MENU (X)

Diablo, Qué Chimba 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά - Maluma & Anuel AA

Veo todo lento, to' el mundo está bebiendo (¡Brr!)
Mucho humo también se está prendiendo
Y ando loco, loco de que llegue' (Que llegue')
Me tiene' pendiente de tu' rede' (De tu rede'; mera, dime, Maluma)

by Sanderlei Silveira - 23/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Diablo, Qué Chimba 「Στίχοι」 - Maluma & Anuel AA

Veo todo lento, to' el mundo está bebiendo (¡Brr!)
Mucho humo también se está prendiendo
Y ando loco, loco de que llegue' (Que llegue')
Me tiene' pendiente de tu' rede' (De tu rede'; mera, dime, Maluma)

[Coro: Maluma & Anuel AA]
Diablo, qué chimba que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba
Diablo, qué chimba que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba


Diablo, qué chim-chim-chim-chimba (Real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?; mmm)

[Verso 1: Anuel AA]
Tú con tu amiga y yo con lo' diablo' (Diablo')
Mami, a ti lo único que le' hablo (Hablo)
Con ese culo me tiene amarrado (¡Brr!)
Cómo me chinga' con nadie te comparo (-paro)
Mami, te muerdo el cuello y te lambo hasta el ombligo (Uah)
Y despué' te arranco lo' pantys Valentino (Uah)
Te pongo en cuatro y te viene' con el demon (Oh-oh)
Fue plan de Dio' cruzar camino' (Oh-oh)
Qué chimba, diablo (Qué chimba, diablo), estamo' aquí celebrando (Celebrando)
Que tú a ese pendejo ya no se lo estás dando
Porque ese toto e' mío ahora (Oh-oh), e' mío ahora (Oh)


Bebé, yo te lambo completa, él te rompe el cora (Cora)

[Coro: Anuel AA & Maluma, Ambos]
Diablo, qué chimba (Qué chimba) que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba (Uah)
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba (Oh-oh-oh-oh; oh-oh-oh-oh)
Diablo, qué chimba que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba (Uah)
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba (¡Uh!)

[Verso 2: Maluma]
Tú ere' con quien quiero estar (¡Rrra!)


Siento que te conozco y de ti no sé na' (Ya no)
Paraste la disco con solo llegar (Uh-uh)
Y causaste la envidia de to'as la' demá' (¡Chi-chi-chi!)
Y la verda' que e' un descaro, de lejo' te vi bailando sola (Ah)
A los otros lo' mandaste a volar y conmigo te quisiste quedar
Tú y yo (Uh) parecemo' novio' y no somo' nada (Jaja)
Que alguien le diga al DJ por favor (Ve y dile)
No pare' que esto apenas empieza
Mañana las fotos van a ser de prensa
Tú y yo (Okey, okey) parecemo' novio' y no somo' nada
Que alguien le diga al DJ por favor (Ve y dile)
No pare' que esto apenas empieza
Mañana las fotos van a ser de prensa (Ja)
Tú y yo



[Coro: Anuel AA]
Diablo, qué chimba (Qué chimba) que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba (Uah)
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba (Oh-oh-oh-oh)

[Outro: Anuel AA & Maluma]
Real hasta la muerte
[?] one
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Dímelo, Luian


Mera, dime, Luian
Hear This Music, ¿oíste, bebé?
Santo Niño
¡Brrr!
Mera, dime, Maluma
¡Brra!
De Puerto Rico a Colombia, ¿oíste, bebé?
Jowny, Jowny
PR; uah; Medallo
Uah
Baby
Pa to'as la' bebecita'
Bebecita ([?] one), bebecita
Maluma, baby


Uah-uah, uah-uah


Diablo, Qué Chimba 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά - Maluma & Anuel AA


Βλέπω τα πάντα αργά, όλος ο κόσμος πίνει (BRR!)
Πολλοί καπνό αναφλέπουν επίσης
Και είμαι τρελός, τρελός που φτάνει (που φτάνει)
Με εκκρεμεί από το δίκτυό σας (από το δίκτυό σας. Απλά, πες μου, Maluma)

[Χορωδία: Maluma & Anuel AA]
Διάβολος, τι χίμμπα είσαι τόσο πλούσιος, μωρό μου
Ήρθες στο πάρτι, δεν ήμουν ο μόνος που παρατήρησε
Διάβολος, τι chim-chim-chim-chimba-ba
Διάβολος, τι chim-chim-chim-chimba
Διάβολος, τι χίμμπα είσαι τόσο πλούσιος, μωρό μου
Ήρθες στο πάρτι, δεν ήμουν ο μόνος που παρατήρησε


