MENU (X)

Diablo, Qué Chimba 「Texty písní」 - Český překlad by Sanderlei - Maluma & Anuel AA

Veo todo lento, to' el mundo está bebiendo (¡Brr!)
Mucho humo también se está prendiendo
Y ando loco, loco de que llegue' (Que llegue')
Me tiene' pendiente de tu' rede' (De tu rede'; mera, dime, Maluma)

by Sanderlei Silveira - 23/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Diablo, Qué Chimba 「Texty písní」 - Maluma & Anuel AA

Veo todo lento, to' el mundo está bebiendo (¡Brr!)
Mucho humo también se está prendiendo
Y ando loco, loco de que llegue' (Que llegue')
Me tiene' pendiente de tu' rede' (De tu rede'; mera, dime, Maluma)

[Coro: Maluma & Anuel AA]
Diablo, qué chimba que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba
Diablo, qué chimba que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba


Diablo, qué chim-chim-chim-chimba (Real hasta la muerte, ¿oíste, bebé?; mmm)

[Verso 1: Anuel AA]
Tú con tu amiga y yo con lo' diablo' (Diablo')
Mami, a ti lo único que le' hablo (Hablo)
Con ese culo me tiene amarrado (¡Brr!)
Cómo me chinga' con nadie te comparo (-paro)
Mami, te muerdo el cuello y te lambo hasta el ombligo (Uah)
Y despué' te arranco lo' pantys Valentino (Uah)
Te pongo en cuatro y te viene' con el demon (Oh-oh)
Fue plan de Dio' cruzar camino' (Oh-oh)
Qué chimba, diablo (Qué chimba, diablo), estamo' aquí celebrando (Celebrando)
Que tú a ese pendejo ya no se lo estás dando
Porque ese toto e' mío ahora (Oh-oh), e' mío ahora (Oh)


Bebé, yo te lambo completa, él te rompe el cora (Cora)

[Coro: Anuel AA & Maluma, Ambos]
Diablo, qué chimba (Qué chimba) que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba (Uah)
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba (Oh-oh-oh-oh; oh-oh-oh-oh)
Diablo, qué chimba que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba (Uah)
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba (¡Uh!)

[Verso 2: Maluma]
Tú ere' con quien quiero estar (¡Rrra!)


Siento que te conozco y de ti no sé na' (Ya no)
Paraste la disco con solo llegar (Uh-uh)
Y causaste la envidia de to'as la' demá' (¡Chi-chi-chi!)
Y la verda' que e' un descaro, de lejo' te vi bailando sola (Ah)
A los otros lo' mandaste a volar y conmigo te quisiste quedar
Tú y yo (Uh) parecemo' novio' y no somo' nada (Jaja)
Que alguien le diga al DJ por favor (Ve y dile)
No pare' que esto apenas empieza
Mañana las fotos van a ser de prensa
Tú y yo (Okey, okey) parecemo' novio' y no somo' nada
Que alguien le diga al DJ por favor (Ve y dile)
No pare' que esto apenas empieza
Mañana las fotos van a ser de prensa (Ja)
Tú y yo



[Coro: Anuel AA]
Diablo, qué chimba (Qué chimba) que estés tan rica, bebé
Llegaste al party, no fui el único que lo noté
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba-ba (Uah)
Diablo, qué chim-chim-chim-chimba (Oh-oh-oh-oh)

[Outro: Anuel AA & Maluma]
Real hasta la muerte
[?] one
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Dímelo, Luian


Mera, dime, Luian
Hear This Music, ¿oíste, bebé?
Santo Niño
¡Brrr!
Mera, dime, Maluma
¡Brra!
De Puerto Rico a Colombia, ¿oíste, bebé?
Jowny, Jowny
PR; uah; Medallo
Uah
Baby
Pa to'as la' bebecita'
Bebecita ([?] one), bebecita
Maluma, baby


Uah-uah, uah-uah


Diablo, Qué Chimba 「Texty písní」 - Český překlad by Sanderlei - Maluma & Anuel AA


Vidím všechno pomalu, celý svět pije (BRR!)
Spousta kouře také zapálí
A jsem blázen, blázen, že dorazí (že dorazí)
Nechal mě čekat z vaší sítě (z vaší sítě; jen, řekni mi, Maluma)

