MENU (X)

Sam Hunt - Outskirts - Traduction Française by Sanderlei (Paroles Côte d'Ivoire)

There's so much goin' on in this town
To keep me busy, I've been runnin' around
Up and down all these avenues
Doin' everything but thinkin' 'bout you

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Sam Hunt - Outskirts (Paroles Côte d'Ivoire)

There's so much goin' on in this town
To keep me busy, I've been runnin' around
Up and down all these avenues
Doin' everything but thinkin' 'bout you
As long as I stay on 'em, I'm fine
The city side of those city limit signs
You don't really cross my mind

[Chorus]
But soon as I get out here on the outskirts
I wish I was runnin' by your house first
Somethin' 'bout a summer in the south sure
Shines like gold down these old


Round bail, river valley back roads
Way back in the holler where the grass grows
God almighty, baby, we were that close
To ditchin' this town and settlin' down
Out here on the outskirts

[Verse 2]
If I'da had a lick of damn sense
I'd be on the greener side of that fence
Little starter house we've finally outgrown
Twelve-hundred feet we're 'bout to add on
Smilin' out there watchin' them
Big ol' yellow buckets 'bout to break ground
While you're shootin' all my baby names down



[Chorus]
But soon as I get out here on the outskirts
I wish I was runnin' by your house first
Somethin' 'bout a summer in the south sure
Shines like gold down these old
Round bail, river valley back roads
Way back in the holler where the grass grows
God almighty, baby, we were that close
To ditchin' this town and settlin' down
Out here on the outskirts

[Bridge]
I'm over all these Saturday nights


I miss the stars in your eyes

[Chorus]
We were gonna give up on the fast life
Have a couple babies, raise 'em up right
Take 'em to the river, get 'em baptized
Back in our day, if I'da just stayed
I wouldn't be livin' in this condo
Hangin' out with Hailey from Toronto
God almighty, baby, we were that close
To ditchin' uptown, puttin' roots down
Out here on the outskirts


Sam Hunt - Outskirts - Traduction Française by Sanderlei (Paroles Côte d'Ivoire)


Il y a tellement de choses sur cette ville


Pour me tenir occupé, j'ai coulé
De haut en bas toutes ces avenues
Faire tout sauf vous
Tant que je reste sur eux, je vais bien
Le côté de la ville de ces panneaux limite les panneaux
Tu ne crois pas vraiment mon esprit

[Refrain]
Mais dès que je sors ici à la périphérie
J'aimerais d'abord courir par ta maison
Quelque chose à faire un été dans le sud sûr
Brille comme l'or dans ces vieux
Baillon rond, routes arrière de la River Valley
De retour dans la crise où pousse l'herbe


Dieu Tout-Puissant, bébé, nous étions si proches
Abandonner cette ville et établir
Ici à la périphérie

[Verset 2]
Si j'avais un coup de sens
Je serais du côté le plus vert de cette clôture
Petite maison de démarrage que nous avons enfin dépassé
Douze cents pieds, nous ne nous sommes pas ajoutés à ajouter
Smilin 'Out là-bas les regarder
Big Ol 'Yellow Buckets' Bout pour inaugurer
Pendant que tu tiens tous mes noms de bébé

[Refrain]


Mais dès que je sors ici à la périphérie
J'aimerais d'abord courir par ta maison
Quelque chose à faire un été dans le sud sûr
Brille comme l'or dans ces vieux
Baillon rond, routes arrière de la River Valley
De retour dans la crise où pousse l'herbe
Dieu Tout-Puissant, bébé, nous étions si proches
Abandonner cette ville et établir
Ici à la périphérie

[Pont]
Je suis dans tous ces samedis soirs
Les étoiles me manquent dans tes yeux


[Refrain]
Nous allions abandonner la vie rapide
Avoir quelques bébés, élever à droite
Emmenez-les à la rivière, faites-les baptiser
De retour de nos jours, si je suis resté
Je ne vivrais pas dans ce condo
Hangin 'out avec Hailey de Toronto
Dieu Tout-Puissant, bébé, nous étions si proches
Pour dégivrer les Racines, puttin '
Ici à la périphérie