BROWN SKIN GIRL - Beyoncé 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

BROWN SKIN GIRL - Beyoncé 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

ft. Blue Ivy, SAINt JHN, WizKid | Brown skin girl! Your skin just like pearls. The best thing in the world
I'd never trade you for anybody else, singin'. Brown skin girl
Your skin just like pearls. The best thing in the world
I'd never trade you for anybody else, singin'

[Verse 1: Wizkid]
She said she really grew up poor like me
Don't believe in nothin' but the Almighty
Just a likkle jeans and a pure white tee
She never dream for ever be nobody wifey, yeah
She Wilhelmina pretty, but she heart is a maze
Play ya like a villain 'cause she caught in a wave
Tonight, I am walkin' away

Nine-to-five mind, on the grind, yeah, yeah

[Pre-Chorus: Wizkid]
Tonight, I might fall in love
Dependin' on how you hold me
I'm glad that I'm calming down
Can't let no one come control me
Keep dancing and call it love
She fights it, but falling slowly
If ever you are in doubt
Remember what Mama told me

[Chorus: Wizkid]
Brown skin girl

Ya skin just like pearls
Your back against the world
I'd never trade you for anybody else, say
Brown skin girl
Ya skin just like pearls
The best thing inna di world
I'd never trade you for anybody else, say

[Verse 2: Beyoncé]
Pose like a trophy when Naomi's walkin'
She need an Oscar for that pretty dark skin
Pretty like Lupita when the cameras close in
Drip broke the levee when my Kellys roll in
I think tonight, she might braid her braids

Melanin too dark to throw her shade (Shade)
She minds her business and wines her waist
Gold like 24K, okay

[Pre-Chorus: Wizkid & Beyoncé]
Tonight, I might fall in love
Dependin' on how you hold me
I'm glad that I'm calming down
Can't let no one come control me
Keep dancing and call it love
She fights it, but falling slowly
If ever you are in doubt
Remember what Mama told me

[Chorus: Wizkid & Beyoncé, Wizkid & Beyoncé]
Brown skin girl
Ya skin just like pearls
Your back against the world
I'd never trade you for anybody else, say
Brown skin girl
Ya skin just like pearls
The best thing inna di world (The best about the world)
I'd never trade you for anybody else, say

[Verse 3: Beyoncé]
Oh, have you looked in the mirror lately? (Lately)
Wish you could trade eyes with me 'cause (Oh)
There's complexities in complexion

But your skin, it glow like diamonds
Pigment like the earth, you be giving birth
To everything alive, baby, know your worth
I love everything about you, from your nappy curls
To every single curve, your body natural
Same skin that was broken
Be the same skin takin' over
Most things out of focus view
But when you're in the room, they notice you (Notice you)
Cause you're beautiful
Yeah, you're beautiful

[Pre-Chorus: Beyoncé]
Them men, them gon' fall in love (In love)

With you and all of your glory (Glory)
Your skin is not only dark (Only)
It shines and it tells your story (Story)
Keep dancin', they can't control you (Ahh)
They watchin', they all adore you
If ever you are in doubt
Remember what Mama told you

[Chorus: Wizkid & Beyoncé, Beyoncé]
Brown skin girl (Brown skin girl)
Ya skin just like pearls (Brown skin girl)
Your back against the world (Oh)
I'd never trade you for anybody else, say (No, no)
Brown skin girl (Brown skin girl)

Ya skin just like pearls (Brown skin)
The best thing about the world
I'd never trade you for anybody else, say

[Outro: Blue Ivy Carter]
Brown skin girl
Your skin just like pearls
The best thing in the world
I'd never trade you for anybody else, singin'

BROWN SKIN GIRL - Beyoncé 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

ສາວຜິວຫນັງສີນ້ໍາຕານ! ຜິວຫນັງຂອງທ່ານຄືກັບໄຂ່ມຸກ. ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດໃນໂລກ
ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຄ້າຂາຍເຈົ້າສໍາລັບຄົນອື່ນ, Singin '. ຍິງຜິວຫນັງສີນ້ໍາຕານ
ຜິວຫນັງຂອງທ່ານຄືກັບໄຂ່ມຸກ. ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດໃນໂລກ
ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຄ້າຂາຍເຈົ້າສໍາລັບຄົນອື່ນ, Singin '

