MENU (X)

BOYS PLANET - Over Me - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)

끝낼 수가 없는 듯한 느낌 (느낌)
너의 맘을 나 하나로 채워
천천히 내게 너를 걸어봐
망설일 시간조차 없어 (Na-na-na)

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BOYS PLANET - Over Me (Mahnı Sözləri)

끝낼 수가 없는 듯한 느낌 (느낌)
너의 맘을 나 하나로 채워
천천히 내게 너를 걸어봐
망설일 시간조차 없어 (Na-na-na)
I swear that I won't leave without you (Without you)
숨 멎을듯한 이 감정은 through (Getting through)
다가가 hold me tight
오늘 밤 너와 함께
I wanna stay with you (Uh-uh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle


아찔하게 넘어와
한방울씩 droppin' on me
물들어가는 나

[Chorus]
점점 불타올라 우린 on fire
너와 나 이 밤의 끝으로 가
숨길 필욘 없어 우리 desire
나를 깨워 숨 막힐 듯 over me

[Post-Chorus]
You've got change it
Over me, over me, over me
Tonight, finally


Over me, over me, over me

[Verse 2]
네게 더 취해 조금씩 기대
맘은 더 beat 못 보는 미래도
또 너라는 물감에 칠해
변해가고있는 내 모습은
스며들어 너에게
중독된 것처럼
깊숙히 빠져들어, oh-oh (Ooh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle


아찔하게 넘어와
한방울씩 droppin' on me
물들어가는 나

[Post-Chorus]
You've got change it
Over me, over me, over me
Tonight, finally (Finally)
Over me, over me, over me

[Instrumental Break]

[Bridge]
이 밤은 깊어 가


서로를 마주하고
너와 나 지금 feeling truthfully
Only you can make me feelin' now
I feel the love, huh-huh-hoo
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me (You've only fallen in front of me)
Tonight I'll take you over (Over)

[Outro]
You've got change it (Ooh-ooh-ooh)
Come to me, taking me, over me
Tonight finally (Finally)
Come to me, taking me, over me (Over me)


Over, over, over, over me
Over, over, over, over me (Over me)
Over, over, over, over me (Ooh-ooh-ooh)
Over, over (Over me)




BOYS PLANET - Over Me (Romanized)



Kkeunnael suga eomneun deuthan neukkim (neukkim)
Neoui mameul na hanaro chaewo
Cheoncheonhi naege neoreul georeobwa
Mangseoril siganjocha eopseo (Na-na-na)
I swear that I won't leave without you (Without you)


Sum meojeuldeuthan i gamjeongeun through (Getting through)
Dagaga hold me tight
Oneul bam neowa hamkke
I wanna stay with you (Uh-uh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle
Ajjilhage neomeowa
Hanbangulssik droppin' on me
Muldeureoganeun na

[Chorus]
Jeomjeom bultaolla urin on fire


Neowa na i bamui kkeuteuro ga
Sumgil pillyon eopseo uri desire
Nareul kkaewo sum makil deut over me

[Post-Chorus]
You've got change it
Over me, over me, over me
Tonight, finally
Over me, over me, over me

[Verse 2]
Nege deo chwihae jogeumssik gidae
Mameun deo beat mot boneun miraedo
Tto neoraneun mulgame chilhae


Byeonhaegagoinneun nae moseubeun
Seumyeodeureo neoege
Jungdokdoen geotcheoreom
Gipsuki ppajyeodeureo, oh-oh (Ooh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle
Ajjilhage neomeowa
Hanbangulssik droppin' on me
Muldeureoganeun na

[Post-Chorus]
You've got change it


Over me, over me, over me
Tonight, finally (Finally)
Over me, over me, over me

[Instrumental Break]

[Bridge]
I bameun gipeo ga
Seororeul majuhago
Neowa na jigeum feeling truthfully
Only you can make me feelin' now
I feel the love, huh-huh-hoo
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me


Over, over, over, over me (You've only fallen in front of me)
Tonight I'll take you over (Over)

[Outro]
You've got change it (Ooh-ooh-ooh)
Come to me, taking me, over me
Tonight finally (Finally)
Come to me, taking me, over me (Over me)
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me (Over me)
Over, over, over, over me (Ooh-ooh-ooh)
Over, over (Over me)


BOYS PLANET - Over Me - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)


Bitmədiyim kimi hiss etmək (hiss etmək)


Ürəyinizi mənimlə doldurun
məni yavaşca gəzdirin
Tərəddüd etməyə vaxtım yoxdur (na-na-na)
And içirəm ki, sənsiz ayrılmayacağam (sənsiz)
Bu nəfəs kəsən bir hissdir (keçmək)
Yaxınlaş və məni möhkəm tutun
Bu axşam sizinlə
Mən sizinlə qalmaq istərdim (Uh-Uh)

[Xoru əvvəli]
Mən idarə edə bilmirəm
Budur bir möcüzə gəlir
Gicəllənmək
Drop-a düşmə, damcı


Rəngləşirəm

[Xor]
Biz yanırdıq
Sən və mən gecənin sonuna gedirəm
İstəyimizi gizlətməyə ehtiyac yoxdur
Məni oyat, boğulan, mənim üzərimdə

[Post-xor]
Dəyişdirdin
Üstümdə, mənim üzərimdə, mənim üzərimdə
Bu axşam, nəhayət
Üstümdə, mənim üzərimdə, mənim üzərimdə


[2-ci ayə]
Mən sizinlə daha sərxoşam və sənə az əyləşirəm
Ürəyim hətta döyülməyi də görə bilmir
Sənə zəng edən boya rəngləyirəm
Görünüşüm dəyişir
Sizə nüfuz edin
asılılığı kimi
Düşün dərin, oh-oh (ooh)

[Xoru əvvəli]
Mən idarə edə bilmirəm
Budur bir möcüzə gəlir
Gicəllənmək
Drop-a düşmə, damcı


Rəngləşirəm

[Post-xor]
Dəyişdirdin
Üstümdə, mənim üzərimdə, mənim üzərimdə
Bu axşam, nəhayət (nəhayət)
Üstümdə, mənim üzərimdə, mənim üzərimdə

[İnstrumental fasilə]

[Körpü]
Bu gecə dərin gedir
qarşı-qarşıya
sən və mən indi doğru danışırsan


Yalnız məni indi hiss edə bilərsiniz
Sevgini hiss edirəm, huh-huh-hoo
Üzərində, bitdi, üstümdə
Üzərində, bitdi, üstümdə
Üzərində, bitdi, üstümdə (yalnız mənim qarşısında düşdün)
Bu axşam səni üstün tutacağam (bitdi)

[Outro]
Dəyişdirdin (Ooh-Ooh-Ooh)
Məni götür, məni al
Bu gecə nəhayət (nəhayət)
Mənə gəlin, məni götür, üstümdə (üstümdə)
Üzərində, bitdi, üstümdə
Üzərində, bitdi, üstümdə (mənim üzərimdə)


Üzərində, bitdi, üstümdə, üstümdə (ooh-ooh-ooh)
Üzərində, üzərində (Mənə görə)