MENU (11)

Eladio Carrión - Nota - Traduction Française (Paroles)

ft. Nicki Nicole | Yeah! Yeah! Anoche me dijiste
Me dijiste un par de cosa' en nota
Par de cosa' en nota que no te va' a recordar mañana
Así que antes de acostarte


Eladio Carrión - Nota (Paroles)

ft. Nicki Nicole | Yeah! Yeah! Anoche me dijiste
Me dijiste un par de cosa' en nota
Par de cosa' en nota que no te va' a recordar mañana
Así que antes de acostarte
Bésame y cállate la boca
Enviciado, tu saliva tiene coca
Toma la botella hasta la última gota
Labio' con tequila, eso e' un beso a la roca

[Verso 1: Eladio Carrión & NICKI NICOLE]
5'1" mide, 5'6" con taco' (Sí)
Nos conocemo' poco, pero desde hace rato (Wuh)
Contigo yo me siento en casa, Juanka en Juana Mato'




Tu papá me mira y piensa que yo meto aparato' (Wuh)
No sé por qué coge' lucha si aquí 'tá tu campeonato
Tú me gusta', yo te gusto, también eso que ni trato
No salgo casi, pero con ella me desacato
Quisiera tenerte en cuatro como un bachillerato
Par de onza' de gelato mira cómo eso fuma
Los ojo' brillando, parecen dos luna'
Ella tiene a alguien, pero no le suma
Le gusta maleantear, quiere que la lleve a Huma

[Verso 2: NICKI NICOLE]
Ey, te doy mis hora', el tiempo a mí me sobra (Wuh)
Pa' hacerte ver cómo todo mejora
Si quieres, tú y yo y yo y tú



Donde tú quiera', sabe' te doy lu'
¿Qué pasó? Dime dónde le caigo
De lo que te dicen, soy lo contrario
Fuck that, ayúdame, please, Eladio
Dime qué hacer pa' no caer en sus labio'
Tú eres un mal, pero un mal necesario
Eres como la casa de mi viejo barrio
Sabes si es por mí, bae, nos vemo' a diaro
Dime, le caigo, ya estoy llegando

[Coro: NICKI NICOLE]
Anoche me dijiste
Me dijiste un par de cosa' en nota, par de cosa' en nota
Dime la verdad si es que tú está' con otra


Yo le caigo en diez y te bajo la nota (Bajo la—)
Sabe' a mí no me importa
Duele pero así e' la cosa
Se te escapó la memoria
Me dijiste la verdad, me dijiste la verdad

[Outro: NICKI NICOLE]
Y aunque tu boca sabe a caramelo
Tú me tiene' mal, baby, yo te anhelo
Tú pegaste fuerte, má' que Canelo
Y aunque tu boca sabe a caramelo, yo—, oh-oh-oh


Eladio Carrión - Nota - Traduction Française (Paroles)


Oui! Oui! Hier soir, tu m'as dit
Tu m'as dit quelques choses 'à note


Quelques choses 'en note que vous ne vous souviendrez pas demain
Alors avant de vous coucher
Embrasse-moi et ferme la baise
Accro, votre salive a du coke
Emmenez la bouteille à la dernière goutte
Lèvre 'avec de la tequila, c'est un baiser au rock

[Verset 1: Eladio Carrion & Nicki Nicole]
5'1 "Tall, 5'6" avec un talon '(oui)
Nous nous connaissons peu, mais pendant un certain temps (wuh)
Avec toi je me sens chez moi, Juanka à Juana Mato '
Ton père me regarde et pense que j'ai mis un appareil sur '(wuh)
Je ne sais pas pourquoi tu prends le combat si ton championnat est là
Je t'aime ', tu m'aimes, aussi que je n'essaye même pas


Je sors à peine, mais avec elle, je manque de respect
Je voudrais t'avoir dans quatre comme un lycée
Couple d'once de gelato regarde comment ça fume
Les yeux «brillants, ils ressemblent à deux lune»
Elle a quelqu'un, mais elle n'ajoute pas
Elle aime jouer, elle veut que je l'emmène à Huma

[Verset 2: Nicki Nicole]
Hé, je vais te donner mon temps, j'ai beaucoup de temps (wuh)
Pour vous faire voir comment tout s'améliore
Si tu veux, toi et moi et moi et toi
Où que tu veux ', tu sais' je te donne Lu '
Qu'est-il arrivé? Dis-moi où je tombe
D'après ce qu'ils vous disent, je suis le contraire


Baise ça, aidez-moi, s'il te plait, Eladio
Dites-moi quoi faire pour «ne pas tomber dans sa lèvre»
Tu es un mal, mais un mal nécessaire
Tu es comme la maison de mon ancien quartier
Tu sais si c'est pour moi, Bae, nous nous verrons quotidiennement
Dis-moi, je tombe pour ça, je viens déjà

[Chorus: Nicki Nicole]
Hier soir, tu m'as dit
Vous m'avez dit quelques choses 'dans une note, quelques choses' dans une note
Dites-moi la vérité si vous êtes avec un autre
Je tombe en dix et je baisse la note (sous le—)
Tu sais que je m'en fiche
Ça fait mal mais c'est comme ça


La mémoire a glissé
Tu m'as dit la vérité, tu m'as dit la vérité

[Outro: Nicki Nicole]
Et bien que ta bouche ait le goût de bonbons
Tu m'as mal, bébé, je aspire à toi
Tu frappe dur, plus que canelo
Et bien que ta bouche ait le goût de bonbons, je ..., oh-oh-oh