MENU (11)

Diwata - Sam Concepcion - Traduction Française (Paroles)

Shawty, I've been feeling lonely
Memories of 2019
On the beach and we vibin'
Cold ones on hand we excited


Diwata - Sam Concepcion (Paroles)

Shawty, I've been feeling lonely
Memories of 2019
On the beach and we vibin'
Cold ones on hand we excited
Good trips, sailing sabin
It's me you in the horizon
I've been talking 'bout life and I'm locked in
Great curls soft skin and she glowing

[Verse 2]
No, she don't want commitment
But we both down just to ride with the moment
Craving for the one but you keep your distance


She only be close when it comes to the limit
But I've been saying yes 'cause man she a 10
Aight convos in the same wavelength
I don't need money, man, I don't need cash
The only thing I need is a shawty real bad

[Chorus]
Oh, diwatang kay ganda
Mahiwagang mahika
Sa'kin hulog ng langit
Oh, diwatang kay ganda
Mahiwagang mahika
Sa'kin napapaibig
Kahit sa'n pa dalhin, araw man o gabi


Diwata, oh kay gandang diwata, oh
Kahit sa'n pa dalhin, araw man o gabi
Diwata, oh kay gandang diwata, oh

[Verse 3]
Check my phone, young boy got a text
Twelve AM all alone, what's next?
Found my keys and I hit the gas
In an hour I'll be up for the task (Uhh)
Like a blast from the past
I ain't confused but girl I'm attached
This is not good my heart beating fast
Will this thing we have really last


[Verse 4]
I don't know yet but I'm craving for you
'Cause this feels so true
If there's heaven on earth, baby girl, I'll fill it with you
I really wanna beg you, boo
Wine is best enjoyed with a glass for two
Please, tell me baby do you feel it too?
Is it mutual or we just comfortable (I don't know)

[Chorus]
Oh, diwatang kay ganda
Mahiwagang mahika
Sa'kin hulog ng langit (Ng langit)
Oh, diwatang kay ganda


Mahiwagang mahika
Sa'kin napapaibig (Oh-oh)
Kahit sa'n pa dalhin, araw man o gabi
Diwata, oh kay gandang diwata, oh
Kahit sa'n pa dalhin, araw man o gabi
Diwata, oh kay gandang diwata, oh

[Bridge]
Lately, baby
I've been going crazy when you don't pretend
When you don't pretend
Lately, baby
I've been going crazy when you don't pretend
When you don't pretend



[Chorus]
Oh, diwatang kay ganda
Mahiwagang mahika (Mahiwaga)
Sa'kin hulog ng langit (Hulog ng langit)
Oh, diwatang kay ganda (Kay ganda)
Mahiwagang mahika
Sa'kin napapaibig
Kahit sa'n pa dalhin, araw man o gabi
Diwata, oh kay gandang diwata, oh
Kahit sa'n pa dalhin, araw man o gabi
Diwata, oh kay gandang diwata, oh


Diwata - Sam Concepcion - Traduction Française (Paroles)


Shawty, je me sens seul


Souvenirs de 2019
Sur la plage et nous vibin
Les froids à portée de main, nous excitons
Bons voyages, voile dire
C'est moi à l'horizon
J'ai parlé de la vie et je suis enfermé
Super boucles la peau douce et elle brille

[Verset 2]
Non, elle ne veut pas d'engagement
Mais nous sommes tous les deux juste pour rouler avec le moment
Envie de celui mais vous gardez vos distances
Elle ne sera proche que lorsqu'il s'agit de la limite
Mais j'ai dit oui parce que l'homme elle a 10


Aight convos dans la même longueur d'onde
Je n'ai pas besoin d'argent, mec, je n'ai pas besoin d'argent
La seule chose dont j'ai besoin est un mauvais mauvais mauvais

[Refrain]
Oh, c'est tellement beau
Magie mystérieuse
Le ciel est tombé sur moi
Oh, c'est tellement beau
Magie mystérieuse
Sa'kin napapaibig
Prenez-le n'importe où, jour ou nuit
Fairy, oh comme c'est gentil fée, oh
Prenez-le n'importe où, jour ou nuit


Fairy, oh comme c'est gentil fée, oh

[Verset 3]
Vérifiez mon téléphone, le jeune garçon a reçu un SMS
Douze suis tout seuls, quelle est la prochaine étape?
J'ai trouvé mes clés et j'ai frappé le gaz
Dans une heure, je serai prêt pour la tâche (euh)
Comme une explosion du passé
Je ne suis pas confus mais fille je suis attaché
Ce n'est pas bon mon cœur batt rapidement
Est-ce que cette chose que nous avons vraiment dure

[Verset 4]
Je ne sais pas encore mais j'ai envie de toi


Parce que c'est si vrai
S'il y a le paradis sur terre, bébé, je vais le remplir de toi
Je veux vraiment te supplier, huer
Le vin est mieux apprécié avec un verre pour deux
S'il vous plaît, dites-moi bébé, vous le ressentez aussi?
Est-ce mutuel ou nous sommes juste à l'aise (je ne sais pas)

[Refrain]
Oh, c'est tellement beau
Magie mystérieuse
Sa'kin hulog ng Langit (ng Langit)
Oh, c'est tellement beau
Magie mystérieuse
Sa'kin napapaibig (oh-oh)


Prenez-le n'importe où, jour ou nuit
Fairy, oh comme c'est gentil fée, oh
Prenez-le n'importe où, jour ou nuit
Fairy, oh comme c'est gentil fée, oh

[Pont]
Dernièrement, bébé
Je suis devenu fou quand tu ne fais pas semblant
Quand tu ne fais pas semblant
Dernièrement, bébé
Je suis devenu fou quand tu ne fais pas semblant
Quand tu ne fais pas semblant

[Refrain]


Oh, c'est tellement beau
Magie mystérieuse (mystérieuse)
Sa'kin Hulog ng Langit (Hulog ng Langit)
Oh, Diwatang Kay Ganda (Kay Ganda)
Magie mystérieuse
Sa'kin napapaibig
Prenez-le n'importe où, jour ou nuit
Fée, oh quelle belle fée, oh
Prenez-le n'importe où, jour ou nuit
Fée, oh quelle belle fée, oh