MENU (8)

Drive - MIYEON 「Pieseň」 - Preklady a texty

미연 | 빛을 잃어가는 마음과는 달리
채워지는 도시의 별은 하나둘씩 늘어가고
자리를 찾아가는 퍼즐처럼
맞춰지는 세상 속을 벗어나고만 싶어


Drive - MIYEON 「Pieseň」

미연 | 빛을 잃어가는 마음과는 달리
채워지는 도시의 별은 하나둘씩 늘어가고
자리를 찾아가는 퍼즐처럼
맞춰지는 세상 속을 벗어나고만 싶어

[Pre-Chorus]
날 향한 시선에 감추기만 했던
마음의 목소리를 소리 내 외치면
스치는 바람을 따라 더없이 가벼워진 마음은
내 안의 나를 깨우게 해

[Chorus]
잿빛 세상을 등지고 이 도시를 달려봐


내 맘 가는 대로 가로질러 가볼래 날 위해
그곳이 어디든 날개를 펼치고, I'm flying
저 쏟아지듯 펼쳐진 길 위로
내 모든 걸 던져

[Post-Chorus]
Run, run, run higher, fly, fly, fly higher
I, I find myself 다시 빛나는 나를 봐
Run, run, run higher, fly, fly, fly, fly higher
이 어둠 속 눈을 감고
다시 꿈을 꿔

[Verse 2]
길을 잃어버린 두 눈과는 달리


선명해진 내 안의 꿈은 조금씩 더 커져가고
앞이 보이지 않던 까맣게 번진 어둠도
더는 두렵지 않은걸

[Pre-Chorus]
날 향한 시선에 감추기만 했던
마음의 목소리를 소리 내 외치면
스치는 바람을 따라 더없이 가벼워진 마음은
더 힘껏 발을 밟게 해

[Chorus]
잿빛 세상을 등지고 이 도시를 달려봐
내 맘 가는 대로 가로질러 가볼래 날 위해
그곳이 어디든 날개를 펼치고 I'm flying


저 쏟아지듯 펼쳐진 길 위로
내 모든 걸 던져

[Bridge]
두려움은 잊고 이 바람을 느껴
뒤돌아보지 말고 나의 길을 믿어봐
목적지는 없어 이 핸들을 잡은 건 나니까

[Chorus]
잿빛 세상을 등지고 이 도시를 달려봐
내 맘 가는 대로 가로질러 가볼래 날 위해
그곳이 어디든 날개를 펼치고, I'm flying
저 쏟아지듯 펼쳐진 길 위로
내 모든 걸 던져



[Post-Chorus]
Run, run, run higher, fly, fly, fly higher
I, I find myself 다시 빛나는 나를 봐
Run, run, run higher, fly, fly, fly, fly higher
이 어둠 속 눈을 감고
다시 꿈을 꿔




MIYEON - Drive (Romanized)



Bicheul ileoganeun maeumgwaneun dalli
Chaewojineun dosiui byeoreun hanadulssik neureogago


Jarireul chajaganeun peojeulcheoreom
Matchwojineun sesang sogeul beoseonagoman sipeo

[Pre-Chorus]
Nal hyanghan siseone gamchugiman haetdeon
Maeumui moksorireul sori nae oechimyeon
Seuchineun barameul ttara deoeopsi gabyeowojin maeumeun
Nae anui nareul kkaeuge hae

[Chorus]
Jaetbit sesangeul deungjigo i dosireul dallyeobwa
Nae mam ganeun daero garojilleo gabollae nal wihae
Geugosi eodideun nalgaereul pyeolchigo, I’m flying
Jeo ssodajideut pyeolchyeojin gil wiro


Nae modeun geol deonjyeo

[Post-Chorus]
Run, run, run higher, fly, fly, fly higher
I, I find myself dasi binnaneun nareul bwa
Run, run, run higher, fly, fly, fly, fly higher
I eodum sok nuneul gamgo
Dasi kkumeul kkwo

[Verse 2]
Gireul ileobeorin du nungwaneun dalli
Seonmyeonghaejin nae anui kkumeun jogeumssik deo keojyeogago
Api boiji anteon kkamake beonjin eodumdo
Deoneun duryeopji aneungeol



