MENU (X)

Diablo, Qué Chimba 「מילים」 תרגום לעברית - Maluma & Anuel AA

Veo todo lento, to' el mundo está bebiendo (¡Brr!)
Mucho humo también se está prendiendo
Y ando loco, loco de que llegue' (Que llegue')
Me tiene' pendiente de tu' rede' (De tu rede'; mera, dime, Maluma)

by Sanderlei Silveira - 23/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Diablo, Qué Chimba 「מילים」 - Maluma & Anuel AA

Veo todo lento, to' el mundo está bebiendo (¡Brr!)
Mucho humo también se está prendiendo
Y ando loco, loco de que llegue' (Que llegue')
Me tiene' pendiente de tu' rede' (De tu rede'; mera, dime, Maluma)

[Coro: Maluma & Anuel AA]
Diablo, qué chimba que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba
Diablo, qué chimba que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba


Diablo, qué chim-chim-chim-chimba (Real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?; mmm)

[Verso 1: Anuel AA]
Tú con tu amiga y yo con lo' diablo' (Diablo')
Mami, a ti lo único que le' hablo (Hablo)
Con ese culo me tiene amarrado (¡Brr!)
Cómo me chinga' con nadie te comparo (-paro)
Mami, te muerdo el cuello y te lambo hasta el ombligo (Uah)
Y despué' te arranco lo' pantys Valentino (Uah)
Te pongo en cuatro y te viene' con el demon (Oh-oh)
Fue plan de Dio' cruzar camino' (Oh-oh)
Qué chimba, diablo (Qué chimba, diablo), estamo' aquí celebrando (Celebrando)
Que tú a ese pendejo ya no se lo estás dando
Porque ese toto e' mío ahora (Oh-oh), e' mío ahora (Oh)


Bebé, yo te lambo completa, él te rompe el cora (Cora)

[Coro: Anuel AA & Maluma, Ambos]
Diablo, qué chimba (Qué chimba) que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba (Uah)
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba (Oh-oh-oh-oh; oh-oh-oh-oh)
Diablo, qué chimba que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba (Uah)
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba (¡Uh!)

[Verso 2: Maluma]
Tú ere' con quien quiero estar (¡Rrra!)


Siento que te conozco y de ti no sé na' (Ya no)
Paraste la disco con solo llegar (Uh-uh)
Y causaste la envidia de to'as la' demá' (¡Chi-chi-chi!)
Y la verda' que e' un descaro, de lejo' te vi bailando sola (Ah)
A los otros lo' mandaste a volar y conmigo te quisiste quedar
Tú y yo (Uh) parecemo' novio' y no somo' nada (Jaja)
Que alguien le diga al DJ por favor (Ve y dile)
No pare' que esto apenas empieza
Mañana las fotos van a ser de prensa
Tú y yo (Okey, okey) parecemo' novio' y no somo' nada
Que alguien le diga al DJ por favor (Ve y dile)
No pare' que esto apenas empieza
Mañana las fotos van a ser de prensa (Ja)
Tú y yo



[Coro: Anuel AA]
Diablo, qué chimba (Qué chimba) que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba (Uah)
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba (Oh-oh-oh-oh)

[Outro: Anuel AA & Maluma]
Real hasta la muerte
[?] one
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Dímelo, Luian


Mera, dime, Luian
Hear This Music, ¿oíste, bebé?
Santo Niño
¡Brrr!
Mera, dime, Maluma
¡Brra!
De Puerto Rico a Colombia, ¿oíste, bebé?
Jowny, Jowny
PR; uah; Medallo
Uah
Baby
Pa to'as la' bebecita'
Bebecita ([?] one), bebecita
Maluma, baby


Uah-uah, uah-uah


Diablo, Qué Chimba 「מילים」 תרגום לעברית - Maluma & Anuel AA


אני רואה הכל איטי, כל העולם שותה (BRR!)
גם הרבה עשן מתנשא
ואני משוגע, משוגע שזה מגיע (שזה יגיע)
יש לי ממתין לרשת שלך (מהרשת שלך; פשוט, תגיד לי, מלומה)

[מקהלה: מלומה ואנואל אא]
שטן, איזו צ'ימבה שאתה כל כך עשיר, מותק
הגעת למסיבה, לא הייתי היחיד שהבחין
שטן, איזה צ'ים-צ'ים-צ'ים-צ'ימבה-בא
שטן, איזה צ'ים-צ'ים-צ'ים-צ'ימבה
שטן, איזו צ'ימבה שאתה כל כך עשיר, מותק
הגעת למסיבה, לא הייתי היחיד שהבחין


