MENU (X)

BROWN SKIN GIRL - Beyoncé 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

ft. Blue Ivy, SAINt JHN, WizKid | Brown skin girl! Your skin just like pearls. The best thing in the world
I'd never trade you for anybody else, singin'. Brown skin girl
Your skin just like pearls. The best thing in the world
I'd never trade you for anybody else, singin'

by Sanderlei Silveira - 19/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BROWN SKIN GIRL - Beyoncé 「Tekst」

ft. Blue Ivy, SAINt JHN, WizKid | Brown skin girl! Your skin just like pearls. The best thing in the world
I'd never trade you for anybody else, singin'. Brown skin girl
Your skin just like pearls. The best thing in the world
I'd never trade you for anybody else, singin'

[Verse 1: Wizkid]
She said she really grew up poor like me
Don't believe in nothin' but the Almighty
Just a likkle jeans and a pure white tee
She never dream for ever be nobody wifey, yeah
She Wilhelmina pretty, but she heart is a maze
Play ya like a villain 'cause she caught in a wave
Tonight, I am walkin' away


Nine-to-five mind, on the grind, yeah, yeah

[Pre-Chorus: Wizkid]
Tonight, I might fall in love
Dependin' on how you hold me
I'm glad that I'm calming down
Can't let no one come control me
Keep dancing and call it love
She fights it, but falling slowly
If ever you are in doubt
Remember what Mama told me

[Chorus: Wizkid]
Brown skin girl


Ya skin just like pearls
Your back against the world
I'd never trade you for anybody else, say
Brown skin girl
Ya skin just like pearls
The best thing inna di world
I'd never trade you for anybody else, say

[Verse 2: Beyoncé]
Pose like a trophy when Naomi's walkin'
She need an Oscar for that pretty dark skin
Pretty like Lupita when the cameras close in
Drip broke the levee when my Kellys roll in
I think tonight, she might braid her braids


Melanin too dark to throw her shade (Shade)
She minds her business and wines her waist
Gold like 24K, okay

[Pre-Chorus: Wizkid & Beyoncé]
Tonight, I might fall in love
Dependin' on how you hold me
I'm glad that I'm calming down
Can't let no one come control me
Keep dancing and call it love
She fights it, but falling slowly
If ever you are in doubt
Remember what Mama told me


[Chorus: Wizkid & Beyoncé, Wizkid & Beyoncé]
Brown skin girl
Ya skin just like pearls
Your back against the world
I'd never trade you for anybody else, say
Brown skin girl
Ya skin just like pearls
The best thing inna di world (The best about the world)
I'd never trade you for anybody else, say

[Verse 3: Beyoncé]
Oh, have you looked in the mirror lately? (Lately)
Wish you could trade eyes with me 'cause (Oh)
There's complexities in complexion


But your skin, it glow like diamonds
Pigment like the earth, you be giving birth
To everything alive, baby, know your worth
I love everything about you, from your nappy curls
To every single curve, your body natural
Same skin that was broken
Be the same skin takin' over
Most things out of focus view
But when you're in the room, they notice you (Notice you)
Cause you're beautiful
Yeah, you're beautiful

[Pre-Chorus: Beyoncé]
Them men, them gon' fall in love (In love)


With you and all of your glory (Glory)
Your skin is not only dark (Only)
It shines and it tells your story (Story)
Keep dancin', they can't control you (Ahh)
They watchin', they all adore you
If ever you are in doubt
Remember what Mama told you

[Chorus: Wizkid & Beyoncé, Beyoncé]
Brown skin girl (Brown skin girl)
Ya skin just like pearls (Brown skin girl)
Your back against the world (Oh)
I'd never trade you for anybody else, say (No, no)
Brown skin girl (Brown skin girl)


Ya skin just like pearls (Brown skin)
The best thing about the world
I'd never trade you for anybody else, say

[Outro: Blue Ivy Carter]
Brown skin girl
Your skin just like pearls
The best thing in the world
I'd never trade you for anybody else, singin'


BROWN SKIN GIRL - Beyoncé 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Smeđa kože djevojčica! Vaša koža poput bisera. Najbolja stvar na svijetu
Nikad te ne bih trgovao ni za koga drugoga, pjevajući. Djevojka smeđu kožu
Vaša koža poput bisera. Najbolja stvar na svijetu
Nikad te ne bih trgovao nikome, pjevajući



