Cumpliré mi promesa, la que te dije aquel día
La noche despejá', no llovía'
Tus ojo' robaron el agua del mar
Aunque sea un tramo largo con tu sonrisa recargo
by Sanderlei Silveira - 25/03/2023
Cumpliré mi promesa, la que te dije aquel día
La noche despejá', no llovía'
Tus ojo' robaron el agua del mar
Aunque sea un tramo largo con tu sonrisa recargo
La fuerza, las pena' a tu la'o no me quedan
Tu corriente todo se lo lleva
[Pre-Coro: Rauw Alejandro]
Si es libre la caída
Da igual cómo empiece, es cómo termina
Es que tú tan loquita como yo
Pesa más el corazón que la razón
[Coro: ROSALÍA, ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Una promesa
Nunca es pa' mirar atrás
Si preguntaras
Yo te la volvería a jurar
Como una perla
Que volvió al fondo del mar
Si te perdiera
Sé que te volvería a encontrar
[Verso 2: ROSALÍA]
Quiero comer cerezas contigo y subir todas las montañas
Tirarnos desnudo' en el agua y luego dormir en la playa
Y secarte el cabello, y comerte la cara
Y aunque pase el tiempo, no olvidarme de nada
[Pre-Coro: Rauw Alejandro]
Si es libre la caída
Da igual cómo empiece, es cómo termina
Es que tú tan loquita como yo
Pesa más el corazón que la razón
[Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro, Ambos]
Una promesa
Nunca es pa' mirar atrás
Si preguntaras (Si preguntaras)
Yo te la volvería a jurar
Como una perla (Como una perla)
Que volvió al fondo del mar (Mmm)
Si te perdiera (Si te perdiera'; mmm)
Sé que te volvería a encontrar (Mmm)
[Puente: ROSALÍA]
Sé que te volvería a encontrar
Mmm, mmm, mmm
Sé que te volvería a encontrar
[Outro: ROSALÍA, ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Yo quiero saber de qué se trata el mundo
Quiero hacerte una silla con mis mano'
Quiero vestirme mal y desvestirme mucho
Pasear por la playa con caballo
Quiero cantar y hacerte un dibujo
Quiero tener plata, no tener na' de nada
Partir cien botella' y reírme mucho
Y hacerlo contigo yo haga lo que haga
(Olé, eh, ja
Eh, jaja)
Θα κρατήσω την υπόσχεσή μου, αυτή που σας είπα εκείνη την ημέρα
Η νύχτα καθαρίζει, δεν βρέχει
Τα μάτια σου έκλεψαν το θαλασσινό νερό
Ακόμα κι αν είναι ένα μακρύ τέντωμα με το χαμόγελό σας, χρεώνω
Η δύναμη, η θλίψη »δίπλα σας'O δεν έχω φύγει
Το ρεύμα σας παίρνει τα πάντα
[Προ-χορήγηση: Rauw Alejandro]
Εάν η πτώση είναι δωρεάν
Δεν έχει σημασία πώς ξεκινά, είναι πώς τελειώνει
Είναι ότι είσαι τόσο τρελός όσο εγώ
Η καρδιά ζυγίζει περισσότερο από λόγο
[Χορωδία: Rosalía, Rosalía & Rauw Alejandro]
Μια υπόσχεση
Δεν είναι ποτέ να κοιτάς πίσω
Εάν ρωτήσατε
Θα σε ορκίστηκα ξανά
σαν μαργαριτάρι
Ότι επέστρεψε στο κάτω μέρος της θάλασσας
Αν σε έχασε
Ξέρω ότι θα σε βρω ξανά
[Στίχος 2: Rosalía]
Θέλω να φάω κεράσια μαζί σας και να ανεβαίνω όλα τα βουνά
Ρίξτε τον εαυτό μας γυμνό στο νερό και στη συνέχεια κοιμάστε στην παραλία
Και στεγνώστε τα μαλλιά σας και φάτε το πρόσωπό σας
Και ακόμα κι αν περάσει ο χρόνος, δεν ξεχνώ τίποτα
[Προ-χορήγηση: Rauw Alejandro]
Εάν η πτώση είναι δωρεάν
Δεν έχει σημασία πώς ξεκινά, είναι πώς τελειώνει
Είναι ότι είσαι τόσο τρελός όσο εγώ
Η καρδιά ζυγίζει περισσότερο από λόγο
[Χορωδία: Rosalía & Rauw Alejandro, και οι δύο]
Μια υπόσχεση
Δεν είναι ποτέ να κοιτάς πίσω
Εάν ρωτήσατε (αν ρωτήσατε)
Θα σε ορκίστηκα ξανά
Σαν μαργαριτάρι (σαν μαργαριτάρι)
Που επέστρεψε στο κάτω μέρος της θάλασσας (MMM)
Αν σε έχασα (αν σε χάσω ', μμ)
Ξέρω ότι θα σε βρω ξανά (mmm)
[Γέφυρα: Rosalía]
Ξέρω ότι θα σε βρω ξανά
Mmm, mmm, mmm
Ξέρω ότι θα σε βρω ξανά
[Άλλο: Rosalía, Rosalía & Rauw Alejandro]
Θέλω να μάθω τι είναι ο κόσμος
Θέλω να σε κάνω μια καρέκλα με τα χέρια μου »
Θέλω να ντυθώ άσχημα και να γδύνομαι πολύ
Περπατώντας στην παραλία με άλογο
Θέλω να τραγουδήσω και να σε τραβήξω μια φωτογραφία
Θέλω να έχω χρήματα, να μην έχω τίποτα καθόλου
Χωρίστε εκατό μπουκάλια και γελάτε πολύ
Και το κάνω μαζί σου, κάνω ό, τι κάνω
(Olé, Eh, Ha
Χουχα χαχα)