MENU (2)

Talk - ​beabadoobee 「Paroles de Chanson」 - Traduction Française by Sanderlei

Call you up on Tuesday
Say, "What's up?"
Babe, it's too late
Why'd you have to be so complicated?


Talk - ​beabadoobee 「Paroles de Chanson」

Call you up on Tuesday
Say, "What's up?"
Babe, it's too late
Why'd you have to be so complicated?
Complicated

[Chorus]
Cause I'm not sure if I've seen you before
You looked familiar when I saw you
We go together like the gum on my shoes
We make out, we make out when it's too late
We go out, we go out on a Tuesday


[Verse 2]
A crowded place, waiting for you
Am I lost, why can't I find you?
A silhouette that's in my head
You don't exist, you're my imagination
You don't exist, you're just a bad decision

[Chorus]
Cause I'm not sure if I've seen you before
You looked familiar when I saw you
We go together like the gum on my shoes
We make out, we make out when it's too late
We go out, we go out on a Tuesday


[Instrumental Break]

[Chorus]
Cause I'm not sure if I've seen you before
You looked familiar when I saw you
We go together like the gum on my shoes
We make out, we make out when it's too late
We go out, we go out on a Tuesday


Talk - ​beabadoobee 「Paroles de Chanson」 - Traduction Française by Sanderlei


Vous appeler mardi
Dis: "Quoi de neuf?"
Bébé, c'est trop tard
Pourquoi avez-vous besoin d'être si compliqué?
Compliqué



[Refrain]
Parce que je ne suis pas sûr si je vous ai déjà vu
Tu as l'air familier quand je t'ai vu
Nous allons ensemble comme la gomme sur mes chaussures
Nous distinguons, nous disons quand il est trop tard
Nous sortons, nous sortons un mardi

[Verset 2]
Un endroit bondé, vous attend
Suis-je perdu, pourquoi je ne peux pas te trouver?
Une silhouette qui est dans ma tête
Vous n'existez pas, vous êtes mon imagination
Vous n'existez pas, vous êtes juste une mauvaise décision



[Refrain]
Parce que je ne suis pas sûr si je vous ai déjà vu
Tu as l'air familier quand je t'ai vu
Nous allons ensemble comme la gomme sur mes chaussures
Nous distinguons, nous disons quand il est trop tard
Nous sortons, nous sortons un mardi

[Pause instrumentale]

[Refrain]
Parce que je ne suis pas sûr si je vous ai déjà vu
Tu as l'air familier quand je t'ai vu
Nous allons ensemble comme la gomme sur mes chaussures


Nous distinguons, nous disons quand il est trop tard
Nous sortons, nous sortons un mardi