MENU (X)

Judah Smith Interlude - ترجمه ی فارسی by Sanderlei - Lana Del Rey 「متن ترانه」

[Spoken Word: Judah Smith, Lana Del Rey]
Don't you understand what that means?
It means quit lusting after your neighbor
That's a heck of a life

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Judah Smith Interlude 「متن ترانه」 - Lana Del Rey

[Spoken Word: Judah Smith, Lana Del Rey]
Don't you understand what that means?
It means quit lusting after your neighbor
That's a heck of a life
You get to love your children in front of you
You get to love—
You have to talk to somebody
I want a new life
I don't love my wife anymore
I don't love my kids anymore
I'm missing out on life
They're usually my age
Does that sound like love?


It's a life dominated with lust
And for too long, they've been holding on
And finally, they just get weak and they say
It doesn't matter anymore
And the Spirit of God says
I'll infuse you with desires for what you have And what's in front of you (Yeah, yeah, yeah)
(Desires for what you have)
So, as He works deep in your heart
As you call out to Him and say
I'm here, doin' it, man
Help me want what I got
Help me love what's in front of me
Help me want more of my wife and more of my friends
And help me serve the city I live in and not wish it away and hope I can move


Help me, God
I wanna be a man in love, not a man in lust
But you've gotta do that
So I bring you to this verse and I'm done, I'm done
Psalms, chapter eight
And you know where I got this verse?
This is gonna sound crazy to you, but I'm gonna tell you the absolute truth
It's gonna make me sound so superior to us all, I'm looking forward to it
I woke up this morning and God said, "Check the Bible app"
I don't know if it was God, but it felt like God
In my head, I thought if I hadn't checked the Bible
I'm gonna speak to you from the verse of the day
That means I don't have to do anything
I don't have to look anywhere, I just get to the verse of the day


So I get to the verse of the day
And here's the verse of the day, today, in the Bible app
Look at this (That's cool)
Look at the splendor of the skies Your creative genius glowing in the heavens When I gaze, when I gaze at Your moon and Your stars Mounted like jewels in their settings I know You are the fascinating artist who fashioned it all
When I look up and I see such wonder and workmanship above
I have to ask this question
I've gotta ask this question
Compared to all this cosmic glory
Why would you ever bother with puny, mortal man?
Or "being"
Ooh, don't get me started
I could preach for another hour on infatuated
Or be infatuated with Adam's son
Why are you so infatuated with me?


You're the star creator, You're the ocean maker (Yeah, yeah)
You're the whale creator, you're the rhino designer
Who, who are you? (Rhino designer)
And then it goes on in verse five
And it says
Yet, what honor You have given to me Created only a little lower than Elohim
Which is the name of Creator God, Artist God
You wanna call God "Artist"?
At some point tonight, before you go to bed, go, "Yo, Elohim"
And He'll hear, "You're the best Artist ever"
Little lower than Elohim, crowned like kings and queens with glory and magnificence You have delighted, You have delegated to them Mastery over all You have made
You have made me a partner with You
I used to think my preaching was mostly about You
And you're not gonna like this, but I'm gonna to tell you the truth


I've discovered my preaching is mostly about me


Judah Smith Interlude - ترجمه ی فارسی by Sanderlei - Lana Del Rey 「متن ترانه」


[کلمه گفتاری: جودا اسمیت ، لانا دل ری]
آیا نمی فهمید که این به چه معنی است؟
این به معنای ترک شهوت پس از همسایه خود است
این یک زندگی یک زندگی است
شما باید فرزندان خود را در مقابل خود دوست داشته باشید
شما به عشق می رسید -
شما باید با کسی صحبت کنید
من زندگی جدیدی می خواهم
من دیگر همسرم را دوست ندارم
من دیگر بچه هایم را دوست ندارم
من از زندگی گم شده ام
آنها معمولاً سن من هستند


