MENU (9)

LOVE - MONSTA X 「Cântec」 - Traducere și versuri

몬스타엑스 #MONSTAX #몬스타엑스 #MONBEBE
넌 사랑이 뭐라고 생각해?
We're loving this time right now
We back again, once again


LOVE - MONSTA X 「Cântec」

몬스타엑스 #MONSTAX #몬스타엑스 #MONBEBE
넌 사랑이 뭐라고 생각해?
We're loving this time right now
We back again, once again

[Verse 1]
Mm-mm, 아직 못 잊어 지나온 시간의 우린 이미
Mm-mm, 헤매고 있던 더딘 사랑의 의미 (Ah-ah)
Mm-mm, 이제야 찾아낸 너와의 시절 속에 다시
빠져들어 순수했던 날의 너와의 감정을 꺼낸 이 순간

[Pre-Chorus]
No reason (Yeah) 어디든 (Yeah)


Just call for me 이 걸음이 느려진대도
Falling for me 계속 지금 이대로
다 주고 싶어
상처를 안고 또 다시 한번
Love me like you did, baby

[Chorus]
You're my love
처음 본 순간부터 내겐
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
Finding love
숨길 수 없어 난 네게
'Cause you're my


'Cause you're my love for me, baby
I shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
이 순간이 영원하길 기도해
Please make me crazy

[Post-Chorus]
Come and get it, come and get it
Show me baby, show me baby
Sit back and enjoy the show
Feel my rhythm and flow
We can take it fast or slow



[Verse 2]
Come to my party
딱 한번이면 넌 다시 내게 B.R.B
You, only you, be my V.I.P
You, 어차피 나랑 같이 B.I.G
또 피하지 못한다면 같이 D.I.E
난 역시 거침없이 언제나 L.O.V.E
사랑 앞엔 좀 이상한 yes Imma geek
너를 유혹하기엔 충분한 이 beat
벗어나긴 힘드니 you gotta shake me

[Chorus]
You're my love


처음 본 순간부터 내겐
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
Finding love
숨길 수 없어 난 네게
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
I shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
이 순간이 영원하길 기도해
Please make me crazy


[Post-Chorus]
Come and get it, come and get it
Show me baby, show me baby
Sit back and enjoy the show
Feel my rhythm and flow
We can take it fast or slow

[Bridge]
If you want me, then dance with me
Step it up (Ah-ah), step it up (aha)
Step it up (Ah-ah), Step it up
Step it up (Ah-ah), step it up (Aha)
Step it up (Ah-ah), Step it up
Step with me you gotta feel me


마지막 춤은 나와 함께 you na mean
아무 말도 하지마 sit back and just enjoy our show, ha

[Chorus]
You're my love
처음 본 순간부터 내겐
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
Finding love
숨길 수 없어 난 네게
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
I shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me


Shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
이 순간이 영원하길 기도해
Please make me crazy




MONSTA X - LOVE (Romanized)



neon salang-i mwolago saeng-gaghae?
We're loving this time right now
We back again, once again

[Verse 1]


Mm-mm, ajig mos ij-eo jinaon sigan-ui ulin imi
Mm-mm, hemaego issdeon deodin salang-ui uimi (Ah-ah)
Mm-mm, ijeya chaj-anaen neowaui sijeol sog-e dasi
ppajyeodeul-eo sunsuhaessdeon nal-ui neowaui gamjeong-eul kkeonaen i sungan

[Pre-Chorus]
No reason (Yeah) eodideun (Yeah)
Just call for me i geol-eum-i neulyeojindaedo
Falling for me gyesog jigeum idaelo
da jugo sip-eo
sangcheoleul ango tto dasi hanbeon
Love me like you did, baby

[Chorus]


You're my love
cheoeum bon sunganbuteo naegen
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
Finding love
sumgil su eobs-eo nan nege
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
I shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
i sungan-i yeong-wonhagil gidohae
Please make me crazy



[Post-Chorus]
Come and get it, come and get it
Show me baby, show me baby
Sit back and enjoy the show
Feel my rhythm and flow
We can take it fast or slow

[Verse 2]
Come to my party
ttag hanbeon-imyeon neon dasi naege B.R.B
You, only you, be my V.I.P
You, eochapi nalang gat-i B.I.G
tto pihaji moshandamyeon gat-i D.I.E


nan yeogsi geochim-eobs-i eonjena L.O.V.E
salang ap-en jom isanghan yes Imma geek
neoleul yuhoghagien chungbunhan i beat
beos-eonagin himdeuni you gotta shake me

[Chorus]
You're my love
cheoeum bon sunganbuteo naegen
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby
Finding love
sumgil su eobs-eo nan nege
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby


I shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
Shot for the love, shot for the love
Tell me, tell me
i sungan-i yeong-wonhagil gidohae
Please make me crazy

