MENU (C)

(Po)ciąg dalszy nastąpi - Gibbs 「Chanson」 - Traduction et paroles

Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz

#lyrics #Gibbs #sanderlei #TikTok #REMIX


(Po)ciąg dalszy nastąpi - Gibbs 「Chanson」

Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz
Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz

[Zwrotka 1]
Niech ciąg dalszy nastąpi, stoję sam cały czas w jednym miejscu
Bo wysiadłem z pociągu, który miał ostatnią stację gdzieś przy Twoim sercu
Albo ktoś mnie wyrzucił, nie pamiętam, albo zabrakło w wagonie tlenu


Albo po prostu za bardzo po drodze skupiłem się na swej podróży celu
Nieważne, nieistotne, teraz do meritum chwil, których nie zamienię w widmo
Już na dworcu, parokrotnie, pomyślałem, że ten cud może zawieźć mnie donikąd
Koleje losu - nie brzmi zachęcająco, nie zrozumiesz, jak się nie przejechałeś
Stałem sam na jednym z wielu peronów, pociąg podjechał, jakby przyjechał dla mnie
Jakby serio przyjechał tu dla mnie
A ja przestałem wierzyć w przypadki już dawno, więc wskakuję w drogę w nieznane
A Twoje nieśmiałe pytanie „co słychać?" i „jak się nazywam?”, i „w ogóle co tam?"
Już po tym pierwszym zapomniałem całkiem, czy stać mnie na podróż po własnych emocjach

[Bridge]
Czy w ogóle na mnie stać ją, bo...

[Refren]


Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz
Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz

[Zwrotka 2]
Pociąg pędził do przodu za szybko, pociąg czułem do Ciebie za bardzo
A po ciągu wydarzeń następnych wiedziałem, że to chyba nie jest mój wagon
Jak mam pamiętać, że zawsze coś za coś, nie ma ryzyka, to nie ma szampana
Ja nie wiedziałem, gdzie ten pociąg podąża, a dawno już byłem po pierwszych dwóch stacjach


Mówi się trudno - racja, kolejne trzy stacje - standard
Czas mijał tak szybko, szczęśliwi nie liczą, jakbym spędzał go na wakacjach
Lecz nie widzę wszystkiego w życiu, nie będę się kłócił, to prawda
Dopiero w połowie swej drogi zauważyłem, że z pociągu wysiadłaś
I to była ostatnia stacja, na której można było w ogóle wysiąść
Zostałem w środku i błądzę po świecie, oglądając szczęście już tylko za szybą
Nieważne w oczach znamiona, nie liczę godzin straconych na rozmowach z inną
Za którą ktoś siedzi w innym pociągu, męcząc swe powieki na drodze donikąd

[Bridge]
„Świat jest wspaniały" myślę tylko milcząc, nie jestem Bogiem, a szkoda, bo chciałbym
Wtedy odwróciłbym cały ruch planet, by cofnąć się w czasie na początek trasy
Nigdy nie wsiadać do pociągu byle jakiego, tylko po to żeby sprawdzić, czy warto
Czekam, aż ten (po)ciąg dalszy nastąpi, zostawię za bilet paragon



[Refren]
Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz
Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz


(Po)ciąg dalszy nastąpi - Gibbs 「Chanson」 - Traduction et paroles


Mon cœur est mauvais, ton cœur est un problème
J'attends juste le jugement quand nous mourrons enfin ensemble
Je voulais avoir un trône dans ma vie, pour te mettre dessus


J'aime seulement la façon dont tu fais comme si tu ne le sais pas
Mon cœur est mauvais, ton cœur est un problème
J'attends juste le jugement quand nous mourrons enfin ensemble
Je voulais avoir un trône dans ma vie, pour te mettre dessus
J'aime seulement la façon dont tu fais comme si tu ne le sais pas

[Verset 1]
Laissez-le continuer, je me tiens seul à un seul endroit tout le temps
Parce que je suis descendu du train qui avait le dernier arrêt quelque part près de ton cœur
Soit quelqu'un m'a expulsé, je ne me souviens pas, soit il n'y avait pas d'oxygène dans la voiture
Ou peut-être que je me suis juste trop concentré sur mon voyage de destination en cours de route
Quoi qu'il en soit, sans rapport
Déjà à la gare, plusieurs fois, je pensais que ce miracle pourrait me prendre nulle part
Fate's Way - ne semble pas encourageant, vous ne comprendrez pas si vous avez manqué une balade


Je me tenais seul sur l'une des nombreuses plates-formes, le train s'est arrêté comme s'il était venu pour moi
Comme s'il venait vraiment ici pour moi
Et j'ai arrêté de croire dans les cas il y a longtemps, alors je saute sur mon chemin dans l'inconnu
Et votre question timide "Qu'est-ce qui se passe?" Et "Quel est mon nom?" Et quoi de neuf?"
Après le premier, j'ai complètement oublié si je pouvais me permettre de voyager à travers mes propres émotions

[Pont]
Puis-je même me le permettre parce que ...

[Refrain]
Mon cœur est mauvais, ton cœur est un problème
J'attends juste le jugement quand nous mourrons enfin ensemble
Je voulais avoir un trône dans ma vie, pour te mettre dessus
J'aime seulement la façon dont tu fais comme si tu ne le sais pas


Mon cœur est mauvais, ton cœur est un problème
J'attends juste le jugement quand nous mourrons enfin ensemble
Je voulais avoir un trône dans ma vie, pour te mettre dessus
J'aime seulement la façon dont tu fais comme si tu ne le sais pas

[Verset 2]
Le train avançait trop vite, j'ai senti trop le train pour vous
Et après une série d'événements qui ont suivi, je savais que ce n'était probablement pas ma voiture
Si je dois me rappeler qu'il y a toujours quelque chose pour quelque chose, il n'y a pas de risque, il n'y a pas de champagne
Je ne savais pas où allait ce train, et j'étais après les deux premières stations il y a longtemps
Il est difficile à dire - c'est vrai, les trois stations suivantes - Standard
Le temps est passé si rapidement, les heureux ne comptent pas comme si je le passais en vacances
Mais je ne vois pas tout dans la vie, je ne dirai pas, c'est vrai
Ce n'est qu'à mi-chemin de la façon dont j'ai remarqué que tu es sorti du train


Et c'était le dernier arrêt où tu pouvais même descendre
Je suis resté à l'intérieur et je me promenais dans le monde, voyant le bonheur seulement derrière la vitre
Peu importe ce que mes yeux regardent, je ne compte pas les heures perdues pour parler à quelqu'un d'autre
Derrière lequel quelqu'un est assis dans un autre train, tendant ses paupières sur la route de nulle part

[Pont]
Le monde est merveilleux, je pense que silencieusement, je ne suis pas Dieu, ce qui est dommage, parce que je voudrais
Ensuite, j'inverserais tous les mouvements des planètes pour remonter dans le temps au début de l'itinéraire
Ne prenez jamais dans un train juste pour voir si cela en vaut la peine
J'attends cette continuation (après), je laisserai un reçu pour le billet

[Refrain]
Mon cœur est mauvais, ton cœur est un problème
J'attends juste le jugement quand nous mourrons enfin ensemble


Je voulais avoir un trône dans ma vie, pour te mettre dessus
J'aime seulement la façon dont tu fais comme si tu ne le sais pas
Mon cœur est mauvais, ton cœur est un problème
J'attends juste le jugement quand nous mourrons enfin ensemble
Je voulais avoir un trône dans ma vie, pour te mettre dessus
J'aime seulement la façon dont tu fais comme si tu ne le sais pas