Ой у лузі червона калина похилила...
Ой у лузі червона калина похилилася
Чогось наша гарна Україна зажурилася
А ми тую червону калину підіймемо
Ой у лузі червона калина похилила...
Ой у лузі червона калина похилилася
Чогось наша гарна Україна зажурилася
А ми тую червону калину підіймемо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
[Guitar Solo]
(Хей, хей)
Ой у лузі червона калина похилилася
Чогось наша гарна Україна зажурилася
А ми тую червону калину підіймемо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
[Phonetic Romanization]
[Opening choral parts]
Oy oo loozі chyervona kalina pokhilila...
Oy oo loozі chyervona kalina pokhililasya
Choguosʲ nasha harna Ookrayina zaʐoorilasya
A mi tooyo chyervonoo kalinoo pіdіymyemo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
[Guitar Solo]
(Khyey, khyey)
Oy oo loozі chyervona kalina pokhililasya
Choguosʲ nasha harna Ookrayina zaʐoorilasya
A mi tooyo chyervonoo kalinoo pіdіymyemo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
[English Translation:]
[Opening choral parts]
Oh, in the meadow a red viburnum has bent down lo...
Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our beautiful Ukraine is in sorrow
And we'll take that red viburnum and we will raise it up
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
[Guitar Solo]
(Hey, hey)
Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our beautiful Ukraine is in sorrow
And we'll take that red viburnum and we will raise it up
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
Ach, na louce se skláněla červená kalina...
Ach, na louce se skláněla červená kalina
Naše krásná Ukrajina je něčím naštvaná
A vychováme tu červenou kalinu
A rozveselíme naši slavnou Ukrajinu, hej, hej
A rozveselíme naši slavnou Ukrajinu, hej, hej
[Sólo na kytaru]
(Hej, hej)
Ach, na louce se skláněla červená kalina
Naše krásná Ukrajina je něčím naštvaná
A vychováme tu červenou kalinu
A rozveselíme naši slavnou Ukrajinu, hej, hej
A rozveselíme naši slavnou Ukrajinu, hej, hej
[fonetická romanizace]
[Úvodní sborové části]
Oy oo loozі chyervona kalina pokhillila ...
Oy oo loozі chyervona kalina pokhililasya
Choguosʲ nasha harna Ookrayina zaʐoorilasya
A mi tooyo chyervonoo kalinoo pіdіymyemo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
[Sólo na kytaru]
(Khyey, khyey)
Oy oo loozі chyervona kalina pokhililasya
Choguosʲ nasha harna Ookrayina zaʐoorilasya
A mi tooyo chyervonoo kalinoo pіdіymyemo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
[Anglický překlad:]
[Úvodní sborové části]
Ach, na louce se skláněla červená kalina hle ...
Ach, na louce se nízko sehnula červená kalina
Z nějakého důvodu je naše krásná Ukrajina ve smutku
A vezmeme tu červenou kalinu a zvedneme ji
A budeme fandit naší slavné Ukrajině, hej, hej
A budeme fandit naší slavné Ukrajině, hej, hej
[Sólo na kytaru]
(Hej, hej)
Ach, na louce se nízko sehnula červená kalina
Z nějakého důvodu je naše krásná Ukrajina ve smutku
A vezmeme tu červenou kalinu a zvedneme ji
A budeme fandit naší slavné Ukrajině, hej, hej
A budeme fandit naší slavné Ukrajině, hej, hej