Dear Future Generations,
I think I speak for the rest of us when I say
Sorry, sorry we left you with our mess of a planet
Sorry that we were too caught up in our own doings to do something
Dear Future Generations,
I think I speak for the rest of us when I say
Sorry, sorry we left you with our mess of a planet
Sorry that we were too caught up in our own doings to do something
Sorry we listened to people who made excuses
To do nothing
I hope you forgive us
We just didn't realize how special the earth was
Like a marriage going wrong
We didn't know what we had until it was gone
For example
I'm guessing you probably know what is the Amazon Desert, right?
Well believe it or not
It was once called once called the Amazon Rain Forest
And there were billions of trees there
And all of them gorgeous and just um..
Oh, you don't know much about trees, do you?
Well let me tell you that trees are amazing
And I mean, we literally breath the air
They are creating, and they clean up our pollution
Our carbon, they store and purify water,
Give us medicine that cures ours diseases, food that feeds us
Which is why I am so sorry, to tell you that
We burned them down
Cut them down with brutal machines, horrific
At a rate of 40 football fields every minute
That's 50% of all the trees in the world all gone
In the last 100 years
Why? For this.
And that wouldn't make me so sad
If there weren't so many pictures of leaves on it
You know when I was a child
I read how the Native Americans had such consideration
For the planet that they felt responsible
For how they left the land for the next 7 generations
Which brings me great sorrow, because most of us today
Don't even care about tomorrow
So I'm sorry, I'm sorry that we put profit above people
Greed over need, the rule of gold above the golden rule
I'm sorry we used nature as a credit card with no spending limit
Over drafting animals to extinction
Stealing your chance to ever see their uniqueness
Or become friends with them
Sorry we poison the oceans so much that you can't even swim in them
But most of all, i'm sorry about our mindset
cause we had the nerve to call this destruction
Progress
Hey Fox News, if you don't think climate change is a threat
I dare you to interview the thousands of homeless people in Bangladesh
See, while you was in your penthouse nestled
Their homes were literally washed away
Beneath their feet due to the rising sea levels
And Sara Palin, you said that you love the smell of fossil fuels
Well I urge you to talk to the kids of Beijing
Who are forced to wear pollution masks just to go to school
See, you can ignore this, but the thing about truth is
It can be denied, not avoided
So I'm sorry future generation
I'm sorry that our footprints became a sinkhole and not a garden
I'm sorry that we paid so much attention to ISIS
And very little how fast the ice is melting in the arctic
I'm sorry we doomed you
And I'm sorry we didn't find another planet in time to move to
I am s...
You know what, cut the beat, I'm not sorry
This future I do not accept it
Because an error does not become a mistake
Until you refuse to correct it
We can redirect this, how?
Let me suggest that if a farmer sees a tree that is unhealthy
They don't look at the branches to diagnosis it
They look at the root, so like that farmer
We must look at the root
And not to the branches of the government
Not to the politicians run by corporations
We are the root, we are the foundation, this generation
It is up to us to take care of this planet
It is our only home, we must globally warm our hearts
And change the climate of our souls
And realize that we are not apart from nature
We are a part of nature
And to betray nature is to betray us
To save nature, is to save us
Because whatever you're fighting for:
Racism, Poverty, Feminism, Gay Rights
Or any type of Equality
It won't matter in the least
Because if we don't all work together to save the environment
We will be equally extinct
Sorry
Các thế hệ tương lai thân mến,
Tôi nghĩ rằng tôi nói cho phần còn lại của chúng tôi khi tôi nói
Xin lỗi, xin lỗi, chúng tôi đã để lại cho bạn sự lộn xộn của chúng tôi về một hành tinh
Xin lỗi vì chúng tôi đã quá bị cuốn vào việc làm của mình để làm điều gì đó
Xin lỗi, chúng tôi đã lắng nghe những người đưa ra lời bào chữa
Không làm gì cả
Tôi hy vọng bạn tha thứ cho chúng tôi
Chúng tôi không nhận ra trái đất đặc biệt như thế nào
Giống như một cuộc hôn nhân sai lầm
Chúng tôi không biết những gì chúng tôi đã có cho đến khi nó biến mất
Ví dụ
Tôi đoán bạn có thể biết sa mạc Amazon là gì, phải không?
Cũng tin hay không
Nó đã từng được gọi là một lần được gọi là rừng mưa Amazon
Và đã có hàng tỷ cây ở đó
Và tất cả đều tuyệt đẹp và chỉ ừm ..
Ồ, bạn không biết nhiều về cây, phải không?
Hãy để tôi nói với bạn rằng cây thật tuyệt vời
Và ý tôi là, chúng tôi thực sự thở không khí
Họ đang tạo ra, và họ làm sạch ô nhiễm của chúng tôi
Carbon của chúng tôi, họ lưu trữ và thanh lọc nước,
Cung cấp cho chúng tôi thuốc chữa bệnh cho các bệnh, thực phẩm nuôi dưỡng chúng tôi
Đó là lý do tại sao tôi rất xin lỗi, để nói với bạn rằng
Chúng tôi đã đốt chúng xuống
Cắt chúng xuống bằng những cỗ máy tàn bạo, khủng khiếp
Với tốc độ 40 sân bóng đá mỗi phút
Đó là 50% của tất cả các cây trên thế giới đều biến mất
Trong 100 năm qua
Tại sao? Cho điều này.
