MENU (C)

Sting - FLETCHER 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

XO, do you ever miss me?
You chose brand new over history
That's cold, guess we’re 50/50
Don't you wish I was your girlfriend still?

#letra #lyrics #FLETCHER #Sting #GIRLOFMYDREAMS #sanderlei #TikTok #REMIX


Sting - FLETCHER 「Στίχοι」

XO, do you ever miss me?
You chose brand new over history
That's cold, guess we’re 50/50
Don't you wish I was your girlfriend still?
Tough luck, we were in a bad place
Fucked up, made a couple sex tapes
All love, whenever I hear your name

[Pre-Chorus]
Don't you wish it worked out and we were on again?
’Cause I still feel you right here every now and then
And it hits me like a missile in my heart again
Don't you start again


In my heart again
[Chorus]
Honestly, all I wanna know, why does it sting?
Why am I still hung up on things?
Are you gonna give that diamond ring that's meant for me to her?
But maybe I like the way it sting
It's all I got left of you and me
I'd rather it keep on cutting deeper, show what we were worth
(I always thought that we were)

[Verse 2]
Hello, do you ever rewind?
I've been hurtin' from the goodbye
Feelings, do they ever die?



[Pre-Chorus]
I wish we were on again
Cause I still feel you right here every now and then
And it hits me like a missile in my heart again
Don’t you start again
In my heart again

[Chorus]
Honestly, all I wanna know, why does it sting?
Why am I still hung up on things?
Are you gonna give that diamond ring that’s meant for me to her?
But maybe I like the way it sting
It's all I got left of you and me


I’d rather it keep on cutting deeper, show what we were worth
[Post-Chorus]
How much longer will it sting? (Sting)
How much longer will it sting? (Sting)

[Bridge]
Tell me what if could start clean, with no hard feelings between us
Could we ever be? Could we ever be?
Tell me what if we could go back and take it all back
Would you ever do that with me? Do that with me?

[Chorus]
Sting, why am I still hung up on things?
Are you gonna give that diamond ring that's meant for me to her?


But maybe I like the way it sting
It's all I got left of you and me
I'd rather it keep on cutting deeper, show what we were worth


Sting - FLETCHER 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Xo, μου λείπεις ποτέ;
Επιλέξατε ολοκαίνουργιο πάνω από την ιστορία
Αυτό είναι κρύο, μαντέψτε ότι είμαστε 50/50
Δεν επιθυμείτε να ήμουν η κοπέλα σας ακόμα;
Σκληρή τύχη, ήμασταν σε κακό μέρος
Fucked Up, έκανε μερικές ταινίες σεξ
Όλη η αγάπη, κάθε φορά που ακούω το όνομά σας

[Προ-χορωδία]
Δεν επιθυμείτε να λειτουργήσει και ήμασταν ξανά;


Γιατί εξακολουθώ να σε νιώθω εδώ κάθε τόσο
Και με χτυπά σαν πυραύλος στην καρδιά μου ξανά
Μην ξεκινάτε ξανά
Στην καρδιά μου ξανά
[Χορωδία]
Ειλικρινά, το μόνο που θέλω να μάθω, γιατί το τσίμπημα;
Γιατί εξακολουθώ να κρέμεται στα πράγματα;
Θα δώσετε σε αυτό το δαχτυλίδι διαμαντιών που σήμαινε για μένα;
Αλλά ίσως μου αρέσει ο τρόπος που τσίμπημα
Είναι το μόνο που έμεινα αριστερά από εσάς και εμένα
Θα προτιμούσα να συνεχίσω να κόβουμε βαθύτερα, να δείξω τι αξίζαμε
(Πάντα πίστευα ότι ήμασταν)

[Στίχος 2]


Γεια σας, έχετε ποτέ γυρίσει;
Έχω πληγώσει από το αντίο
Συναισθήματα, πεθαίνουν ποτέ;

[Προ-χορωδία]
Μακάρι να ήμασταν ξανά
Γιατί εξακολουθώ να σε νιώθω εδώ κάθε τόσο
Και με χτυπά σαν πυραύλος στην καρδιά μου ξανά
Μην ξεκινάτε ξανά
Στην καρδιά μου ξανά

[Χορωδία]
Ειλικρινά, το μόνο που θέλω να μάθω, γιατί το τσίμπημα;
Γιατί εξακολουθώ να κρέμεται στα πράγματα;


Θα δώσετε αυτό το δαχτυλίδι διαμαντιών που σήμαινε για μένα;
Αλλά ίσως μου αρέσει ο τρόπος που τσίμπημα
Είναι το μόνο που έμεινα αριστερά από εσάς και εμένα
Θα προτιμούσα να συνεχίσει να κόβει βαθύτερα, να δείξει τι αξίζαμε
[Post-chorus]
Πόσο περισσότερο θα τσιμπήσει; (Τσίμπημα)
Πόσο περισσότερο θα τσιμπήσει; (Τσίμπημα)

[Γέφυρα]
Πες μου τι θα μπορούσε να ξεκινήσει καθαρό, χωρίς σκληρά συναισθήματα μεταξύ μας
Θα μπορούσαμε ποτέ να είμαστε; Θα μπορούσαμε ποτέ να είμαστε;
Πες μου τι θα μπορούσαμε να επιστρέψουμε και να τα πάρουμε όλα πίσω
Θα το κάνατε ποτέ μαζί μου; Το κάνετε αυτό μαζί μου;


[Χορωδία]
Sting, γιατί εξακολουθώ να κρέμεται στα πράγματα;
Θα δώσετε σε αυτό το δαχτυλίδι διαμαντιών που σήμαινε για μένα;
Αλλά ίσως μου αρέσει ο τρόπος που τσίμπημα
Είναι το μόνο που έμεινα αριστερά από εσάς και εμένα
Θα προτιμούσα να συνεχίσω να κόβουμε βαθύτερα, να δείξω τι αξίζαμε