[Stih 1: Wizkid]
Rekla je da je stvarno odrasla siromašna poput mene
Ne vjerujte u ništa, ali Svemogući
Samo likke traperice i čista bijela majica
Nikad ne sanja zauvijek biti nitko wifey, da
Ona Wilhelmina lijepa, ali srce je labirint
Igrajte se poput negativca jer je uhvatila val
Večeras odlazim
Devet do pet uma, na mljevenju, da, da, da

[Predhorus: Wizkid]
Večeras bih se mogao zaljubiti
Ovisi o tome kako me držiš


Drago mi je što se smirujem
Ne mogu dopustiti da me nitko ne kontrolira
Nastavite plesati i zvati ga ljubav
Ona se bori protiv toga, ali pada polako
Ako ikad sumnjate
Sjetite se što mi je mama rekla

[Zbor: Wizkid]
Djevojka smeđu kožu
Ya koža baš poput bisera
Vaša leđa protiv svijeta
Nikad te ne bih trgovao nikome, recimo
Djevojka smeđu kožu
Ya koža baš poput bisera


Najbolja stvar inna di svijet
Nikad te ne bih trgovao nikome, recimo

[Stih 2: Beyoncé]
Predstavlja poput trofeja kad Naomi hoda
Treba joj Oscar za tu prilično tamnu kožu
Prilično poput lupite kad se kamere zatvore
Drip je slomio levee kad se uvukao moj Kellys
Mislim da bi večeras mogla pletati pletenice
Melanin previše mračan da bi bacio hlad (nijansa)
Ona razmišlja o svom poslu i vini struk
Zlato poput 24k, u redu

[Predhorus: Wizkid & Beyoncé]


Večeras bih se mogao zaljubiti
Ovisi o tome kako me držiš
Drago mi je što se smirujem
Ne mogu dopustiti da me nitko ne kontrolira
Nastavite plesati i zvati ga ljubav
Ona se bori protiv toga, ali pada polako
Ako ikad sumnjate
Sjetite se što mi je mama rekla

[Zbor: Wizkid & Beyoncé, Wizkid & Beyoncé]
Djevojka smeđu kožu
Ya koža baš poput bisera
Vaša leđa protiv svijeta
Nikad te ne bih trgovao nikome, recimo


Djevojka smeđu kožu
Ya koža baš poput bisera
Najbolja stvar Inna di World (najbolje u svijetu)
Nikad te ne bih trgovao nikome, recimo

[Stih 3: Beyoncé]
Oh, jesi li u posljednje vrijeme pogledao u ogledalo? (U posljednje vrijeme)
Volio bih da možeš trgovati očima sa mnom '
Složenost je u kože
Ali tvoja koža, ona svijetli poput dijamanata
Pigment poput zemlje, rađaš
Na sve živo, dušo, znajte svoju vrijednost
Volim sve na tebi, iz vaših kovrča za pelene
Na svaku pojedinu krivulju, vaše tijelo prirodno


Ista koža koja je bila slomljena
Biti ista koža
Većina stvari izvan fokusnog pogleda
Ali kad ste u sobi, primjećuju vas (primijetite vas)
Jer si lijepa
Da, lijepa si

[Predhorus: Beyoncé]
Njih muškarci, oni se zaljubljuju (zaljube)
S vama i svim tvojom slavom (slava)
Vaša koža nije samo tamna (samo)
Sjaje i priča vašu priču (priča)
Nastavite plesati, ne mogu vas kontrolirati (ahh)
Gledaju, svi vas obožavaju


Ako ikad sumnjate
Sjetite se što ti je mama rekla

[Zbor: Wizkid & Beyoncé, Beyoncé]
Smeđa djevojka (djevojka smeđa koža)
Ya koža baš poput bisera (smeđu kožu)
Vaše leđa protiv svijeta (OH)
Nikad te ne bih trgovao ni za koga, recimo (ne, ne)
Smeđa djevojka (djevojka smeđa koža)
Ya koža baš poput bisera (smeđa koža)
Najbolja stvar u svijetu
Nikad te ne bih trgovao nikome, recimo

[Outro: Blue Ivy Carter]


Djevojka smeđu kožu
Vaša koža poput bisera
Najbolja stvar na svijetu
Nikad te ne bih trgovao nikome, pjevajući