MENU (X)

Diablo, Qué Chimba 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei - Maluma & Anuel AA

Veo todo lento, to' el mundo está bebiendo (¡Brr!)
Mucho humo también se está prendiendo
Y ando loco, loco de que llegue' (Que llegue')
Me tiene' pendiente de tu' rede' (De tu rede'; mera, dime, Maluma)

by Sanderlei Silveira - 23/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Diablo, Qué Chimba 「Tekst pesme」 - Maluma & Anuel AA

Veo todo lento, to' el mundo está bebiendo (¡Brr!)
Mucho humo también se está prendiendo
Y ando loco, loco de que llegue' (Que llegue')
Me tiene' pendiente de tu' rede' (De tu rede'; mera, dime, Maluma)

[Coro: Maluma & Anuel AA]
Diablo, qué chimba que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba
Diablo, qué chimba que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba


Diablo, qué chim-chim-chim-chimba (Real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?; mmm)

[Verso 1: Anuel AA]
Tú con tu amiga y yo con lo' diablo' (Diablo')
Mami, a ti lo único que le' hablo (Hablo)
Con ese culo me tiene amarrado (¡Brr!)
Cómo me chinga' con nadie te comparo (-paro)
Mami, te muerdo el cuello y te lambo hasta el ombligo (Uah)
Y despué' te arranco lo' pantys Valentino (Uah)
Te pongo en cuatro y te viene' con el demon (Oh-oh)
Fue plan de Dio' cruzar camino' (Oh-oh)
Qué chimba, diablo (Qué chimba, diablo), estamo' aquí celebrando (Celebrando)
Que tú a ese pendejo ya no se lo estás dando
Porque ese toto e' mío ahora (Oh-oh), e' mío ahora (Oh)


Bebé, yo te lambo completa, él te rompe el cora (Cora)

[Coro: Anuel AA & Maluma, Ambos]
Diablo, qué chimba (Qué chimba) que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba (Uah)
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba (Oh-oh-oh-oh; oh-oh-oh-oh)
Diablo, qué chimba que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba (Uah)
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba (¡Uh!)

[Verso 2: Maluma]
Tú ere' con quien quiero estar (¡Rrra!)


Siento que te conozco y de ti no sé na' (Ya no)
Paraste la disco con solo llegar (Uh-uh)
Y causaste la envidia de to'as la' demá' (¡Chi-chi-chi!)
Y la verda' que e' un descaro, de lejo' te vi bailando sola (Ah)
A los otros lo' mandaste a volar y conmigo te quisiste quedar
Tú y yo (Uh) parecemo' novio' y no somo' nada (Jaja)
Que alguien le diga al DJ por favor (Ve y dile)
No pare' que esto apenas empieza
Mañana las fotos van a ser de prensa
Tú y yo (Okey, okey) parecemo' novio' y no somo' nada
Que alguien le diga al DJ por favor (Ve y dile)
No pare' que esto apenas empieza
Mañana las fotos van a ser de prensa (Ja)
Tú y yo



[Coro: Anuel AA]
Diablo, qué chimba (Qué chimba) que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba (Uah)
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba (Oh-oh-oh-oh)

[Outro: Anuel AA & Maluma]
Real hasta la muerte
[?] one
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Dímelo, Luian


Mera, dime, Luian
Hear This Music, ¿oíste, bebé?
Santo Niño
¡Brrr!
Mera, dime, Maluma
¡Brra!
De Puerto Rico a Colombia, ¿oíste, bebé?
Jowny, Jowny
PR; uah; Medallo
Uah
Baby
Pa to'as la' bebecita'
Bebecita ([?] one), bebecita
Maluma, baby


Uah-uah, uah-uah


Diablo, Qué Chimba 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei - Maluma & Anuel AA


Sve vidim sporo, cijeli svijet pije (BRR!)
I puno dima se pali
I lud sam, lud što stiže (da stiže)
On me čeka iz vaše mreže (iz vaše mreže; samo, recite mi, Maluma)

