MENU (11)

Hey Hey Rise Up - Traducerea Românească - Pink Floyd 「Versuri」

[Opening choral parts]
Ой у лузі червона калина похилила...

Ой у лузі червона калина похилилася


Hey Hey Rise Up 「Versuri」 - Pink Floyd

[Opening choral parts]
Ой у лузі червона калина похилила...

Ой у лузі червона калина похилилася
Чогось наша гарна Україна зажурилася
А ми тую червону калину підіймемо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо

[Guitar Solo]

(Хей, хей)


Ой у лузі червона калина похилилася
Чогось наша гарна Україна зажурилася
А ми тую червону калину підіймемо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо

[Phonetic Romanization]

[Opening choral parts]
Oy oo loozі chyervona kalina pokhilila...

Oy oo loozі chyervona kalina pokhililasya
Choguosʲ nasha harna Ookrayina zaʐoorilasya
A mi tooyo chyervonoo kalinoo pіdіymyemo


A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo

[Guitar Solo]

(Khyey, khyey)

Oy oo loozі chyervona kalina pokhililasya
Choguosʲ nasha harna Ookrayina zaʐoorilasya
A mi tooyo chyervonoo kalinoo pіdіymyemo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo

[English Translation:]



[Opening choral parts]
Oh, in the meadow a red viburnum has bent down lo...

Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our beautiful Ukraine is in sorrow
And we'll take that red viburnum and we will raise it up
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey

[Guitar Solo]

(Hey, hey)


Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our beautiful Ukraine is in sorrow
And we'll take that red viburnum and we will raise it up
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey


Hey Hey Rise Up - Traducerea Românească - Pink Floyd 「Versuri」


[Deschiderea părților corale]
O, pe pajiște, viburnul roșu se apleca...

O, în pajiște viburnum roșu îndoit
Frumoasa noastră Ucraina este supărată de ceva
Și vom crește acel viburn roșu
Și vom înveseli glorioasa noastră Ucraina, hei, hei
Și vom înveseli glorioasa noastră Ucraina, hei, hei



[Solo la chitară]

(Hei, hei)

O, în pajiște viburnum roșu îndoit
Frumoasa noastră Ucraina este supărată de ceva
Și vom crește acel viburn roșu
Și vom înveseli glorioasa noastră Ucraina, hei, hei
Și vom înveseli glorioasa noastră Ucraina, hei, hei

[Romanizare fonetică]

[Deschiderea părților corale]


Oy oo loozі chyervona kalina pokhilila ...

Oy oo loozі chyervona kalina pokhililasya
Choguosʲ nasha harna Ookrayina zaʐoorilasya
A mi tooyo chyervonoo kalinoo pіdіymyemo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo

[Solo la chitară]

(Khyey, Khyey)

Oy oo loozі chyervona kalina pokhililasya
Choguosʲ nasha harna Ookrayina zaʐoorilasya


A mi tooyo chyervonoo kalinoo pіdіymyemo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo

[Traducere in engleza:]

[Deschiderea părților corale]
O, în pajiște, un viburn roșu s-a aplecat spre...

O, în pajiște un viburn roșu s-a aplecat jos
Din anumite motive, frumoasa noastră Ucraina este întristată
Și vom lua acel viburn roșu și îl vom ridica
Și vom încuraja pentru glorioasa noastră Ucraina, hei, hei
Și vom încuraja pentru glorioasa noastră Ucraina, hei, hei



[Solo la chitară]

(Hei, hei)

O, în pajiște un viburn roșu s-a aplecat jos
Din anumite motive, frumoasa noastră Ucraina este întristată
Și vom lua acel viburn roșu și îl vom ridica
Și vom încuraja pentru glorioasa noastră Ucraina, hei, hei
Și vom încuraja pentru glorioasa noastră Ucraina, hei, hei