MENU (4)

Ben&Ben - Paninindigan Kita - Traduction Française (Paroles)

Kakainis na ayaw mong maniwalang mahal kita
Ano pa bang kailangan kong patunayan sa'yo sinta?
Pero naiintindihan ko naman, iniiwasan mo lang masaktan
'Di ka madedehado, kung sasagutin mo lang ako


Ben&Ben - Paninindigan Kita (Paroles)

Kakainis na ayaw mong maniwalang mahal kita
Ano pa bang kailangan kong patunayan sa'yo sinta?
Pero naiintindihan ko naman, iniiwasan mo lang masaktan
'Di ka madedehado, kung sasagutin mo lang ako

[Chorus]
Paninindigan kita, oo
Mamahalin kitang buong-buo
Kahit sa pagtanda, ako'y sa'yo
Paninindigan kita, oo
Anumang sabihin ng magulong mundo
Kahit ayaw nilang ako'y sa'yo
Ika'y iingatan ko



[Verse 2]
Kakakilig ka sa tuwing lumalapit ka na sinta
Nawawala ang angas ko, pilit man na itago pa
Mm, grabe kasi kung pa'no mo 'ko itahan
Kapag napupuno na 'ko
Sa ingay ng paligid, ikaw ang aking katahimikan

[Chorus]
Paninindigan kita, oo
Mamahalin kitang buong-buo
Kahit sa pagtanda, ako'y sa'yo
Paninindigan kita, oo
Anumang sabihin ng magulong mundo


Kahit ayaw nilang ako'y sa'yo
Ika'y iingatan ko
Paninindigan kita, ah-ah, ah-ah

[Bridge]
Sasamahan ka kahit na napapalibutan ng mga problema
Sa hirap at ginhawa, dadamayan kita, sinta
Paninindigan kita, oo
Kahit alam kong, tayo'y magbabago
Magmula umpisa hanggang dulo
Paninindigan kita
Paninindigan kita
'Wag kang mag-alala
Ako'y siguradong-sigurado



[Chorus]
Paninindigan kita, oo
Mamahalin kitang buong-buo
Kahit sa pagtanda, ako'y sa'yo
Paninindigan kita, oo
Anumang sabihin ng magulong mundo
Kahit ayaw nilang ako'y sa'yo
Ika'y iingatan ko

[Outro]
Paninindigan kita, ah-ah-ah
Paninindigan kita
Paninindigan kita


Ika'y iingatan ko (Paninindigan kita)
At aalagaan ko (Paninindigan kita)
Kung andito na rin tayo (Paninindigan kita)
Panindigan na natin 'to


Ben&Ben - Paninindigan Kita - Traduction Française (Paroles)


C'est ennuyeux que tu ne veux pas croire que je t'aime
Qu'est-ce que je dois prouver d'autre chérie?
Mais je comprends, vous évitez juste de vous blesser
Tu ne seras pas déçu, si tu me réponds

[Refrain]
Je te tiendrai près de toi, oui
Je t'aimerai complètement
Même dans la vieillesse, je suis à toi


Je te tiendrai près de toi, oui
Tout dire un monde chaotique
Même s'ils ne veulent pas que je sois avec toi
Je prendrai soin de toi

[Verset 2]
Vous serez ravi chaque fois que vous vous approchez
Je perds ma fierté, même si j'essaye de le cacher
Mm, c'est mauvais parce que comment pouvez-vous me garder
Quand je suis plein
Dans le bruit de l'environnement, tu es mon silence

[Refrain]
Je te tiendrai près de toi, oui


Je t'aimerai complètement
Même dans la vieillesse, je suis à toi
Je te tiendrai près de toi, oui
Tout dire un monde chaotique
Même s'ils ne veulent pas que je sois avec toi
Je prendrai soin de toi
Je te tiens à toi, ah-ah, ah-ah

[Pont]
Vous serez accompagné même lorsque vous êtes entouré de problèmes
Dans les difficultés et le confort, je vais sympathiser avec toi, chérie
Je te tiendrai près de toi, oui
Même je sais, nous changerons
Du début à la fin


Nous nous tiendrons
Nous nous tiendrons
Ne t'en fais pas
je suis pratiquement sure

[Refrain]
Je te tiendrai près de toi, oui
Je t'aimerai complètement
Même dans la vieillesse, je suis à toi
Je te tiendrai près de toi, oui
Tout dire un monde chaotique
Même s'ils ne veulent pas que je sois avec toi
Je prendrai soin de toi


[Autre]
Je te tiens à toi, ah-ah-ah
Nous nous tiendrons
Nous nous tiendrons
Je vais prendre soin de toi (je te tiens)
Et je vais prendre soin de toi (je te tiens à côté)
Si nous sommes ici aussi (je te défendrai)
Saisissons ceci