Διάβολος, τι chim-chim-chim-chimba-ba
Διάβολος, τι chim-chim-chim-chimba (πραγματικό μέχρι θανάτου, ακούσατε, μωρό, μμ)

[Στίχος 1: Anuel AA]
Εσείς με τον φίλο σας και εγώ με τον «διάβολο» (Diablo ")
Μαμά, το μόνο πράγμα που σου μιλάω (μιλώ)
Με έχει δεμένα με αυτόν τον κώλο (brr!)
Πώς σκατά "με κανέναν δεν σε συγκρίνω (-stop)
Μαμά, δαγκώνω το λαιμό σου και σε γλείφω στον ομφαλό σου (uah)
Και τότε θα σκίσω το καλσόν valentino (uah)
Σας έβαλα σε τέσσερα και έρχεται σε εσάς με τον δαίμονα (OH-OH)
Ήταν το σχέδιο του Dio να διασχίσει το δρόμο (OH-OH)
Τι χίμμα, διάβολος (τι χίμμπα, διάβολος), γιορτάζουμε εδώ (γιορτάζουμε)
Ότι δεν το δίνετε πια σε αυτόν τον μαλάκα


Επειδή αυτό το toto είναι δικό μου τώρα (oh-oh), είναι δικό μου τώρα (OH)
Μωρό μου, ο Lambo ολοκληρώνεις, σπάει την καρδιά σου (Cora)

[Χορωδία: Anuel Aa & Maluma, και οι δύο]
Διάβολος, τι χίμμα (τι χίμμπα) που είσαι τόσο πλούσιος, μωρό μου
Ήρθες στο πάρτι, δεν ήμουν ο μόνος που παρατήρησε
Διάβολος, τι chim-chim-chim-chimba-ba (uah)
Διάβολος, τι chim-chim-chim-chimba (OH-OH-OH-OH; OH-OH-OH-OH)
Διάβολος, τι χίμμπα είσαι τόσο πλούσιος, μωρό μου
Ήρθες στο πάρτι, δεν ήμουν ο μόνος που παρατήρησε
Διάβολος, τι chim-chim-chim-chimba-ba (uah)
Διάβολος, τι chim-chim-chim-chimba (uh!)

[Στίχος 2: Maluma]


Είστε αυτός που θέλω να είμαι με (rrra!)
Νιώθω σαν να σε ξέρω και δεν ξέρω τίποτα για σένα (όχι πια)
Σταμάτησες τη ντίσκο απλά φτάνοντας (uh-uh)
Και προκάλεσες το φθόνο όλων των άλλων (Chi-chi chi!)
Και η αλήθεια είναι ότι είναι ξεκάθαρο, από μακριά που σε είδα να χορεύεις μόνοι (αχ)
Στέλνετε τους άλλους για να πετάξετε και θέλατε να μείνετε μαζί μου
Εσείς και εγώ (uh) μοιάζουμε με φίλο και δεν είμαστε τίποτα (χαχα)
Κάποιος λέει στον DJ παρακαλώ (πηγαίνετε να του πείτε)
Μην σταματήσετε ότι αυτό μόλις αρχίζει
Αύριο οι φωτογραφίες θα είναι για τον Τύπο
Εσείς και εγώ (εντάξει, εντάξει) μοιάζουμε με φίλο και δεν είμαστε τίποτα
Κάποιος λέει στον DJ παρακαλώ (πηγαίνετε να του πείτε)
Μην σταματήσετε ότι αυτό μόλις αρχίζει
Αύριο οι φωτογραφίες θα είναι στον Τύπο (χα)


Εσύ και εγώ

[Χορωδία: Anuel AA]
Διάβολος, τι χίμμα (τι χίμμπα) που είσαι τόσο πλούσιος, μωρό μου
Ήρθες στο πάρτι, δεν ήμουν ο μόνος που παρατήρησε
Διάβολος, τι chim-chim-chim-chimba-ba (uah)
Διάβολος, τι chim-chim-chim-chimba (OH-OH-OH-OH)

[Άλλο: Anuel AA & Maluma]
Βασιλικός σε θάνατο
[?] ένας
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Mambo Kingz


Πες μου, Λουιανή
Μέρα, πες μου, Λουιαν
Ακούστε αυτήν τη μουσική, ακούσατε, μωρό;
Ιερό παιδί
BRRR!
Mera, πες μου, Maluma
Ωχ!
Από το Πουέρτο Ρίκο στην Κολομβία, ακούσατε, μωρό;
Jowny, Jowny
PR; uah; μετάλλιο
uah
Μωρό
Για όλα τα «bebecita»
Κοριτσάκι ([?] Ένα), κοριτσάκι


Maluma, μωρό
Whoa- whoa, whoa- whoa