آیا این به نظر عشق است؟
این یک زندگی حاکم بر شهوت است
و خیلی طولانی ، آنها نگه داشته اند
و سرانجام ، آنها فقط ضعیف می شوند و می گویند
دیگر مهم نیست
و روح خدا می گوید
من شما را با خواسته هایی برای آنچه شما دارید تزریق می کنم و آنچه در مقابل شماست (بله ، بله ، بله)
(آرزو برای آنچه شما دارید)
بنابراین ، همانطور که او در اعماق قلب شما کار می کند
همانطور که با او تماس می گیرید و می گویید
من اینجا هستم ، آن را انجام می دهم ، مرد
به من کمک کن آنچه را که کردم
به من کمک کن تا آنچه را که در مقابل من است دوست داشته باشم
به من کمک کنید بیشتر از همسرم و بیشتر دوستانم بخواهم


و به من کمک کنید تا به شهری که در آن زندگی می کنم خدمت کنم و آرزو نمی کنم و امیدوارم که بتوانم حرکت کنم
خدایا کمکم کن
من می خواهم یک مرد عاشق باشم ، نه مردی در شهوت
اما شما باید این کار را انجام دهید
بنابراین من شما را به این آیه می آورم و تمام شد ، تمام شد
مزامیر ، فصل هشتم
و می دانید من این آیه را از کجا آورده ام؟
این برای شما دیوانه خواهد شد ، اما من می خواهم حقیقت مطلق را به شما بگویم
این باعث می شود که من از همه ما خیلی برتر باشم ، من مشتاقانه منتظر آن هستم
من امروز صبح از خواب بیدار شدم و خدا گفت: "برنامه کتاب مقدس را بررسی کنید"
من نمی دانم که این خدا بوده است ، اما مانند خدا احساس می شود
در ذهنم فکر کردم اگر کتاب مقدس را بررسی نکرده ام
من می خواهم از آیه روز با شما صحبت کنم
این بدان معنی است که من مجبور نیستم کاری انجام دهم


من مجبور نیستم جایی نگاه کنم ، فقط به آیه روز می رسم
بنابراین به آیه روز می رسم
و اینجا آیه روز ، امروز ، در برنامه کتاب مقدس است
به این نگاه کن (که عالی است)
به شکوه آسمان نگاه کنید نبوغ خلاق شما در آسمان درخشان است وقتی خیره می شوم ، وقتی به ماه و ستاره های شما نگاه می کنم مانند جواهرات در تنظیمات خود سوار شده است من می دانم که شما هنرمند جذاب هستید که همه آن را مد کرده اید
وقتی به بالا نگاه می کنم و چنین شگفتی و طرز کار را در بالا می بینم
من باید این سوال را بپرسم
من باید این سوال را بپرسم
در مقایسه با همه این شکوه کیهانی
چرا تا به حال با مرد مانی و فانی زحمت می کشید؟
یا "بودن"
اوه ، مرا شروع نکن
من می توانم برای یک ساعت دیگر در مسخره موعظه کنم
یا با پسر آدم عصبانی شوید


چرا اینقدر با من عصبانی شده ای؟
شما خالق ستاره هستید ، شما سازنده اقیانوس هستید (بله ، بله)
شما خالق نهنگ هستید ، شما طراح کرگدن هستید
کی ، تو کی هستی؟ (طراح کرگدن)
و سپس در آیه پنج ادامه می یابد
و می گوید
با این حال ، چه افتخاری به من داده اید فقط کمی پایین تر از الوهیم ایجاد شده است
که نام خدای خالق ، خدای هنرمند است
شما می خواهید خدا را "هنرمند" بنامید؟
امشب در مقطعی ، قبل از اینکه به رختخواب بروید ، بروید ، "یو ، الوهیم"
و او می شنود ، "شما بهترین هنرمند تا به حال هستید"
کمی پایین تر از الوهیم ، مانند پادشاهان و ملکه ها با شکوه و شکوه تاج گذاری شده است شما خوشحال شده اید ، به آنها واگذار کرده اید تسلط بر همه آنچه شما ساخته اید
تو با تو شریک شده ای
من قبلاً فکر می کردم موعظه من بیشتر مربوط به شما است


و شما این را دوست ندارید ، اما من می خواهم حقیقت را برای شما تعریف کنم
من فهمیدم که موعظه من بیشتر مربوط به من است