Another Love - Tom Odell 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه

I wanna take you somewhere so you know I care
But it's so cold and I don't know where
I brought you daffodils in a pretty string
But they won't flower like they did last spring

#Songtext #TomOdell #AnotherLove #sanderlei #TikTok #REMIX

Another Love - Tom Odell 「ترانه」

I wanna take you somewhere so you know I care
But it's so cold and I don't know where
I brought you daffodils in a pretty string
But they won't flower like they did last spring
And I wanna kiss you, make you feel alright
I'm just so tired to share my nights
I wanna cry and I wanna love
But all my tears have been used up

[Chorus]
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love

All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up, up

[Verse 2]
And if somebody hurts you, I wanna fight
But my hands been broken one too many times
So I'll use my voice, I'll be so fucking rude
Words, they always win, but I know I'll lose
And I'd sing a song that'd be just ours
But I sang 'em all to another heart
And I wanna cry, I wanna learn to love
But all my tears have been used up

[Chorus]
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up, up

[Bridge]
(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
I wanna sing a song that'd be just ours
But I sang 'em all to another heart
And I wanna cry, I wanna fall in love
But all my tears have been used up

[Chorus]
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up, up

Another Love - Tom Odell 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه

من می خواهم شما را به جایی برسانم تا بدانید که من اهمیت می دهم
اما خیلی سرد است و من نمی دانم کجا
من در یک رشته زیبا برای شما گل دافودیل آوردم
اما آنها مانند بهار گذشته گل نخواهند داد
و من می خواهم شما را ببوسم ، احساس خوبی کنید

من خیلی خسته ام که شبهایم را به اشتراک می گذارم
می خواهم گریه کنم و می خواهم دوست داشته باشم
اما تمام اشکهای من استفاده شده است

[گروه کر]
در عشق دیگر ، یک عشق دیگر
تمام اشکهای من استفاده شده است
در عشق دیگر ، یک عشق دیگر
تمام اشکهای من استفاده شده است
در عشق دیگر ، یک عشق دیگر
تمام اشکهای من استفاده شده است ، بالا

[آیه 2]
و اگر کسی به شما آسیب برساند ، من می خواهم بجنگم

اما دستانم خیلی بارها شکسته شد
بنابراین من از صدای خود استفاده می کنم ، خیلی بی ادب خواهم بود
کلمات ، آنها همیشه برنده می شوند ، اما من می دانم که من از دست خواهم داد
و من آهنگی می خوانم که فقط مال ما باشد
اما من همه را به قلب دیگری آواز خواندم
و می خواهم گریه کنم ، می خواهم یاد بگیرم که دوست داشته باشم
اما تمام اشکهای من استفاده شده است

[گروه کر]
در عشق دیگر ، یک عشق دیگر
تمام اشکهای من استفاده شده است
در عشق دیگر ، یک عشق دیگر
تمام اشکهای من استفاده شده است
در عشق دیگر ، یک عشق دیگر

تمام اشکهای من استفاده شده است ، بالا

[پل]
(اوه ، به یک عشق نیاز دارید ، اکنون ، قلب من به فکر است)
من می خواهم آهنگی بخوانم که فقط مال ما باشد
اما من همه را به قلب دیگری آواز خواندم
و می خواهم گریه کنم ، می خواهم عاشق شوم
اما تمام اشکهای من استفاده شده است

[گروه کر]
در عشق دیگر ، یک عشق دیگر
تمام اشکهای من استفاده شده است
در عشق دیگر ، یک عشق دیگر
تمام اشکهای من استفاده شده است

در عشق دیگر ، یک عشق دیگر
تمام اشکهای من استفاده شده است ، بالا