[Pre-Chorus]
Nal hyanghan siseone gamchugiman haetdeon
Maeumui moksorireul sori nae oechimyeon
Seuchineun barameul ttara deoeopsi gabyeowojin maeumeun
Deo himkkeot bareul balge hae

[Chorus]
Jaetbit sesangeul deungjigo i dosireul dallyeobwa
Nae mam ganeun daero garojilleo gabollae nal wihae
Geugosi eodideun nalgaereul pyeolchigo I’m flying
Jeo ssodajideut pyeolchyeojin gil wiro
Nae modeun geol deonjyeo


[Bridge]
Duryeoumeun itgo i barameul neukkyeo
Dwidoraboji malgo naui gireul mideobwa
Mokjeokjineun eopseo i haendeureul jabeun geon nanikka

[Chorus]
Jaetbit sesangeul deungjigo i dosireul dallyeobwa
Nae mam ganeun daero garojilleo gabollae nal wihae
Geugosi eodideun nalgaereul pyeolchigo, I’m flying
Jeo ssodajideut pyeolchyeojin gil wiro
Nae modeun geol deonjyeo

[Post-Chorus]
Run, run, run higher, fly, fly, fly higher


I, I find myself dasi binnaneun nareul bwa
Run, run, run higher, fly, fly, fly, fly higher
I eodum sok nuneul gamgo
Dasi kkumeul kkwo


Drive - MIYEON 「Pieseň」 - Preklady a texty


Na rozdiel od srdca, ktoré stráca svetlo
Hviezdy, ktoré napĺňajú mesto, sa jeden po druhom zvyšujú
Ako puzzle nájsť svoje miesto
Chcem uniknúť z tohto sveta, kde je všetko opravené
Keď zdvihnem hlas svojho srdca

[Pre-Chorus]
Ktoré som skrýval kvôli iným očiam na mňa
Spolu s prechádzajúcim vetrom sa moje srdce cíti slobodne ako nikdy predtým


Prebudí, čo je vo mne

[Chorus]
Nechajme mesto popola a pretekáme týmto mestom
Chcem ísť cez kamkoľvek ma moje srdce vedie len pre seba
Kdekoľvek to môže byť, roztiahnite moje krídla a ja letím
Na široko otvorenú cestu
Ísť

[Post-chorus]
Beh, beh, beh vyššie, muchy, lietať, lietať vyššie
Ja, nachádzam sa, pozerám sa na mňa znova lesk
Run, beh, beh vyššie, muchy, much
Zatvorte oči v tejto tme


A znova snívajte

[Verš 2]
Na rozdiel od mojich očí, ktoré stratili svoje cesty
Postupne, sen vo mne, ktorý sa ukázal, sa zväčšuje
Dokonca aj tma čierna tma, ktorú som nevidel prednú časť
Už sa nebojím

[Pre-Chorus]
Keď zdvihnem hlas svojho srdca
Ktoré som skrýval kvôli iným očiam na mňa
Spolu s prechádzajúcim vetrom sa moje srdce cíti slobodne ako nikdy predtým
Núti ma tlačiť tvrdšie na pedál


[Chorus]
Nechajme mesto popola a pretekáme týmto mestom
Chcem ísť cez kamkoľvek ma moje srdce vedie len pre seba
Kdekoľvek to môže byť, roztiahnite moje krídla a ja letím
Na široko otvorenú cestu
Ísť

[Most]
Zabudnite na strach a len cítite tento vietor
Neobzerajte sa späť a neverte v moju cestu
Neexistuje žiadny cieľ, pretože som ten, kto drží túto rukoväť

[Chorus]
Nechajme mesto popola a pretekáme týmto mestom


Chcem ísť cez kamkoľvek ma moje srdce vedie len pre seba
Kdekoľvek to môže byť, roztiahnite moje krídla a ja letím
Na široko otvorenú cestu
Ísť

[Post-chorus]
Beh, beh, beh vyššie, muchy, lietať, lietať vyššie
Ja, nachádzam sa, pozerám sa na mňa znova lesk
Run, beh, beh vyššie, muchy, much
Zatvorte oči v tejto tme
A znova snívajte