MENU (C)

Pink Venom - BLACKPINK 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

BLACKPINK, BLACKPINK. BLACKPINK, BLACKPINK
Kick in the door, waving the coco
팝콘 이나 챙겨 껴들 생각 말고
I talk that talk, runways I walk, walk

#PinkVenom #BLACKPINK #블랙핑크 #TikTok #sanderlei #shorts #LISA #ROSÉ #JENNIE #JISOO #PinkVenomChallenge


Pink Venom - BLACKPINK 「Tekst」

BLACKPINK, BLACKPINK. BLACKPINK, BLACKPINK
Kick in the door, waving the coco
팝콘 이나 챙겨 껴들 생각 말고
I talk that talk, runways I walk, walk
눈 감고 pop, pop 안 봐도 척
One by one, then two by two
내 손끝 툭 하나에 다 무너지는 중
가짜 쇼 치곤 화려했지
Makes no sense, you couldn't get a dollar outta me

[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
자 오늘 밤이야 난
독을 품은 꽃




네 혼을 빼앗은 다음
Look what you made us do
천천히 널 잠재울 fire (Fire)
잔인할 만큼 아름다워
I bring the pain like

[Chorus: Jennie, Lisa]
This that pink venom
This that pink venom
This that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah
Taste that pink venom



Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah

[Verse 2: Lisa, Jennie]
Black paint and ammo, got bodies like Rambo
Rest in peace, please light up a candle
This the life of a vandal, masked up and I'm still in CELINE
Designer crimes or it wouldn't be me, ooh
Diamonds shining, drive in silence, I don't mind it, I'm riding
Flying private side by side with the pilot up in the sky
And I'm wilding, styling on them and there's no chance


'Cause we got bodies on bodies like this a slow dance

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
자 오늘 밤이야
난 독을 품은 꽃
네 혼을 빼앗은 다음
Look what you made us do
천천히 널 잠재울 fire (Fire)
잔인할 만큼 아름다워
I bring the pain like

[Chorus: Lisa, Jennie]
This that pink venom
This that pink venom


This that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah

[Bridge: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo, Lisa]
원한다면 provoke us
감당 못해 and you know this


이미 퍼져버린 shot that potion네 눈앞은 핑크빛 ocean
Come and give me all the smoke
도 아니면 모 like I'm so rock and roll
Come and give me all the smoke다 줄 세워 봐 자 stop, drop
I bring the pain like

[Outro: Jennie, Lisa, All]
Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta
Straight to ya, straight to ya, straight to ya dome like
Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, trra-ta-ta-ta (BLACKPINK)


I bring the pain like




BLACKPINK - Pink Venom (Romanized)



[Intro: All]
BLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK

[Verse 1: Jennie, Lisa]
Kick in the door, waving the coco
Papkonina chaenggyeo kkyeodeul saenggak malgo
I talk that talk, runways I walk, walk


Nun gamgo pop, pop an bwado cheok
One by one, then two by two
Nae sonkkeut tuk hanae da muneojineun jung
Gajja syo chigon hwaryeohaetji
Makes no sense, you couldn't get a dollar outta me

[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
Ja oneul bamiya nan
Dogeul pumeun kkot
Ne honeul ppaeaseun daeum
Look what you made us do
Cheoncheonhi neol jamjaeul fire (Fire)
Janinhal mankeum areumdawo
I bring the pain like



[Chorus: Jennie, Lisa]
This, that pink venom
This, that pink venom
This, that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah



[Verse 2: Lisa, Jennie]
Black paint and ammo, got bodies like Rambo
Rest in peace, please light up a candle
This the life of a vandal, masked up and I'm still in CELINE
Designer crimes or it wouldn't be me, ooh
Diamonds shining, drive in silence, I don't mind it, I'm riding
Flying private side by side with the pilot up in the sky
And I'm wilding, styling on them and there's no chance
'Cause we got bodies on bodies like this a slow dance

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Ja oneul bamiya
Nan dogeul pumeun kkot


Ne honeul ppaeaseun daeum
Look what you made us do
Cheoncheonhi neol jamjaeul fire (Fire)
Janinhal mankeum areumdawo
I bring the pain like

[Chorus: Lisa, Jennie]
This, that pink venom
This, that pink venom
This, that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah
Taste that pink venom


Taste that pink venom
Taste that pink venom
Get 'em, get 'em, get 'em
Straight to ya dome like woah, woah, woah
Straight to ya dome like ah, ah, ah