[ຂໍ້ທີ 1: Wizkid]
ນາງກ່າວວ່ານາງໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ເປັນຄົນທຸກຍາກຄືກັບຂ້ອຍ
ຢ່າເຊື່ອໃນ Nothin 'ແຕ່ວ່າຜູ້ມີອໍານາດສູງສຸດ
ພຽງແຕ່ jeans likkle ແລະ tee ສີຂາວບໍລິສຸດ
ນາງບໍ່ເຄີຍຝັນທີ່ເຄີຍເປັນຄົນທີ່ບໍ່ມີໃຜມີເມຍ, ແມ່ນແລ້ວ
ນາງ wilhelmina ງາມ, ແຕ່ນາງຫົວໃຈແມ່ນ maze
ຫຼິ້ນ Ya ຄື villain 'ເຮັດໃຫ້ນາງຖືກຈັບໃນຄື້ນ
ຄືນນີ້, ຂ້ອຍກໍາລັງຍ່າງໄປ
ເກົ້າເຖິງຫ້າຂອງຫ້າ, ໃນ grind, ແມ່ນແລ້ວ, ແມ່ນແລ້ວ

[pre-chorus: Wizkid]
ຄືນນີ້, ຂ້ອຍອາດຈະຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮັກ
ຂຶ້ນກັບວິທີທີ່ທ່ານຖືຂ້ອຍ

ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ຂ້ອຍສະຫງົບລົງ
ບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ຜູ້ໃດມາຄວບຄຸມຂ້ອຍ
ຮັກສາການເຕັ້ນແລະເອີ້ນວ່າມັນຮັກ
ນາງຕໍ່ສູ້ມັນ, ແຕ່ຫຼຸດລົງຊ້າ
ຖ້າທ່ານເຄີຍມີຄວາມສົງໄສ
ຈື່ໄວ້ວ່າສິ່ງທີ່ mama ບອກຂ້ອຍ

[chorus: Wizkid]
ຍິງຜິວຫນັງສີນ້ໍາຕານ
ya ຜິວຫນັງຄືກັນກັບໄຂ່ມຸກ
ດ້ານຫຼັງຂອງທ່ານຕໍ່ກັບໂລກ
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຄ້າຂາຍທ່ານສໍາລັບຄົນອື່ນ, ເວົ້າ
ຍິງຜິວຫນັງສີນ້ໍາຕານ
ya ຜິວຫນັງຄືກັນກັບໄຂ່ມຸກ

ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດ Inna Di Di World
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຄ້າຂາຍທ່ານສໍາລັບຄົນອື່ນ, ເວົ້າ

[ຂໍ້ທີ 2: Beyoncé]
ສ້າງຄ້າຍຄືກັບລາງວັນໃນເວລາທີ່ Naomi's Walkin '
ນາງຕ້ອງການ oscar ສໍາລັບຜິວທີ່ມືດມົນທີ່
ງາມຄືກັບ lupita ໃນເວລາທີ່ກ້ອງຖ່າຍຮູບຢູ່ໃກ້
drip broke levee ໃນເວລາທີ່ kellys ຂອງຂ້າພະເຈົ້າມ້ວນໃນ
ຂ້ອຍຄິດວ່າຄືນນີ້, ນາງອາດຈະ braid braids ຂອງນາງ
Melanin ຊ້ໍາມືດເກີນໄປທີ່ຈະຖິ້ມຮົ່ມຂອງນາງ (ຮົ່ມ)
ນາງຄິດວ່າທຸລະກິດຂອງນາງແລະເຫລົ້າທີ່ເຮັດໃຫ້ແອວຂອງນາງ
ຄໍາຄື 24k, ບໍ່ເປັນຫຍັງ

[pre-chorus: Wizkid & Beyoncé]

ຄືນນີ້, ຂ້ອຍອາດຈະຕົກຢູ່ໃນຄວາມຮັກ
ຂຶ້ນກັບວິທີທີ່ທ່ານຖືຂ້ອຍ
ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ຂ້ອຍສະຫງົບລົງ
ບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ຜູ້ໃດມາຄວບຄຸມຂ້ອຍ
ຮັກສາການເຕັ້ນແລະເອີ້ນວ່າມັນຮັກ
ນາງຕໍ່ສູ້ມັນ, ແຕ່ຫຼຸດລົງຊ້າ
ຖ້າທ່ານເຄີຍມີຄວາມສົງໄສ
ຈື່ໄວ້ວ່າສິ່ງທີ່ mama ບອກຂ້ອຍ

[chorus: Wizkid & Beyoncé, Wizkid & Beyoncé]
ຍິງຜິວຫນັງສີນ້ໍາຕານ
ya ຜິວຫນັງຄືກັນກັບໄຂ່ມຸກ
ດ້ານຫຼັງຂອງທ່ານຕໍ່ກັບໂລກ
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຄ້າຂາຍທ່ານສໍາລັບຄົນອື່ນ, ເວົ້າ

