MENU (8)

Woman in Love – Sussu Erkinheimo - Slovenský preklad (TEXT)

Finaali - The Voice of Finland #TVOF #tvoftonijasipe
Life is a moment in space
When the dream is gone
It's a lonelier place


Woman in Love – Sussu Erkinheimo (TEXT)

Finaali - The Voice of Finland #TVOF #tvoftonijasipe
Life is a moment in space
When the dream is gone
It's a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside you know
We never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all




I am a woman in love
And I do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again
What do I do?
With you eternally mine
In love there is
No measure of time
We planned it all at the start
That you and I
Live in each other's hearts
We may be oceans away



You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all
I am a woman in love
And I do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again
What do I do?
I am a woman in love
And I'm talking to you


You know, I know, how it feels?
What a woman can do
It's a right
I defend over and over again
I am a woman in love
And I do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again


Woman in Love – Sussu Erkinheimo - Slovenský preklad (TEXT)


Život je okamih vo vesmíre
Keď je sen preč
Je to osamelšie miesto


Bozkávam ráno zbohom
Ale dole vo vnútri vieš
Nikdy nevieme prečo
Cesta je úzka a dlhá
Keď sa oči stretávajú s očami
A ten pocit je silný
Odvrátim sa od steny
Narazím a padám
Ale dám ti to všetko
Som zamilovaná žena
A robím čokoľvek
Aby som ťa dostal do môjho sveta
A drž sa vo vnútri
Je to právo, obhajujem


Znova a znova
Čo robím?
S tebou večne moja
Zamilovaný tam je
Žiadna miera času
Všetko sme naplánovali na začiatku
Že ty a ja
Žiť v srdciach druhých
Môžeme byť preč oceány
Cítiš moju lásku
Počujem, čo hovoríš
Žiadna pravda nie je nikdy lož
Narazím a padám
Ale dám ti to všetko


Som zamilovaná žena
A robím čokoľvek
Aby som ťa dostal do môjho sveta
A drž sa vo vnútri
Je to právo, obhajujem
Znova a znova
Čo robím?
Som zamilovaná žena
A hovorím s tebou
Vieš, viem, aké to je?
Čo môže urobiť žena
Je to právo
Bránim sa znova a znova
Som zamilovaná žena


A robím čokoľvek
Aby som ťa dostal do môjho sveta
A drž sa vo vnútri
Je to právo, obhajujem
Znova a znova