[Post-Chorus]
Come and get it, come and get it
Show me baby, show me baby
Sit back and enjoy the show
Feel my rhythm and flow
We can take it fast or slow


[Bridge]
If you want me, then dance with me
Step it up (Ah-ah), step it up (aha)
Step it up (Ah-ah), Step it up
Step it up (Ah-ah), step it up (Aha)
Step it up (Ah-ah), Step it up
Step with me you gotta feel me
majimag chum-eun nawa hamkke you na mean
amu maldo hajima sit back and just enjoy our show, ha

[Chorus]
You're my love
cheoeum bon sunganbuteo naegen
'Cause you're my


'Cause you're my love for me, baby
Finding love
sumgil su eobs-eo nan nege
'Cause you're my
'Cause you're my love for me, baby


LOVE - MONSTA X 「Cântec」 - Traducere și versuri


Ce crezi că este dragostea
Iubim de data asta chiar acum
Ne întoarcem din nou, încă o dată

[Versetul 1]
Mm-mm, nu putem uita timpul pe care l-am trecut deja
Mm-mm, sensul pierdut al iubirii lente (ah-ah)
Mm-mm, în zilele în care am găsit din nou cu tine
M -am îndrăgostit și în acest moment când mi -am scos sentimentele cu tine din zilele nevinovate



[Pre-cor]
Fără motiv (da) nicăieri (da)
Sună -mă doar pentru mine, chiar dacă acești pași sunt lente
Căzând după mine, continuați așa
Vreau să dau totul
Încă o dată cu o rană
Iubește -mă așa cum ai făcut -o, iubito

[Cor]
Ești dragostea mea
Din momentul în care te -am văzut prima dată
Pentru că ești al meu
Pentru că ești dragostea mea pentru mine, iubito


Găsirea iubirii
Nu -l pot ascunde de tine
Pentru că ești al meu
Pentru că ești dragostea mea pentru mine, iubito
Am împușcat pentru dragoste, împușcat pentru dragoste
Spune-mi spune-mi
Împușcat pentru dragoste, împușcat pentru dragoste
Spune-mi spune-mi
Mă rog ca acest moment să dureze pentru totdeauna
Vă rog să mă înnebuniți

[Post-Corus]
Vino și ia -l, vino și ia -l
Arată -mi iubito, arată -mi copil


Stai pe spate și bucură -te de spectacol
Simțiți -mi ritmul și fluxul
Îl putem lua rapid sau încet

[Versetul 2]
Vino la petrecerea mea
O singură dată, vei reveni la mine B.R.B
Tu, doar tu, fii v.i.p -ul meu
Tu, B.I.G cu mine oricum
Dacă nu o putem evita din nou, D.I.E împreună
Sunt întotdeauna L.O.V.E fără ezitare
În fața iubirii, este un pic ciudat da imma geek
Acest ritm este suficient pentru a te seduce
Este greu să ieși, trebuie să mă scuturi



[Cor]
Ești dragostea mea
Din momentul în care te -am văzut prima dată
Pentru că ești al meu
Pentru că ești dragostea mea pentru mine, iubito
Găsirea iubirii
Nu -l pot ascunde de tine
Pentru că ești al meu
Pentru că ești dragostea mea pentru mine, iubito
Am împușcat pentru dragoste, împușcat pentru dragoste
Spune-mi spune-mi
Împușcat pentru dragoste, împușcat pentru dragoste
Spune-mi spune-mi


Mă rog ca acest moment să dureze pentru totdeauna
Vă rog să mă înnebuniți

[Post-Corus]
Vino și ia -l, vino și ia -l
Arată -mi iubito, arată -mi copil
Stai pe spate și bucură -te de spectacol
Simțiți -mi ritmul și fluxul
Îl putem lua rapid sau încet

[Pod]
Dacă mă vrei, atunci dansează cu mine
Step It Up (ah-ah), pas up up (aha)
Step It Up (ah-ah), intensifică-l


Step It Up (ah-ah), pas up up (aha)
Step It Up (ah-ah), intensifică-l
Pas cu mine trebuie să mă simți
Ultimul dans este cu mine, nu înseamnă
Nu spune nimic stai și bucură -te doar spectacolul nostru, ha

[Cor]
Ești dragostea mea
Din momentul în care te -am văzut prima dată
Pentru că ești al meu
Pentru că ești dragostea mea pentru mine, iubito
Găsirea iubirii
Nu -l pot ascunde de tine
Pentru că ești al meu


Pentru că ești dragostea mea pentru mine, iubito
Am împușcat pentru dragoste, împușcat pentru dragoste
Spune-mi spune-mi
Împușcat pentru dragoste, împușcat pentru dragoste
Spune-mi spune-mi
Mă rog ca acest moment să dureze pentru totdeauna
Vă rog să mă înnebuniți