Oscar 2023 - RRR | పొలంగట్టు దుమ్ములోన పోట్లగిత్త దూకినట్టు
పోలేరమ్మ జాతరలో పోతరాజు ఊగినట్టు
కిర్రు సెప్పులేసుకొని, కర్రసాము సేసినట్టు
మర్రిసెట్టు నీడలోన, కుర్రగుంపు కూడినట్టు
by Sanderlei Silveira - 13/03/2023
Oscar 2023 - RRR | పొలంగట్టు దుమ్ములోన పోట్లగిత్త దూకినట్టు
పోలేరమ్మ జాతరలో పోతరాజు ఊగినట్టు
కిర్రు సెప్పులేసుకొని, కర్రసాము సేసినట్టు
మర్రిసెట్టు నీడలోన, కుర్రగుంపు కూడినట్టు
ఎర్రజొన్న రొట్టెలోన, మిరపతొక్కు కలిపినట్టు
నా పాట సూడు
నా పాట సూడు
నా పాట సూడు
[Chorus]
నాటు నాటు నాటు, నాటు నాటు నాటు వీర నాటు
నాటు నాటు నాటు, నాటు నాటు నాటు ఊర నాటు
నాటు నాటు నాటు, పచ్చి మిరపలాగ పిచ్చ నాటు
నాటు నాటు నాటు, విచ్చు కత్తిలాగ వెర్రి నాటు
[Verse 2]
గుండెలదిరిపోయేలా, డండనకర మోగినట్టు
సెవులు సిల్లు పడేలాగ, కీసుపిట్ట కూసినట్టు
ఏలు సిటికలేసేలా, యవ్వారం సాగినట్టు
కాలు సిందు తొక్కేలా, దుమ్మారం రేగినట్టు
ఒల్లు సెమట పట్టేలా, వీరంగం సేసినట్టు
నా పాట సూడు
నా పాట సూడు
నా పాట సూడు
[Chorus]
నాటు నాటు నాటు, నాటు నాటు నాటు వీర నాటు
నాటు నాటు నాటు, నాటు నాటు నాటు ఊర నాటు
నాటు నాటు నాటు, గడ్డపారలాగ చెడ్డ నాటు
నాటు నాటు నాటు, ఉక్కపోతలాగ తిక్క నాటు
[Breakdown]
భూమి దద్దరిల్లేలా, ఒంటిలోని రగతమంతా
రంకెలేసి ఎగిరేలా, ఏసేయ్ రో ఎకాఎకీ
నాటు నాటు నాటో
వాహా
ఏస్కో
అరె దుమ్ము దుమ్ము దులిపేలా
లోపలున్న పానమంతా, డుముకు డుముకులాడే
దూకెయ్ రా సరాసరి
నాటు నాటు నాటు
నాటు
డింకీచక
నాటు
నాటు నాటు నాటు
నాటు నాటు నాటు
హే, అది
డింక్కనకర క్కనకర
క్కనకర, నకర, నకర
నకర, నకర, నకర, నకర
Naa Paata Soodu
Naatu Naatu Naatu Naatu
Naatu Naatu Veera Naatu
Naatu Naatu Naatu Naatu
Naatu Naatu Oora Naatu
Naatu Naatu Naatu
Pachi Mirapalaga Picha Naatu
Naatu Naatu Naatu
Vichhu Katthi Laaga Verri Naatu
Gundeladhiri Poyela
Dandanakara Moginattu
Sevulu Sillu Padelaga
Keesu Pitta Koosinattu
Yelu Sitikalesela
Yavvaaram Saaginattu
Kaalu Sindhu Thokkela
Dhummaram Reginattu
Vollu Sematapattela
Veerangam Sesinattu
Naa Paata Soodu
Naa Paata Soodu
Naa Paata Soodu
Naatu Naatu Naatu Naatu
Naatu Naatu Veera Naatu
Naatu Naatu Naatu Naatu
Naatu Naatu Oora Naatu
Naatu Naatu Naatu
Gadda Paralaga Chedda Naatu
Naatu Naatu Naatu
Ukkapotha Laaga Thikha Naatu
Dugu Dugu Dugu Hey Hey
Dugu Dugu Dugu Hey Hey
Dugu Dugu Dugu Hey Hey
Bhoomi Dhaddharillela
Vonttiloni Ragathamanta
Rankelesi Yegirela
Yeseyro Yakayeki
Naatu Naatu Naatu
Oho
Yes’aa
Arey Dhummu Dhummu Dhulipe Laa
Lopalunna Paanamanta
Dumuku Dumuk Laadela
Dhookeyro Sarasari
Naatu Naatu Naatu
Naatu Dhinka Chika Hey Hey
Naatu Naatu Naatu Naatu
Naatu Naatu Naatu
Hey Adhi
Kanakara Kanakara Hey Hey Hey
Kanakara Nakara Nakara
Nakara Nakara Nakara Nakara.
Σαν ένα επιθετικό ταύρο που πηδάει στη σκόνη των χωράφια
Όπως ο χορευτής μολύβδου που χορεύει σε ένα φεστιβάλ τοπικής θεάς
Σαν να παίζεις με το ραβδί ενώ φοράς ξύλινες παντόφλες
Σαν μια συμμορία νεαρών αγοριών που συναρμολογούν κάτω από τη σκιά ενός δέντρου Banyan
Σαν να τρώτε ένα roti jowar με ένα τσίλι.
Ακούστε το τραγούδι μου. Ακούστε το τραγούδι μου.
Ακούστε το τραγούδι μου. Naatu Naatu Naatu, Crazy Naatu.
Naatu Naatu Naatu. Άγρια naatu.
Naatu σαν πράσινο τσίλι.
Naatu σαν ένα αιχμηρό στιλέτο.
Σαν να χτυπάτε ένα τύμπανο που κάνει την καρδιά σας να χτυπά πιο γρήγορα
Όπως η φωνή του πουλί που μπορεί να κάνει το δαχτυλίδι των αυτιών σας
Σαν να τραγουδάς ένα τραγούδι που μπορεί να κάνει τα δάχτυλά σας να χτυπήσει σε ρυθμό
Όπως ο άγριος χορός όταν υπάρχει γρήγορος ρυθμός
Όπως ο χορός που κάνει το σώμα σας ιδρώτα
Ακούστε το τραγούδι μου. Ακούστε το τραγούδι μου.
Ακούστε το τραγούδι μου. Naatu Naatu Naatu. Τρελό Naatu.
Naatu Naatu Naatu. Άγρια naatu.
Naatu σαν πράσινο τσίλι.
Naatu σαν ένα αιχμηρό στιλέτο.
Χορέψτε με τέτοιο τρόπο ώστε το αίμα στο σώμα σας
Πηδά βίαια που θα κάνει τη γη να τρέμει
Η δύναμη ζωής μέσα σας πρέπει να χορέψετε με χαρά
Έτσι, πηδήξτε μέχρι να σηκωθεί η σκόνη στον αέρα. Naatu Naatu Naatu.