MENU (8)

Memories - Conan Gray 「Versuri」 - Traducerea Românească

One, two. It's been a couple months
That's just about enough time
For me to stop cryin' when I look at all the pictures
Now I kinda smile, I haven't felt that in a while


Memories - Conan Gray 「Versuri」

One, two. It's been a couple months
That's just about enough time
For me to stop cryin' when I look at all the pictures
Now I kinda smile, I haven't felt that in a while
It's late, I hear the door
Bell ringin' and it's pourin'
I open up that door, see your brown eyes at the entrance
You just wanna talk and
I can't turn away, oh, I don't

[Pre-Chorus]
But please don't ruin this for me
Please don't make it harder than it already is


I'm trying to get over this

[Chorus]
I wish that you would stay in my memories
But you showed up today, just to ruin things
I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized
But you're not lettin' me do that, 'cause tonight
You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position
Too busy playin' the victim to be listenin' to me
When I say
I wish that you would stay in my memories
In my memories, stay in my memories

[Verse 2]


Now I can't say "Goodbye" if you stay here the whole night
You see, it's hard to find an end to somethin' that you keep beginning
Over and over again
I promise that the ending always stays the same
So there's no good reason in make believin' that we could ever exist again

[Pre-Chorus]
I can't be your friend, can't be your lover
Can't be the reason we hold back each other from falling in love
With somebody other than me

[Chorus]
I wish that you would stay in my memories
But you showed up today, just to ruin things


I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized
But you're not lettin' me do that, 'cause tonight
You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position
Too busy playin' the victim to be listenin' to me
When I say
I wish that you would stay in my memories
In my memories, stay in my memories

[Bridge]
Since you came
I guess I'll let you stay
For as long as it takes
To grab your books and your coat
And that one good cologne


That you bought when we were fighting
Cause it's still on my clothes, everything that I own
And it makes me feel like dying
I was barely just surviving

[Chorus]
I wish that you would stay in my memories
But you showed up today, just to ruin things
I wanna put you in the past 'cause I'm traumatized
But you're not lettin' me do that, 'cause tonight
You're all drunk in my kitchen, curled in the fetal position
Too busy playin' the victim to be listenin' to me
When I say
I wish that you would stay in my memories


In my memories, stay in my memories


Memories - Conan Gray 「Versuri」 - Traducerea Românească


Unu doi. Au trecut câteva luni
Asta e doar timp suficient
Pentru mine să opresc cryin "când mă uit la toate fotografiile
Acum, zâmbesc cam, nu am simțit asta într-o vreme
E târziu, aud ușa
Bell Singerin "și este pourin"
Mă deschid acea ușă, vezi ochii tăi bruni la intrare
Vrei doar să vorbești și
Nu pot să mă întorc, oh, nu știu

[Pre-corus]
Dar vă rog să nu vă distrugeți asta pentru mine


Vă rugăm să nu faceți mai greu decât este deja
Încerc să trec peste asta

[Cor]
Aș vrea să rămâneți în amintirile mele
Dar ai apărut astăzi, doar pentru a distruge lucrurile
Vreau să te pun în trecut, pentru că sunt traumatizat
Dar nu mă lasă să fac asta, pentru că în seara asta
Sunteți toți beți în bucătăria mea, curbați în poziția fetală
Prea ocupat juca victima să mă asculte "
Cand spun
Aș vrea să rămâneți în amintirile mele
În amintirile mele, rămâi în amintirile mele


[Versetul 2]
Acum nu pot spune "la revedere" dacă stați aici toată noaptea
Vedeți, este greu să găsiți un sfârșit al ceva pe care îl întâmpinați
Din nou si din nou
Promit că sfârșitul întotdeauna rămâne același
Deci, nu există nici un motiv bun în a face Believin că am putea exista vreodată din nou

[Pre-corus]
Nu pot fi prietenul tău, nu pot fi iubitul tău
Nu poate fi motivul pentru care ne întoarcem unul pe celălalt să se îndrăgostească
Cu altcineva decât mine

[Cor]
Aș vrea să rămâneți în amintirile mele


Dar ai apărut astăzi, doar pentru a distruge lucrurile
Vreau să te pun în trecut, pentru că sunt traumatizat
Dar nu mă lasă să fac asta, pentru că în seara asta
Sunteți toți beți în bucătăria mea, curbați în poziția fetală
Prea ocupat juca victima să mă asculte "
Cand spun
Aș vrea să rămâneți în amintirile mele
În amintirile mele, rămâi în amintirile mele

[Pod]
De când ați venit
Cred că te las să rămâi
Atâta timp cât este nevoie
Pentru a-ți lua cărțile și haina ta


Și că un bun colin
Că ați cumpărat când ne luptăm
Pentru că este încă pe hainele mele, tot ceea ce îl dețin
Și mă face să mă simt ca pe moarte
Abia am supraviețuit

[Cor]
Aș vrea să rămâneți în amintirile mele
Dar ai apărut astăzi, doar pentru a distruge lucrurile
Vreau să te pun în trecut, pentru că sunt traumatizat
Dar nu mă lasă să fac asta, pentru că în seara asta
Sunteți toți beți în bucătăria mea, curbați în poziția fetală
Prea ocupat juca victima să mă asculte "
Cand spun


Aș vrea să rămâneți în amintirile mele
În amintirile mele, rămâi în amintirile mele