin geolkka
Ohh, come on
Malhaejwo I wanna know

Really do love you, my babe


Ani geunyang jinggeuljinggeulhae
Haru iteul ssauneun ge
AiC yayayaya ya

Really do love you, geurae
Urin maeil aseuraseulhae
Amuri geuraedo nan neoya
Really Love you
All I wanna do

Gibuni joeunji nappeunji
Nuguboda jal aneun duri
Wae bandaero haengdonghaeseo
Sseuldeeomneun datumeul mandeureo



You, hang on!
Neol mannan geon haengunin geolkka
Ohh, come on!
Malhaejwo I wanna know

Really do love you, my babe
Ani geunyang jinggeuljinggeulhae
Haru iteul ssauneun ge
AiC yayayaya ya

Really do love you, geurae
Urin maeil aseuraseulhae
Amuri geuraedo nan neoya


Really Love you
All I wanna do


ZINGLE ZINGLE - Solar 「Paroles」 - Traduction Française


Cosmique

[Refrain]
Vraiment vous aimer, ma fille
Non, c'est juste zingle-zingle
Se battre pendant une journée ou deux
Ouais, ouais, ouais, oui, oui
Vraiment t'aimer, juste
Nous sommes fermés tous les jours
Peu importe à quel point j'essaye, je pense que c'est toi
Vraiment t'aime, tout ce que je veux faire



[Verset 1]
Les mots durs qui font mal à mes sentiments
Vous dites des commentaires sarcastiques
Ma fierté inutile bla, bla, bla
Voyons qui gagne (ouais, ouais)
Même si c'est bien, nous nous battons à nouveau
Je laisse ça aller et pleurer alors souffler
Nous sommes toujours comme ça
Comme ça, t'aime
Quel est le problème avec nous?

[Pré-chorus]
Vous, accrochez-vous


Ai-je chanceux de vous rencontrer?
Ooh, viens
Dis-moi, je veux savoir

[Refrain]
Vraiment vous aimer, ma fille
Non, c'est juste zingle-zingle
Se battre pendant une journée ou deux
Ouais, ouais, ouais, oui, oui
Vraiment t'aimer, juste
Nous sommes fermés tous les jours
Peu importe à quel point j'essaye, je pense que c'est toi
Vraiment t'aime, tout ce que je veux faire


[Verset 2]
Vous sentez-vous heureux ou mauvais?
Les deux qui savent mieux que quiconque
Pourquoi agissez-vous l'inverse?
Faisons un combat inutile

[Pré-chorus]
Vous, accrochez-vous
Ai-je chanceux de vous rencontrer?
Ooh, viens
Dis-moi, je veux savoir

[Refrain]
Vraiment vous aimer, ma fille


Non, c'est juste zingle-zingle
Se battre pendant une journée ou deux
Ouais, ouais, ouais, oui, oui
Vraiment t'aimer, juste
Nous sommes fermés tous les jours
Peu importe à quel point j'essaye, je pense que c'est toi
Vraiment t'aime, tout ce que je veux faire

[Outrou]
Ahh, je veux dire vraiment zinggle