Và điều đó sẽ không làm tôi buồn như vậy
Nếu không có quá nhiều hình ảnh của lá trên đó
Bạn biết khi tôi còn là một đứa trẻ
Tôi đọc cách người Mỹ bản địa có sự cân nhắc như vậy
Cho hành tinh mà họ cảm thấy có trách nhiệm
Cho cách họ rời khỏi vùng đất trong 7 thế hệ tiếp theo
Điều đó mang lại cho tôi nỗi buồn tuyệt vời, bởi vì hầu hết chúng ta hôm nay
Thậm chí không quan tâm đến ngày mai
Vì vậy, tôi xin lỗi, tôi xin lỗi vì chúng tôi đã đặt lợi nhuận lên trên mọi người
Tham lam về nhu cầu, quy tắc vàng trên nguyên tắc vàng
Tôi xin lỗi, chúng tôi đã sử dụng thiên nhiên làm thẻ tín dụng không có giới hạn chi tiêu
Quá nhiều động vật để tuyệt chủng
Ăn cắp cơ hội của bạn để thấy sự độc đáo của họ
Hoặc trở thành bạn với họ
Xin lỗi chúng tôi đầu độc các đại dương đến mức bạn thậm chí không thể bơi trong chúng
Nhưng trên hết, tôi xin lỗi về suy nghĩ của chúng tôi
bởi vì chúng tôi có dây thần kinh để gọi sự hủy diệt này
Phát triển
Này Fox News, nếu bạn không nghĩ rằng biến đổi khí hậu là một mối đe dọa
Tôi dám bạn phỏng vấn hàng ngàn người vô gia cư ở Bangladesh
Hãy xem, khi bạn đang ở trong căn hộ của bạn nép mình
Nhà của họ đã bị cuốn trôi theo nghĩa đen
Bên dưới đôi chân của họ do mực nước biển dâng cao
Và Sara Palin, bạn nói rằng bạn yêu mùi nhiên liệu hóa thạch
Tôi khuyên bạn nên nói chuyện với những đứa trẻ của Bắc Kinh
Ai bị buộc phải đeo mặt nạ ô nhiễm chỉ để đi học
Hãy xem, bạn có thể bỏ qua điều này, nhưng điều về sự thật là
Nó có thể bị từ chối, không tránh
Vì vậy, tôi xin lỗi thế hệ tương lai
Tôi xin lỗi vì dấu chân của chúng tôi đã trở thành một hố chìm và không phải là một khu vườn
Tôi xin lỗi vì chúng tôi đã chú ý đến ISIS rất nhiều
Và rất ít làm thế nào nhanh băng tan ở Bắc Cực
Tôi xin lỗi chúng tôi đã cam chịu cho bạn
Và tôi xin lỗi, chúng tôi đã không tìm thấy một hành tinh khác kịp thời để chuyển sang
Tôi là s...
Bạn biết không, cắt nhịp, tôi không xin lỗi
Tương lai này tôi không chấp nhận nó
Vì lỗi không trở thành sai lầm
Cho đến khi bạn từ chối sửa nó
Chúng ta có thể chuyển hướng điều này, làm thế nào?
Hãy để tôi đề nghị rằng nếu một người nông dân nhìn thấy một cái cây không lành mạnh
Họ không nhìn vào các nhánh để chẩn đoán nó
Họ nhìn vào gốc, như vậy, giống như người nông dân đó
Chúng ta phải nhìn vào gốc
Và không cho các chi nhánh của chính phủ
Không phải các chính trị gia do các tập đoàn điều hành
Chúng tôi là gốc rễ, chúng tôi là nền tảng, thế hệ này
Tùy thuộc vào chúng ta để chăm sóc hành tinh này
Đó là ngôi nhà duy nhất của chúng tôi, chúng tôi phải sưởi ấm toàn cầu trái tim của chúng tôi
Và thay đổi khí hậu của linh hồn chúng ta
Và nhận ra rằng chúng ta không tách biệt với thiên nhiên
Chúng tôi là một phần của tự nhiên
Và bản chất phản bội là phản bội chúng ta
Để cứu tự nhiên, là để cứu chúng ta
Bởi vì bất cứ điều gì bạn đang chiến đấu cho:
Phân biệt chủng tộc, nghèo đói, nữ quyền, quyền của người đồng tính
Hoặc bất kỳ loại bình đẳng nào
Nó sẽ không quan trọng trong ít nhất
Bởi vì nếu tất cả chúng ta không làm việc cùng nhau để cứu môi trường
Chúng tôi sẽ tuyệt chủng như nhau
Xin lỗi