MENU (4)

Pink Floyd - Hey Hey Rise Up - Magyar fordítás by Sanderlei (Dalszövegek)

Ой у лузі червона калина похилилася
Чогось наша славна Україна зажурилася
А ми тую червону калину підіймемо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо


Hey Hey Rise Up (Dalszövegek) - Pink Floyd

Ой у лузі червона калина похилилася
Чогось наша славна Україна зажурилася
А ми тую червону калину підіймемо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо

[Guitar Solo]

(Хей, хей)

Ой у лузі червона калина похилилася
Чогось наша славна Україна зажурилася
А ми тую червону калину підіймемо


А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо

[Phonetic Romanization:]
Oy oo loozі chyervona kalina pokhililasya
Choguosʲ nasha slavna Ookrayina zaʐoorilasya
A mi tooyo chyervonoo kalinoo pіdіymyemo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo

[Guitar Solo]

(Khyey, khyey)


Oy oo loozі chyervona kalina pokhililasya
Choguosʲ nasha slavna Ookrayina zaʐoorilasya
A mi tooyo chyervonoo kalinoo pіdіymyemo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo

[English Translation:]

Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our glorious Ukraine is in sorrow
And we'll take that red viburnum and we will raise it up
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey


[Guitar Solo]

(Hey, hey)

Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our glorious Ukraine is in sorrow
And we'll take that red viburnum and we will raise it up
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey


Pink Floyd - Hey Hey Rise Up - Magyar fordítás by Sanderlei (Dalszövegek)


Ízletes
édesen
A hangulat, ami szétárad a számban
halkan


egy pillanat alatt
nagyon mélyre olvadó szemek

[Előkórus]
Lépésről lépésre sürgőssé válik
Három vagy négy négyzet, óóóóóó
haladjon egyszerre
Az oda-vissza kanyarokat az én körömben leállítják
Nincsenek szabályok, hú-ó-ó
ezentúl dobd el

[Énekkar]
Kezdj el dobni a kockákkal
Teljes szívemet neked dobtam (Teljes szívem)


Felejtsd el a nyerést és a veszteséget (elfelejtés)
többet esni
Bárhol is ér véget (bárhol)
Soha nem tudtam elengedni (soha nem tudtam elengedni)

[2. vers]
Eső
milyen messze
Nem tudom, hogy le van-e zárva
Olyan fura
az elmémben
Csak egy számot látok (csak egy számot látok)

[Előkórus]


Még akkor is, ha kinyitom a szemem, mint egy láz
Mindenhol, jaj-ó-ó (hú-ó-ó)
Egy nézet vagy (egy nézet vagy)
Eleinte ferdén döntött lemezzel
A játék, ami jött, hú-ó-ó (hú-ó-ó)
Mint már tudod

[Énekkar]
Kezdj el dobni a kockákkal
Teljes szívemet neked dobtam (Teljes szívem)
Felejtsd el a nyerést és a veszteséget (elfelejtés)
többet esni
Bárhol is ér véget (bárhol)
Soha nem tudtam elengedni (soha nem tudtam elengedni)


Kezdj el dobni a kockákkal

[Híd]
Megint távolodsz
Minél többet csinálod, annál kétségbeesettebb
Mi vethet véget egy hosszú játéknak
csak te tudsz

[Énekkar]
Kezdj el dobni a kockákkal
Teljes szívemet rád vetettem
Ez a távolság apránként szűkül
követlek
bárhol is legyen a vége


Soha nem tudtam elengedni

[Refrén]
Kezdj el dobni a kockákkal
A szerelem olyan, mint egy dobó kocka
Kezdj el dobni a kockákkal
A szerelem olyan, mint egy dobó kocka