MENU (X)

Peppers - Lana Del Rey 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

(You alright?) Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Peppers - Lana Del Rey 「متن ترانه」

(You alright?) Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha

[Verse 1: Lana Del Rey]
Me and my boyfriend listen to the Chili Peppers
We write hit songs without tryin' like
All the time, all the time
I take off all my clothes, dance naked for the neighbors
I'm like, "Fuck it, gonna give a show," I open up the blinds

[Pre-Chorus: Lana Del Rey]


I threw caution to the wind, get onto the bike
Take a minute to yourself, skinny-dip in my mind
I'm in love, I'm in love
Got a knife in my jacket, honey on the vine
Baby, I'll bring the coffee if you bring the wine
I'm in love, I'm in love (cause I'm in love)

[Chorus: Tommy Genesis, Lana Del Rey, Both]
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie


Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha

[Verse 2: Lana Del Rey]
I sit, upskirt, I don't have much to lose
I got a truck, I take it for a midnight, a midnight drive, yeah
My boyfriend tested positive for COVID, it don't matter
We've been kissin', so whatever he has, I have, I can't cry

[Pre-Chorus: Lana Del Rey]
I threw caution to the wind, get onto the bike
Take a minute for myself, skinny-dip in my mind
I'm in love, I'm in love (I'm in love)


[Chorus: Tommy Genesis]
Hands on you knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha

[Spoken Bridge]
I don't know, maybe we should do something like, like merge this song
You know that song, "Wipeout"? Yeah, dance type of song

[Chorus: Tommy Genesis, Both]
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair


Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha


Peppers - Lana Del Rey 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei



(خوب است؟) دست روی زانوها ، من آنجلینا جولی هستم
آنجلینا جولی دستان خود را روی زانوها قرار دهید
بگذار دستانم را روی زانوهای تو بگذارم ، می توانی موهای من را بچرخانید
در جایی پشت ، یک متقاطع چربی را در پشت انجام دهید ، هکتار

[آیه 1: لانا دل ری]
من و دوست پسرم به فلفل های فلفل گوش می دهیم
ما آهنگ های هیت را بدون آزمایش می نویسیم
تمام وقت ، تمام وقت
من تمام لباسهایم را می گیرم ، برای همسایگان برهنه می رقصم
من مثل این هستم ، "لعنتی ، می خواهم نمایش بدهم" ، پرده ها را باز می کنم

[قبل از کر: لانا دل ری]
من به باد احتیاط کردم ، سوار دوچرخه شدم


یک دقیقه به خودتان بروید ، در ذهنم لاغر است
من عاشق هستم ، عاشقم
در ژاکت من چاقو گرفت ، عسل روی تاک
عزیزم ، اگر شراب بیاورید قهوه را می آورم
من عاشق هستم ، عاشقم (چون عاشقم)

[گروه کر: تامی ژنسیس ، لانا دل ری ، هر دو]
دست روی زانوت ، من آنجلینا جولی هستم
آنجلینا جولی دستان خود را روی زانوها قرار دهید
بگذار دستانم را روی زانوهای تو بگذارم ، می توانی موهای من را بچرخانید
در جایی پشت ، یک متقاطع چربی را در پشت انجام دهید ، هکتار
دست روی زانوت ، من آنجلینا جولی هستم
آنجلینا جولی دستان خود را روی زانوها قرار دهید
بگذار دستانم را روی زانوهای تو بگذارم ، می توانی موهای من را بچرخانید


در جایی پشت ، یک متقاطع چربی را در پشت انجام دهید ، هکتار

[آیه 2: لانا دل ری]
من می نشینم ، upskirt ، چیز زیادی برای از دست دادن ندارم
من یک کامیون گرفتم ، من آن را برای نیمه شب ، یک نیمه شب رانندگی می کنم ، بله
دوست پسر من برای Covid مثبت آزمایش کرد ، مهم نیست
ما بوسه زده ایم ، بنابراین هر آنچه او دارد ، من نمی توانم گریه کنم

[قبل از کر: لانا دل ری]
من به باد احتیاط کردم ، سوار دوچرخه شدم
برای خودم یک دقیقه وقت بگذارید ، در ذهنم لاغر است
من عاشق هستم ، عاشقم (عاشقم)

[کر: تامی پیدایش]


دستان شما زانو می کنم ، من آنجلینا جولی هستم
آنجلینا جولی دستان خود را روی زانوها قرار دهید
بگذار دستانم را روی زانوهای تو بگذارم ، می توانی موهای من را بچرخانید
در جایی پشت ، یک متقاطع چربی را در پشت انجام دهید ، هکتار

[پل گفتاری]
من نمی دانم ، شاید ما باید کاری انجام دهیم ، مثل ادغام این آهنگ
شما آن آهنگ را می دانید ، "Wipeout"؟ بله ، نوع آهنگ رقص

[کر: تامی پیدایش ، هر دو]
دست روی زانوت ، من آنجلینا جولی هستم
آنجلینا جولی دستان خود را روی زانوها قرار دهید
بگذار دستانم را روی زانوهای تو بگذارم ، می توانی موهای من را بچرخانید
در جایی پشت ، یک متقاطع چربی را در پشت انجام دهید ، هکتار


دست روی زانوت ، من آنجلینا جولی هستم
آنجلینا جولی دستان خود را روی زانوها قرار دهید
بگذار دستانم را روی زانوهای تو بگذارم ، می توانی موهای من را بچرخانید
در جایی پشت ، یک متقاطع چربی را در پشت انجام دهید ، هکتار
دست روی زانوت ، من آنجلینا جولی هستم
آنجلینا جولی دستان خود را روی زانوها قرار دهید
بگذار دستانم را روی زانوهای تو بگذارم ، می توانی موهای من را بچرخانید
در جایی پشت ، یک متقاطع چربی را در پشت انجام دهید ، هکتار
دست روی زانوت ، من آنجلینا جولی هستم
آنجلینا جولی دستان خود را روی زانوها قرار دهید
بگذار دستانم را روی زانوهای تو بگذارم ، می توانی موهای من را بچرخانید
در جایی پشت ، یک متقاطع چربی را در پشت انجام دهید ، هکتار