MENU (X)

Taco Truck x VB - Переклад і текст - Lana Del Rey 「Пісня」

Met my boyfriend down at the taco truck
Pass me my vape, I'm feelin' sick, I need to take a puff
Imagine if we actually gave a fuck
Wouldn't that be somethin' to talk about for us?

by Sanderlei Silveira - 24/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Taco Truck x VB 「Пісня」 - Lana Del Rey

Met my boyfriend down at the taco truck
Pass me my vape, I'm feelin' sick, I need to take a puff
Imagine if we actually gave a fuck
Wouldn't that be somethin' to talk about for us?
Caribbean Blue in sweater weather, I'm falling into you
Although it seems I've gotten better, I can be violent too

[Chorus]
Oh, that's why they call me Lanita
When I get down like Bonita
Don't come find me in Reseda
I'll go crazy
Read my gold chain, says "Lanita"


When I'm violent, it's Carlito's Way
Blood on my feet, on the street
I'm dancin' crazy

[Post-Chorus]
Spin it 'til you whip it into white cream, baby
Print it into black and white pages, don't phase me
Before you talk, let me stop what you're saying
I know, I know, I know that you hate me

[Spoken Outro: Margaret Qualley]
Honey, I got up so early
And then, I got into the shower
I was just able to go back to sleep for a hour and a half


So that rocked, um, anyway (Ah, ah)
I had this dream where, um, aha, I don't know
(Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss)

[Part II: VB]

[Verse 1]
You heard my baby's back in town now (Oh no)
You should come, come over
We'll be hanging around now
You should come, come over
Back, back to the garden
We're gettin' high now because we're older
Me, myself, I like diamonds


Oh baby, crimson and clover

[Chorus]
Oh God, I miss you on my lips
It's me, your little Venice Bitch
On the stoop with your neighborhood kids
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss

[Post-Chorus]
(Ah, ah, shatter)
Calling' out, bang, bang, kiss, kiss
(Ah, yeah, ah, shatter)
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
(Yeah, yeah)



[Verse 2]
Back in the garden
We're gettin' high now because we're older
Me, myself, I like diamonds
But, baby, crimson and clover

[Pre-Chorus]
Wha-wha-wha-wha-whatever
Everything, whatever
Wha-wha-wha-wha-whatever
Everything's whatever

[Chorus]


Oh God, I miss you on my lips (I do, I do)
It's me, your little Venice bitch (Yes, it is)
On the stoop with the neighborhood kids
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss

[Refrain]
(Ah, shatter)
Callin' out, bang, bang, kiss, kiss
(Ah, yeah, ah, shatter)
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
(Yeah, yeah)

[Bridge]
If you weren't mine, I'd be (Get high)


Jealous of your love (Drop acid)
If you weren't mine, I'd be (Never die)
Jealous of your love (Not tonight, Lake Placid)
If you weren't mine, I'd be
Jealous of your love (Yeah)
If you weren't mine, I'd be
Jealous of your love
If you weren't mine, I'd be (Oh, God, I miss you on my lips)
Jealous of your love (It's me, your little Venice Bitch)
If you weren't mine, I'd be (On the stoop with the neighborhood kids)
Jealous of your love (Calling out, bang bang, kiss kiss)

[Outro]
Mm, mm


Callin' out, bang, bang, kiss, kiss
Mm
Soundin' off, bang, bang, kiss, kiss
Mm (Yeah)


Taco Truck x VB - Переклад і текст - Lana Del Rey 「Пісня」


Зустрів мого хлопця вниз на вантажівці Taco
Передайте мені свій вейп, я відчуваю себе хворим, мені потрібно взяти пуф
Уявіть, якби ми насправді трахали
Хіба це не було б щось говорити про нас?
Карибський блакитний в светрі погоди, я потрапляю в тебе
Хоча, здається, мені стало краще, я теж можу бути жорстоким

[Хор]
О, тому вони називають мене Ланітою


Коли я опускаюсь, як боніта
Не приходьте мене в Реседа
Я піду з розуму
Прочитайте мою золоту ланцюжок, каже "Ланіта"
Коли я жорстокий, це шлях Карліто
Кров на моїх ногах, на вулиці
Я танцюй божевільний

[Пост-хор]
Крути його, поки ти не забий його в білий крем, дитино
Роздрукуйте його на чорно -білі сторінки, не фазу мене
Перш ніж говорити, дозвольте мені зупинити те, що ви говорите
Я знаю, я знаю, я знаю, що ти мене ненавидиш


[Розмовна аутро: Маргарет Куллі]
Любий, я так рано вставав
А потім я потрапив у душ
Я просто зміг повернутися спати протягом півтори години
Так що розгойдувалося, гм, все одно (ах, ах)
У мене була ця мрія, де, гм, Ага, я не знаю
(Звучить, вибух, удар, удар, поцілунок, поцілунок)

[Частина II: VB]

[Вірш 1]
Ви чули, як моя дитина знову в місті (о ні)
Ви повинні прийти, підійдіть
Ми зараз повісимо


Ви повинні прийти, підійдіть
Назад, назад до саду
Зараз ми отримуємо високу, тому що ми старші
Я, я, мені подобаються алмази
О, дитино, малиновий і конюшина

[Хор]
О Боже, я сумую за тобою на своїх губах
Це я, твоя маленька Венеція сука
На ступі з дітьми по сусідству
Подзвонити, вибухнути, стукати, поцілунок, поцілунок

[Пост-хор]
(Ах, ах, розбиття)


Зателефонувавши, вибух, удар, поцілуйся, поцілуйся
(Ах, так, ах, розбиття)
Звучить, вибух, удар, удар, поцілунок, поцілунок
(Так Так)

[Вірш 2]
Назад у саду
Зараз ми отримуємо високу, тому що ми старші
Я, я, мені подобаються алмази
Але, дитино, малиновий і конюшина

[Перед хором]
Wha-wha-wha-wha-whatewer
Все, що завгодно


Wha-wha-wha-wha-whatewer
Все, що завгодно

[Хор]
О Боже, я сумую за тобою на губах (я це роблю)
Це я, твоя маленька сука Венеції (так, це)
На ступі з дітьми сусідства
Подзвонити, вибухнути, стукати, поцілунок, поцілунок

[Рефрен]
(Ах, розбиття)
Подзвонити, вибухнути, стукати, поцілунок, поцілунок
(Ах, так, ах, розбиття)
Звучить, вибух, удар, удар, поцілунок, поцілунок


(Так Так)

[Міст]
Якби ти не був моїм, я був би (піднявся)
Ревнуйте свою любов (кислоти кислоти)
Якби ти не був моїм, я був би (ніколи не вмирати)
Ревнуйте свою любов (не сьогодні ввечері, озеро Пласід)
Якби ти не був моїм, я був би
Ревнуйте свою любов (так)
Якби ти не був моїм, я був би
Ревнуйте свою любов
Якби ти не був моїм, я був би (о, Боже, я сумую за тобою на губах)
Ревнуйте свою любов (це я, ваша маленька сука Венеції)
Якби ти не був моїм, я був би (на ступі з дітьми сусідства)


Ревнивий до своєї любові (кличе, вибух, поцілуйся)

[Outro]
Мм, мм
Подзвонити, вибухнути, стукати, поцілунок, поцілунок
Мм
Звучить, вибух, удар, удар, поцілунок, поцілунок
Мм (так)