MENU (X)

BOYS PLANET - Over Me - Traducerea Românească (Versuri)

끝낼 수가 없는 듯한 느낌 (느낌)
너의 맘을 나 하나로 채워
천천히 내게 너를 걸어봐
망설일 시간조차 없어 (Na-na-na)

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BOYS PLANET - Over Me (Versuri)

끝낼 수가 없는 듯한 느낌 (느낌)
너의 맘을 나 하나로 채워
천천히 내게 너를 걸어봐
망설일 시간조차 없어 (Na-na-na)
I swear that I won't leave without you (Without you)
숨 멎을듯한 이 감정은 through (Getting through)
다가가 hold me tight
오늘 밤 너와 함께
I wanna stay with you (Uh-uh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle


아찔하게 넘어와
한방울씩 droppin' on me
물들어가는 나

[Chorus]
점점 불타올라 우린 on fire
너와 나 이 밤의 끝으로 가
숨길 필욘 없어 우리 desire
나를 깨워 숨 막힐 듯 over me

[Post-Chorus]
You've got change it
Over me, over me, over me
Tonight, finally


Over me, over me, over me

[Verse 2]
네게 더 취해 조금씩 기대
맘은 더 beat 못 보는 미래도
또 너라는 물감에 칠해
변해가고있는 내 모습은
스며들어 너에게
중독된 것처럼
깊숙히 빠져들어, oh-oh (Ooh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle


아찔하게 넘어와
한방울씩 droppin' on me
물들어가는 나

[Post-Chorus]
You've got change it
Over me, over me, over me
Tonight, finally (Finally)
Over me, over me, over me

[Instrumental Break]

[Bridge]
이 밤은 깊어 가


서로를 마주하고
너와 나 지금 feeling truthfully
Only you can make me feelin' now
I feel the love, huh-huh-hoo
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me (You've only fallen in front of me)
Tonight I'll take you over (Over)

[Outro]
You've got change it (Ooh-ooh-ooh)
Come to me, taking me, over me
Tonight finally (Finally)
Come to me, taking me, over me (Over me)


Over, over, over, over me
Over, over, over, over me (Over me)
Over, over, over, over me (Ooh-ooh-ooh)
Over, over (Over me)




BOYS PLANET - Over Me (Romanized)



Kkeunnael suga eomneun deuthan neukkim (neukkim)
Neoui mameul na hanaro chaewo
Cheoncheonhi naege neoreul georeobwa
Mangseoril siganjocha eopseo (Na-na-na)
I swear that I won't leave without you (Without you)


Sum meojeuldeuthan i gamjeongeun through (Getting through)
Dagaga hold me tight
Oneul bam neowa hamkke
I wanna stay with you (Uh-uh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle
Ajjilhage neomeowa
Hanbangulssik droppin' on me
Muldeureoganeun na

[Chorus]
Jeomjeom bultaolla urin on fire


Neowa na i bamui kkeuteuro ga
Sumgil pillyon eopseo uri desire
Nareul kkaewo sum makil deut over me

[Post-Chorus]
You've got change it
Over me, over me, over me
Tonight, finally
Over me, over me, over me

[Verse 2]
Nege deo chwihae jogeumssik gidae
Mameun deo beat mot boneun miraedo
Tto neoraneun mulgame chilhae


Byeonhaegagoinneun nae moseubeun
Seumyeodeureo neoege
Jungdokdoen geotcheoreom
Gipsuki ppajyeodeureo, oh-oh (Ooh)

[Pre-Chorus]
I can't handle
Here comes a miracle
Ajjilhage neomeowa
Hanbangulssik droppin' on me
Muldeureoganeun na

[Post-Chorus]
You've got change it


Over me, over me, over me
Tonight, finally (Finally)
Over me, over me, over me

[Instrumental Break]

[Bridge]
I bameun gipeo ga
Seororeul majuhago
Neowa na jigeum feeling truthfully
Only you can make me feelin' now
I feel the love, huh-huh-hoo
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me


Over, over, over, over me (You've only fallen in front of me)
Tonight I'll take you over (Over)

[Outro]
You've got change it (Ooh-ooh-ooh)
Come to me, taking me, over me
Tonight finally (Finally)
Come to me, taking me, over me (Over me)
Over, over, over, over me
Over, over, over, over me (Over me)
Over, over, over, over me (Ooh-ooh-ooh)
Over, over (Over me)


BOYS PLANET - Over Me - Traducerea Românească (Versuri)


Simțind că nu pot termina (senzație)


umple -ți inima cu mine
Mergeți -mă încet
Nici măcar nu am timp să ezit (na-na-na)
Jur că nu voi pleca fără tine (fără tine)
Această senzație uluitoare este prin (trecerea)
Vino mai aproape și ține -mă strâns
cu tine în seara asta
Vreau să stau cu tine (uh-uh)

[Pre-cor]
Nu mă pot descurca
Aici vine un miracol
Vino amețitor
Drop cu picătură, Droppin 'pe mine


Sunt colorat

[Cor]
Suntem pe foc
Tu și cu mine mergem la sfârșitul nopții
Nu este nevoie să ne ascundem dorința
Trezește -mă, sufocant, peste mine

[Post-Corus]
Ai schimbat -o
Peste mine, peste mine, peste mine
În această seară, în sfârșit
Peste mine, peste mine, peste mine


[Versetul 2]
Sunt mai beat cu tine și mă aplec pe tine puțin câte puțin
Inima mea nici măcar nu mai poate vedea bătaia
Vopsesc în vopsea te -a numit
Aspectul meu se schimbă
pătrunde în tine
ca dependent
Cădeți adânc, oh-oh (ooh)

[Pre-cor]
Nu mă pot descurca
Aici vine un miracol
Vino amețitor
Drop cu picătură, Droppin 'pe mine


Sunt colorat

[Post-Corus]
Ai schimbat -o
Peste mine, peste mine, peste mine
În această seară, în sfârșit (în sfârșit)
Peste mine, peste mine, peste mine

[Pauză instrumentală]

[Pod]
Noaptea asta merge adânc
cu fața unul cu celălalt
Tu și cu mine ne simțim cu adevărat


Doar tu mă poți face să mă simt acum
Simt dragostea, huh-huh-hoo
Peste, peste, peste, peste mine
Peste, peste, peste, peste mine
Peste, peste, peste, peste mine (ai căzut doar în fața mea)
În seara asta te voi prelua (peste)

[Outro]
Ai schimbat-o (ooh-ooh-ooh)
Vino la mine, luându -mă, peste mine
În această seară în sfârșit (în sfârșit)
Vino la mine, luându -mă, peste mine (peste mine)
Peste, peste, peste, peste mine
Peste, peste, peste, peste mine (peste mine)


Peste, peste, peste, peste mine (ooh-ooh-ooh)
Peste, peste (peste mine)