MENU (X)

ROSALÍA - BESO - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

ft. Rauw Alejandro | Ya yo necesito otro beso. Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno. Estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas. Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar. No me dejes sola, ¿pa' dónde vas, a dónde vas?

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


ROSALÍA - BESO (เนื้อเพลง)

ft. Rauw Alejandro | Ya yo necesito otro beso. Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno. Estar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas. Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar. No me dejes sola, ¿pa' dónde vas, a dónde vas?

[Post-Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Na-na-na, na-na-na
Ven pa'cá
Na-na-na, na-na-na
¿A dónde vas? (Yeah)

[Verso 1: Rauw Alejandro]
Oh-oh, oh-oh


Si me baila', me lo da' to'
Oh-oh, oh-oh
Ya estamo' solo' y se quita to'
Mis sentimiento' no caben en esta pluma
Ey, ¿cómo decirte?
Tú ere' la exponente infinita, la equi', la suma
Te queda pequeña la luna (¡Yah!)
Y aunque esté lejo', tú ere' la persona más cerca de mí
Si mi cel se va a apagar, solo te aviso a ti
Si antes hubo otra vida, de tus agua' bebí
Conocerte debí

[Pre-Coro: ROSALÍA]
Lo mejor que tengo


Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón
Y a domingo en la ciudad
Si tú me esperas
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero

[Coro: Rauw Alejandro, Rauw Alejandro & ROSALÍA]
Yo quiero que me de' otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno
'Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas


Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes solo, ¿pa' dónde vas, pa' dónde vas?

[Verso 2: ROSALÍA]
Fuma' como si te fueran a echar por fumar
Y baila' como sé que se movería un dios al bailar
Y besas como que siempre hubieras sabido besar
Y nadie a ti, a ti te tuvo que enseñar

[Pre-Coro: Rauw Alejandro & ROSALÍA, Ambos]
Lo mejor que tengo
Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón


Y a domingo en la ciudad
Y si tú me espera', eh
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero

[Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro, Ambos]
Ya yo necesito otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el infierno
'Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas
Y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar


No me dejes solo, ¿pa' dónde vas, pa' dónde vas?

[Post-Coro: ROSALÍA]
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na


ROSALÍA - BESO - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


ฉันต้องการจูบอีกครั้ง
หนึ่งในคนที่คุณมอบให้ฉัน
การอยู่ห่างจากคุณคือนรก
การอยู่ใกล้คุณคือความสงบของฉัน
และเป็นเพราะฉันรักเมื่อใดก็ตามที่คุณมาถึง
และฉันเกลียดเมื่อคุณจากไป


ฉันจะอยู่กับคุณจนกว่าจะถึงตาย
อย่าปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวคุณจะไปไหนคุณจะไปไหน?

[โพสต์คอรัส: Rosalía & Rauw Alejandro]
na-na-na, na-na-na
มานี่สิ
na-na-na, na-na-na
คุณกำลังจะไปไหน (ใช่)

[ข้อ 1: Rauw Alejandro]
โอ้ -OH, OH-OH
เมื่อคุณเต้นให้ฉันคุณให้ทุกอย่างของคุณ
โอ้ -OH, OH-OH
เมื่อเราอยู่คนเดียวทุกอย่างจะไป


ความรู้สึกของฉันไม่สามารถแสดงออกได้ด้วยปากกานี้
Ayy ฉันจะบอกคุณได้อย่างไร?
คุณเป็นเลขชี้กำลังที่ไม่มีที่สิ้นสุด equi ', ผลรวม
ดวงจันทร์เล็กเกินไปสำหรับคุณ (YAH!)
และแม้ว่าฉันจะอยู่ไกล แต่คุณก็เป็นคนที่ใกล้เคียงที่สุดกับฉัน
หากโทรศัพท์มือถือของฉันปิดฉันจะแจ้งให้คุณทราบเท่านั้น
หากมีชีวิตมาก่อนฉันต้องดื่มจากน่านน้ำของคุณ
ฉันถูกกำหนดให้พบคุณ

[Pre-Chorus: Rosalía]
สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันมี
คือความรักที่คุณมอบให้ฉัน
มันมีกลิ่นของยาสูบและแตงโม
และวันอาทิตย์ในเมือง


ถ้าคุณรอฉัน
ฉันสามารถเพิ่มเวลาได้เป็นสองเท่า
ฉันสามารถผูกสวรรค์ได้
และมอบให้คุณทั้งหมด

[Chorus: Rauw Alejandro, Rauw Alejandro & Rosalía]
ฉันต้องการให้คุณจูบฉันอีกครั้ง
หนึ่งในคนที่คุณให้ฉัน
การอยู่ห่างจากคุณคือนรก
การอยู่ใกล้คุณคือความสงบของฉัน
และเป็นเพราะฉันรักเมื่อใดก็ตามที่คุณมาถึง
และฉันเกลียดเมื่อคุณจากไป
ฉันจะอยู่กับคุณจนกว่าจะถึงตาย
อย่าปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวคุณจะไปไหนคุณจะไปไหน?



[ข้อ 2: Rosalía]
คุณสูบบุหรี่ราวกับว่าคุณกำลังจะถูกเตะออกไป
และคุณเต้นรำในแบบที่พระเจ้าจะเคลื่อนไหวเมื่อเต้นรำ
และคุณจูบเหมือนคุณรู้วิธีจูบเสมอ
และไม่มีใครต้องสอนคุณคุณ

[Pre-Chorus: Rauw Alejandro & Rosalíaทั้งคู่]
สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันมี
คือความรักที่คุณมอบให้ฉัน
มันมีกลิ่นของยาสูบและแตงโม
และวันอาทิตย์ในเมือง
และถ้าคุณรอฉันใช่มั้ย
ฉันสามารถเพิ่มเวลาได้เป็นสองเท่า


ฉันสามารถผูกสวรรค์ได้
และมอบให้คุณทั้งหมด

[Chorus: Rosalía & Rauw Alejandro ทั้งคู่]
ฉันต้องการจูบอีกครั้ง
หนึ่งในคนที่คุณให้ฉัน
การอยู่ห่างจากคุณคือนรก
การอยู่ใกล้คุณคือความสงบของฉัน
และเป็นเพราะฉันรักเมื่อใดก็ตามที่คุณมาถึง
และฉันเกลียดเมื่อคุณจากไป
ฉันจะอยู่กับคุณจนกว่าจะถึงตาย
อย่าปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวคุณจะไปไหนคุณจะไปไหน?

[โพสต์คอรัส: Rosalía]


na-na-na, na-na-na-na
na-na-na, na-na-na
na-na-na, na-na-na-na
na-na-na, na-na-na-na