ຍິງຜິວຫນັງສີນ້ໍາຕານ
ya ຜິວຫນັງຄືກັນກັບໄຂ່ມຸກ
ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດໃນໂລກ Inna Di World (ທີ່ດີທີ່ສຸດກ່ຽວກັບໂລກ)
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຄ້າຂາຍທ່ານສໍາລັບຄົນອື່ນ, ເວົ້າ

[ຂໍ້ທີ 3: Beyoncé]
ໂອ້ຍ, ທ່ານໄດ້ເບິ່ງຢູ່ໃນກະຈົກບໍ່ດົນມານີ້ບໍ? (ທ້າຍ)
ປາດຖະຫນາວ່າທ່ານສາມາດຄ້າຂາຍຕາກັບຂ້າພະເຈົ້າ 'ສາເຫດ (ໂອ)
ມີຄວາມສັບສົນໃນຄວາມສັບສົນ
ແຕ່ຜິວຫນັງຂອງທ່ານ, ມັນສ່ອງແສງຄ້າຍຄືເພັດ
ເມັດສີຄືກັບແຜ່ນດິນໂລກ, ທ່ານຈະເກີດລູກ
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ມີຊີວິດຢູ່, ເດັກນ້ອຍ, ຮູ້ຄຸນຄ່າຂອງທ່ານ
ຂ້ອຍຮັກທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບເຈົ້າ, ຈາກຜ້າອ້ອມຂອງເຈົ້າ
ທຸກໆທຸກໆເສັ້ນໂຄ້ງ, ຮ່າງກາຍຂອງທ່ານທໍາມະຊາດ

ຜິວຫນັງດຽວກັນທີ່ແຕກ
ເປັນຜິວຫນັງຄືກັນ 'ໃນໄລຍະ
ສິ່ງທີ່ເກືອບທັງຫມົດອອກຈາກມຸມມອງຂອງຈຸດສຸມ
ແຕ່ເມື່ອທ່ານຢູ່ໃນຫ້ອງ, ພວກເຂົາສັງເກດເຫັນທ່ານ (ສັງເກດເຫັນທ່ານ)
ເຮັດໃຫ້ທ່ານສວຍງາມ
ແລ້ວ, ທ່ານງາມ

[Pre-chorus: Beyoncé]
ພວກເຂົາຊາຍ, ພວກເຂົາ gon 'ຕົກຫລຸມຮັກ (ໃນຄວາມຮັກ)
ກັບທ່ານແລະທຸກໆສະຫງ່າລາສີຂອງທ່ານ (ລັດສະຫມີພາບ)
ຜິວຫນັງຂອງທ່ານບໍ່ພຽງແຕ່ມືດເທົ່ານັ້ນ (ພຽງແຕ່)
ມັນສ່ອງແລະມັນບອກເລື່ອງຂອງທ່ານ (ເລື່ອງ)
ຮັກສາ dancin ', ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມທ່ານ (ahh)
ພວກເຂົາເບິ່ງເບິ່ງ ', ພວກເຂົາເຈົ້າທັງຫມົດເປັນປົກກະຕິ

ຖ້າທ່ານເຄີຍມີຄວາມສົງໄສ
ຈື່ໄວ້ວ່າສິ່ງທີ່ mama ໄດ້ບອກທ່ານ

[chorus: Wizkid & Beyoncé, Beyoncé]
ສາວຜິວຫນັງສີນ້ໍາຕານ (ສາວຜິວຫນັງສີນ້ໍາຕານ)
ya ຜິວຫນັງຄືກັນກັບໄຂ່ມຸກ (ສາວຜິວຫນັງສີນ້ໍາຕານ)
ກັບຄືນໄປບ່ອນຕໍ່ຕ້ານໂລກ (ໂອ້ຍ)
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຄ້າຂາຍທ່ານສໍາລັບຄົນອື່ນ, ໃຫ້ເວົ້າ (ບໍ່, ບໍ່)
ສາວຜິວຫນັງສີນ້ໍາຕານ (ສາວຜິວຫນັງສີນ້ໍາຕານ)
ya ຜິວຫນັງຄືກັນກັບໄຂ່ມຸກ (ຜິວສີນ້ໍາຕານ)
ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດກ່ຽວກັບໂລກ
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຄ້າຂາຍທ່ານສໍາລັບຄົນອື່ນ, ເວົ້າ

[Outro: Blue Ivy Carter]

ຍິງຜິວຫນັງສີນ້ໍາຕານ
ຜິວຫນັງຂອງທ່ານຄືກັນກັບໄຂ່ມຸກ
ສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດໃນໂລກ
ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຄ້າຂາຍເຈົ້າສໍາລັບຄົນອື່ນ, Singin '

MENU (X)

BROWN SKIN GIRL - Beyoncé

Translations - Links

#sanderlei

Eurovision 2023

Sanderlei