MENU (X)

PROMESA - हिंदी अनुवाद - ROSALÍA, Rauw Alejandro 「बोल Lyrics」

Cumpliré mi promesa, la que te dije aquel día
La noche despejá', no llovía'
Tus ojo' robaron el agua del mar
Aunque sea un tramo largo con tu sonrisa recargo

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


PROMESA 「बोल Lyrics」 - ROSALÍA, Rauw Alejandro

Cumpliré mi promesa, la que te dije aquel día
La noche despejá', no llovía'
Tus ojo' robaron el agua del mar
Aunque sea un tramo largo con tu sonrisa recargo
La fuerza, las pena' a tu la'o no me quedan
Tu corriente todo se lo lleva

[Pre-Coro: Rauw Alejandro]
Si es libre la caída
Da igual cómo empiece, es cómo termina
Es que tú tan loquita como yo
Pesa más el corazón que la razón


[Coro: ROSALÍA, ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Una promesa
Nunca es pa' mirar atrás
Si preguntaras
Yo te la volvería a jurar
Como una perla
Que volvió al fondo del mar
Si te perdiera
Sé que te volvería a encontrar

[Verso 2: ROSALÍA]
Quiero comer cerezas contigo y subir todas las montañas
Tirarnos desnudo' en el agua y luego dormir en la playa
Y secarte el cabello, y comerte la cara


Y aunque pase el tiempo, no olvidarme de nada

[Pre-Coro: Rauw Alejandro]
Si es libre la caída
Da igual cómo empiece, es cómo termina
Es que tú tan loquita como yo
Pesa más el corazón que la razón

[Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro, Ambos]
Una promesa
Nunca es pa' mirar atrás
Si preguntaras (Si preguntaras)
Yo te la volvería a jurar
Como una perla (Como una perla)


Que volvió al fondo del mar (Mmm)
Si te perdiera (Si te perdiera'; mmm)
Sé que te volvería a encontrar (Mmm)

[Puente: ROSALÍA]
Sé que te volvería a encontrar
Mmm, mmm, mmm
Sé que te volvería a encontrar

[Outro: ROSALÍA, ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Yo quiero saber de qué se trata el mundo
Quiero hacerte una silla con mis mano'
Quiero vestirme mal y desvestirme mucho
Pasear por la playa con caballo


Quiero cantar y hacerte un dibujo
Quiero tener plata, no tener na' de nada
Partir cien botella' y reírme mucho
Y hacerlo contigo yo haga lo que haga
(Olé, eh, ja
Eh, jaja)


PROMESA - हिंदी अनुवाद - ROSALÍA, Rauw Alejandro 「बोल Lyrics」


मैं अपना वादा रखूंगा, जो मैंने उस दिन आपको बताया था
रात साफ हो जाती है, बारिश नहीं हुई
आपकी आँखों ने समुद्र का पानी चुरा लिया
यहां तक ​​कि अगर यह आपकी मुस्कान के साथ एक लंबा खिंचाव है तो मैं चार्ज करता हूं
ताकत, दुःख 'आपके साइड'ओ द्वारा मैं नहीं छोड़ा है
आपका करंट सब कुछ लेता है


[प्री-कोरस: रौव एलेजांद्रो]
अगर गिरावट मुक्त है
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कैसे शुरू होता है, यह कैसे समाप्त होता है
यह है कि तुम मेरे जैसे पागल हो
दिल कारण से अधिक वजन करता है

[कोरस: रोजालिया, रोजालिया और रौव एलेजांद्रो]
एक वादा
यह कभी पीछे मुड़कर नहीं है
अगर आपने पूछा
मैं फिर से आपको शपथ दिलाऊंगा
एक मोती की तरह
कि वह समुद्र के तल पर लौट आई
अगर उसने तुम्हें खो दिया


मुझे पता है कि मैं तुम्हें फिर से पाऊंगा

[श्लोक २: रोजालिया]
मैं आपके साथ चेरी खाना चाहता हूं और सभी पहाड़ों पर चढ़ना चाहता हूं
अपने आप को पानी में नग्न फेंक दें और फिर समुद्र तट पर सोएं
और अपने बालों को सुखाएं, और अपना चेहरा खाएं
और यहां तक ​​कि अगर समय बीत जाता है, तो मैं कुछ भी नहीं भूलता

[प्री-कोरस: रौव एलेजांद्रो]
अगर गिरावट मुक्त है
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कैसे शुरू होता है, यह कैसे समाप्त होता है
यह है कि तुम मेरे जैसे पागल हो
दिल कारण से अधिक वजन करता है


[कोरस: रोजालिया और रौव एलेजांद्रो, दोनों]
एक वादा
यह कभी पीछे मुड़कर नहीं है
यदि आपने पूछा (यदि आपने पूछा)
मैं फिर से आपको शपथ दिलाऊंगा
मोती की तरह (मोती की तरह)
जो समुद्र के तल पर लौट आया (MMM)
अगर मैंने तुम्हें खो दिया (अगर मैंने तुम्हें खो दिया है '; mmm)
मुझे पता है कि मैं आपको फिर से (एमएमएम) पाऊंगा

[ब्रिज: रोजालिया]
मुझे पता है कि मैं तुम्हें फिर से पाऊंगा
एमएमएम, एमएमएम, एमएमएम
मुझे पता है कि मैं तुम्हें फिर से पाऊंगा



[अन्य: रोजालिया, रोजालिया और रौव एलेजांद्रो]
मैं जानना चाहता हूं कि दुनिया क्या है
मैं आपको अपने हाथों से एक कुर्सी बनाना चाहता हूं '
मैं बुरी तरह से कपड़े पहनना चाहता हूं और बहुत कुछ करना चाहता हूं
एक घोड़े के साथ समुद्र तट पर चलना
मैं आपको एक तस्वीर गाना और आकर्षित करना चाहता हूं
मैं पैसा चाहता हूं, कुछ भी नहीं है
एक सौ बोतलें विभाजित करें और बहुत हंसते हैं
और यह तुम्हारे साथ करो, मैं वही करता हूं जो मैं करता हूं
(ओल, एह, हा
हुह हाहा)