שטן, איזה צ'ים-צ'ים-צ'ים-צ'ימבה-בא
שטן, איזה צ'ים-צ'ים-צ'ים-צ'ימבה (אמיתי למוות, שמעת, מותק; מממ)

[פסוק 1: אנואל אא]
אתה עם חברך ואני עם 'השטן' (דיאבלו ')
אמא, הדבר היחיד שאני מדבר אליך (אני מדבר)
היא קשורה לי עם התחת הזה (BRR!)
איך אני מזיין 'עם אף אחד אני לא משווה אותך (-סטופ)
אמא, אני נושכת את הצוואר שלך ומלקקת אותך עד הטבור שלך (UAH)
ואז אני אקרע את גרביוני ולנטינו שלך (UAH)
הכנסתי אותך לארבע וזה בא לך עם השד (הו-הו)
זו הייתה התוכנית של דיו לחצות את הכביש (הו-הו)
איזה צ'ימבה, שטן (איזה צ'ימבה, שטן), אנחנו כאן חוגגים (חוגגים)
שאתה כבר לא נותן את זה לאדיח הזה


כי הטוטו הזה הוא שלי עכשיו (הו-הו), הוא שלי עכשיו (הו)
מותק, אני ממלא אותך להשלים, הוא שובר את ליבך (קורה)

[מקהלה: אנואל אא ומלומה, שניהם]
שטן, איזה צ'ימבה (איזה צ'ימבה) שאתה כל כך עשיר, מותק
הגעת למסיבה, לא הייתי היחיד שהבחין
שטן, איזה צ'ים-צ'ים-צ'ים-צ'ימבה-בא (UAH)
שטן, איזה צ'ים-צ'ים-צ'ים-צ'ימבה (אוהו-הו-הו; הו-הו-הו-הו)
שטן, איזו צ'ימבה שאתה כל כך עשיר, מותק
הגעת למסיבה, לא הייתי היחיד שהבחין
שטן, איזה צ'ים-צ'ים-צ'ים-צ'ימבה-בא (UAH)
שטן, איזה צ'ים-צ'ים-צ'ים-צ'ימבה (אה!)

[פסוק 2: מלומה]


אתה זה שאני רוצה להיות איתו (rrra!)
אני מרגיש שאני מכיר אותך ואני לא יודע כלום עליך (כבר לא)
עצרת את הדיסקו רק על ידי הגעת (אה-אה)
וגרמת לקנאתם של כל האחרים (צ'י-צ'י-צ'י!)
והאמת היא שזה חצוף, מרחוק ראיתי אותך רוקד לבד (אה)
שלחת את האחרים לעוף ורצית להישאר איתי
אתה ואני (אה) נראים כמו חבר ואנחנו כלום (חה)
מישהו יגיד לדי ג'יי בבקשה (לך תגיד לו)
אל תפסיק שזה רק מתחיל
מחר התמונות יהיו לעיתונות
אתה ואני (בסדר, בסדר) אנחנו נראים כמו חבר ואנחנו כלום
מישהו יגיד לדי ג'יי בבקשה (לך תגיד לו)
אל תפסיק שזה רק מתחיל
מחר התמונות יהיו בעיתונות (חה)


אתה ואני

[מקהלה: אנאואל אא]
שטן, איזה צ'ימבה (איזה צ'ימבה) שאתה כל כך עשיר, מותק
הגעת למסיבה, לא הייתי היחיד שהבחין
שטן, איזה צ'ים-צ'ים-צ'ים-צ'ימבה-בא (UAH)
שטן, איזה צ'ים-צ'ים-צ'ים-צ'ימבה (אוהו-הו-הו)

[אחר: אנואל אא ומלומה]
רויאל למוות
[?] אחד
ממבו קינגז
ממבו קינגז
ממבו קינגז


תגיד לי, לואיאן
מרה, תגיד לי, לואיאן
שמע את המוזיקה הזו, שמעת, מותק?
ילד קדוש
BRRR!
מרה, תגיד לי, מלומה
נוה!
מפורטו ריקו לקולומביה, שמעת, מותק?
ג'וני, ג'וני
יחסי ציבור; uah; מֵדַלִיָה
UAH
תִינוֹק
לכל 'Bebecita'
תינוקת ([?] אחת), תינוקת


מלומה, מותק
מי- ווה, מי- ווה