[Bridge: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo, Lisa]
Wonhandamyeon provoke us
Gamdang mothae and you know this
Imi peojyeobeorin shot that potion
Ne nunapeun pingkeubit ocean
Come and give me all the smoke
Do animyeon mo like I'm so rock and roll
Come and give me all the smoke


Da jul sewo bwa ja stop, drop
I bring the pain like

[Outro: Jennie, Lisa, All]
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta
Straight to ya, straight to ya, straight to ya dome like
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
Brra-ta-ta-ta, krra-ta-ta-ta (BLACKPINK)
I bring the pain like


Pink Venom - BLACKPINK 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Kopnij w drzwi, machając Coco


Po prostu zdobądź popcorn, nawet nie myśl o zaangażowaniu się
Mówię o tej rozmowie, wybiegu, chodzę, chodzę
Zamknij oczy, pop, udawaj, że nie patrzysz
Jeden po drugim, a potem dwa na dwa
Wszystko upada na ruch mojego opuszka palca
Był krzykliwy na fałszywy program
Nie ma sensu, abyś nie mógł mnie wydostać

[Pre-Chores: Rosé, Jisoo]
Jest dziś wieczorem, jestem jadowitym kwiatem
Po zabraniu duszy
Spójrz, co nas zmusiłeś
Ogień, który powoli sprawi, że będziesz spać (ogień)
To takie piękne, to okrutne


Przynoszę ból

[Chór: Jennie, Lisa]
To, ten różowy jad
To, ten różowy jad
To, ten różowy jad
Zdobądź je, zdobądź je, zdobądź je
Prosto do ciebie, jak Woah, woah, woah
Prosto do ciebie jak kopuła jak ah, ah, ah
Posmakuj tego różowego jadu
Posmakuj tego różowego jadu
Posmakuj tego różowego jadu
Zdobądź je, zdobądź je, zdobądź je
Prosto do ciebie, jak Woah, woah, woah


Prosto do ciebie jak kopuła jak ah, ah, ah

[Werset 2: Lisa, Jennie]
Czarna farba i amunicja, mam ciała takie jak Rambo
Spoczywaj w pokoju, proszę zapal świecę
To życie wandala, zamaskowane i wciąż jestem w Celine
PROJEKTOWANIE CRIZDY ALE TO JESTEŚMY, OOH
Diamenty lśniące, jadą w ciszy, nie mam nic przeciwko, jeżdżę
Latający prywatnie obok siebie z pilotem na niebie
I dzikie, stylizując na nich i nie ma szans
Bo mamy ciała na takich ciałach

[Pre-Chores: Jisoo, Rosé]
Jest dziś wieczorem, jestem jadowitym kwiatem


Po zabraniu duszy
Spójrz, co nas zmusiłeś
Ogień, który powoli sprawi, że będziesz spać (ogień)
To takie piękne, to okrutne
Przynoszę ból

[Chór: Jennie, Lisa]
To, ten różowy jad
To, ten różowy jad
To, ten różowy jad
Zdobądź je, zdobądź je, zdobądź je
Prosto do ciebie, jak Woah, woah, woah
Prosto do ciebie jak kopuła jak ah, ah, ah
Posmakuj tego różowego jadu


Posmakuj tego różowego jadu
Posmakuj tego różowego jadu
Zdobądź je, zdobądź je, zdobądź je
Prosto do ciebie, jak Woah, woah, woah
Prosto do ciebie jak kopuła jak ah, ah, ah

[Bridge: Rosé, Jisoo, oboje, Lisa]
Sprowokować nas, jeśli chcesz
Nie możesz sobie z tym poradzić i wiesz o tym
Już się rozłożono, nakręcił tę miksturę
Różowy ocean tuż przed twoimi oczami
Przyjdź i daj mi cały dym
To jest to, że jestem tak rock and roll
Przyjdź i daj mi cały dym


Wszyscy stoją w kolejce, przestań, upuść
Przynoszę ból

[Outro: Jennie, Lisa, All]
Brrah, Ta-Ta-TA, Krrah, Ta-Ta-TA
Brrah, Ta-Ta-TA, Krrah, Ta-Ta-TA
Brrah, Ta-Ta-TA, Krrah, Ta-Ta-TA
Prosto do ciebie, prosto do ciebie, prosto do ciebie
BRRA-TA-TA, KRRA-TA-TA-TA (Blackpink)
BRRA-TA-TA, KRRA-TA-TA-TA (Blackpink)
BRRA-TA-TA, KRRA-TA-TA-TA (Blackpink)
Przynoszę ból