[Zbor: Maluma & Anuel AA]
Đavo, kakav si chimba tako bogat, dušo
Došao si na zabavu, nisam bio jedini koji je primijetio
Đavo, kakav chim-chim-chim-chimba-ba
Đavo, kakav chim-chim-chim-chimba
Đavo, kakav si chimba tako bogat, dušo
Došao si na zabavu, nisam bio jedini koji je primijetio


Đavo, kakav chim-chim-chim-chimba-ba
Đavo, kakav chim-chim-chim-chimba (stvarna do smrti, jesi li čula, dušo; mmm)

[Stih 1: Anuel AA]
Ti sa svojim prijateljem i ja s 'đavolom' (Diablo ')
Mama, jedino što govorim s tobom (govorim)
Ona me povezala s tim dupetom (BRR!)
Kako se jebem 's nikoga što te uspoređujem (-stop)
Mama, ugrizem ti vrat i lizam vas do pupka (UAH)
A onda ću otkinuti vaše Valentino Pantyhose (UAH)
Stavio sam te u četiri i dolazi vam s demonom (oh-oh)
Bio je to Dio-ov plan prijeći cestu (OH-OH)
Kakav chimba, vrag (kakav chimba, vrag), ovdje slavimo (slavimo)
Da ga više ne dajete tom šupak


Jer je taj toto sada moj (oh-oh), sada je moj (OH)
Dušo, ja sam ti dovršio, on ti slomi srce (cora)

[Zbor: Anuel AA i Maluma, oboje]
Đavo, kakav chimba (kakav chimba) da si tako bogat, dušo
Došao si na zabavu, nisam bio jedini koji je primijetio
Đavo, kakav chim-chim-chim-chimba-ba (uah)
Đavo, kakav chim-chim-chim-chimba (oh-oh-oh-oh; oh-oh-oh-oh)
Đavo, kakav si chimba tako bogat, dušo
Došao si na zabavu, nisam bio jedini koji je primijetio
Đavo, kakav chim-chim-chim-chimba-ba (uah)
Đavo, kakav chim-chim-chim-chimba (uh!)

[Stih 2: Maluma]


Ti si onaj s kojim želim biti (rrra!)
Osjećam se kao da te poznajem i ne znam ništa o tebi (ne više)
Zaustavio si disko samo dolazak (uh-uh)
I izazvali ste zavist svih ostalih (chi-chi-chi!)
I istina je da je to drsko, iz daleka sam te vidio kako plešete sam (ah)
Poslali ste ostale da lete i htjeli ste ostati sa mnom
Ti i ja (uh) izgledamo kao dečko i nismo ništa (haha)
Netko kaže DJ -u molim (idi mu reci)
Ne zaustavljajte da ovo tek počinje
Sutra će fotografije biti za tisak
Ti i ja (u redu, u redu) Izgledamo kao dečko i nismo ništa
Netko kaže DJ -u molim (idi mu reci)
Ne zaustavljajte da ovo tek počinje
Sutra će fotografije biti u tisku (ha)


Ti i ja

[Zbor: Anuel AA]
Đavo, kakav chimba (kakav chimba) da si tako bogat, dušo
Došao si na zabavu, nisam bio jedini koji je primijetio
Đavo, kakav chim-chim-chim-chimba-ba (uah)
Đavo, kakav chim-chim-chim-chimba (oh-oh-oh-oh)

[Ostalo: Anuel AA & Maluma]
kraljevski do smrti
[?] jedan
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Mambo Kingz


Reci mi, Luian
Mera, reci mi, Luian
Čujte ovu glazbu, jesi li čuo, dušo?
Sveto dijete
Brrr!
Mera, reci mi, Maluma
Whoa!
Od Portorika do Kolumbije, jeste li čuli, dušo?
JOWNY, JOWNY
Pr; uah; medalja
uah
Dijete
Za sve 'bebecita'
Djevojčica ([?] Jedna), djevojčica


Maluma, dušo
Whoa- whoa, whoa- whoa