[Chorus: Maluma & Anuel AA]
Ďábel, jaká chimba, že jsi tak bohatá, zlato
Přišel jsi na večírek, nebyl jsem jediný, kdo si toho všiml
Ďábel, jaký chim-chim-chim-chimba-ba
Ďábel, jaká chim-chim-chimba
Ďábel, jaká chimba, že jsi tak bohatá, zlato
Přišel jsi na večírek, nebyl jsem jediný, kdo si toho všiml


Ďábel, jaký chim-chim-chim-chimba-ba
Ďábel, jaká chim-chim-chimba (skutečná k smrti, slyšeli jste, zlato; mmm)

[Verš 1: Anuel AA]
Ty se svým přítelem a já s „ďáblem“ (Diablo ')
Mami, jediná věc, kterou s tebou mluvím (mluvím)
Ona mě svázala s tím zadkem (BRR!)
Jak kurva 's nikým, porovnávám tě (-stop)
Mami, kousl jsem ti krk a olízl jsem tě na váš pupek (uah)
A pak odtrhnu tvé valentino pantyhose (uah)
Dal jsem tě do čtyř a přijde na vás s démonem (oh-oh)
Byl to plán Dio na překročení silnice (oh-oh)
Jaká chimba, ďábel (jaká chimba, ďábel), oslavujeme (oslavujeme)
Že to už nedáváte k tomu kreténu


Protože toto je teď moje (oh-oh), je teď moje (oh)
Zlato, labo, dokončíš, zlomí vaše srdce (cora)

[Chorus: Anuel AA & Maluma, oba]
Ďábel, jaká chimba (jaká chimba), že jsi tak bohatý, zlato
Přišel jsi na večírek, nebyl jsem jediný, kdo si toho všiml
Ďábel, jaký chim-chim-chim-chimba-ba (uah)
Ďábel, jaká chim-chim-chim-chimba (oh-oh-oh-oh; oh-oh-oh-oh-oh)
Ďábel, jaká chimba, že jsi tak bohatá, zlato
Přišel jsi na večírek, nebyl jsem jediný, kdo si toho všiml
Ďábel, jaký chim-chim-chim-chimba-ba (uah)
Ďábel, jaká chim-chim-chimba (uh!)

[Verš 2: Maluma]


Vy jste ten, s nímž chci být (rrra!)
Mám pocit, že tě znám a já o tobě nic nevím (už ne)
Zastavili jste diskotéku pouhým příjezdem (uh-uh)
A způsobili jste závist všech ostatních (Chi-chi-chi!)
A pravdou je, že je to drzé, z dálky jsem tě viděl tančit sám (ah)
Poslal jsi ostatní, aby létali a chtěli jste zůstat se mnou
Vy a já (uh) vypadáte jako přítel a my jsme nic (haha)
Někdo řekni DJ prosím (jděte mu to říct)
Nezastavte, že to teprve začíná
Zítra budou fotografie pro tisk
Ty a já (dobře, dobře), vypadáme jako přítel a my nic
Někdo řekni DJ prosím (jděte mu to říct)
Nezastavte, že to teprve začíná
Zítra budou fotografie v tisku (ha)


Ty a já

[Chorus: Anuel AA]
Ďábel, jaká chimba (jaká chimba), že jsi tak bohatý, zlato
Přišel jsi na večírek, nebyl jsem jediný, kdo si toho všiml
Ďábel, jaký chim-chim-chim-chimba-ba (uah)
Ďábel, jaká chim-chim-chim-chimba (Oh-Oh-Oh-Oh)

[Ostatní: Anuel AA & Maluma]
Královský k smrti
[?] jeden
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Mambo Kingz


Řekni mi, Luian
Mera, řekni mi, Luian
Slyšíte tuto hudbu, slyšeli jste, zlato?
Svaté dítě
Brrr!
Mero, řekni mi, Maluma
Whoa!
Z Puerto Rica po Kolumbii jste slyšeli, zlato?
Jowny, Jowny
PR; uah; medaile
Uah
Dítě
Pro všechny „bebecita“
Holčička ([?] Jedna), holčička


Maluma, zlato
Whoa- whoa, whoa- whoa