MENU (X)

ROSALÍA - PROMESA - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)

Cumpliré mi promesa, la que te dije aquel día
La noche despejá', no llovía'
Tus ojo' robaron el agua del mar
Aunque sea un tramo largo con tu sonrisa recargo

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


ROSALÍA - PROMESA (Mahnı Sözləri)

Cumpliré mi promesa, la que te dije aquel día
La noche despejá', no llovía'
Tus ojo' robaron el agua del mar
Aunque sea un tramo largo con tu sonrisa recargo
La fuerza, las pena' a tu la'o no me quedan
Tu corriente todo se lo lleva

[Pre-Coro: Rauw Alejandro]
Si es libre la caída
Da igual cómo empiece, es cómo termina
Es que tú tan loquita como yo
Pesa más el corazón que la razón


[Coro: ROSALÍA, ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Una promesa
Nunca es pa' mirar atrás
Si preguntaras
Yo te la volvería a jurar
Como una perla
Que volvió al fondo del mar
Si te perdiera
Sé que te volvería a encontrar

[Verso 2: ROSALÍA]
Quiero comer cerezas contigo y subir todas las montañas
Tirarnos desnudo' en el agua y luego dormir en la playa
Y secarte el cabello, y comerte la cara


Y aunque pase el tiempo, no olvidarme de nada

[Pre-Coro: Rauw Alejandro]
Si es libre la caída
Da igual cómo empiece, es cómo termina
Es que tú tan loquita como yo
Pesa más el corazón que la razón

[Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro, Ambos]
Una promesa
Nunca es pa' mirar atrás
Si preguntaras (Si preguntaras)
Yo te la volvería a jurar
Como una perla (Como una perla)


Que volvió al fondo del mar (Mmm)
Si te perdiera (Si te perdiera'; mmm)
Sé que te volvería a encontrar (Mmm)

[Puente: ROSALÍA]
Sé que te volvería a encontrar
Mmm, mmm, mmm
Sé que te volvería a encontrar

[Outro: ROSALÍA, ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Yo quiero saber de qué se trata el mundo
Quiero hacerte una silla con mis mano'
Quiero vestirme mal y desvestirme mucho
Pasear por la playa con caballo


Quiero cantar y hacerte un dibujo
Quiero tener plata, no tener na' de nada
Partir cien botella' y reírme mucho
Y hacerlo contigo yo haga lo que haga
(Olé, eh, ja
Eh, jaja)


ROSALÍA - PROMESA - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)


O gün sizə dediyim sözümü, sözümü saxlayacağam
Gecə təmizlənir, yağış deyildi
Gözləriniz dəniz suyunu oğurladı
Təbəssümlə uzun bir uzanma olsa belə, şarj edirəm
Güc, kədər 'Sənin yanında' mən qalmadım
Cari hər şeyi alır


[Xor Pre-Chor: rauw alejandro]
Payız pulsuzdursa
Bunun necə başlamasının əhəmiyyəti yoxdur, bu necə bitir
Mənim kimi dəli olmağınızdır
Ürək ağıldan daha çox ağırdır

[Xor: Rosalía, Rosalía & Rauw Alejandro]
Vədlər
Heç vaxt geri baxma
soruşsan
Yenidən sənə and içərdim
inci kimi
Dənizin dibinə qayıtdı
Səni itirsə


Mən səni bir daha tapacağımı bilirəm

[2-ci ayə: Rosalía]
Mən sizinlə albalı yemək və bütün dağlara qalxmaq istəyirəm
Özümüzü suya atın və sonra çimərlikdə yatın
Saçınızı qurut və üzünüzü yeyin
Vaxt keçsəm də, heç nə unutmuram

[Xor Pre-Chor: rauw alejandro]
Payız pulsuzdursa
Bunun necə başlamasının əhəmiyyəti yoxdur, bu necə bitir
Mənim kimi dəli olmağınızdır
Ürək ağıldan daha çox ağırdır


[Xor: Rosalía & Rauw Alejandro, hər ikisi]
Vədlər
Heç vaxt geri baxma
Soruşdunuzsa (soruşdunuzsa)
Yenidən sənə and içərdim
İnci kimi (inci kimi)
Dənizin dibinə qayıdan (mmm)
Mən səni itirsəm (səni itirmişəmsə '; mmm)
Mən səni bir daha tapacağımı bilirəm (mmm)

[Körpü: Rosalía]
Mən səni bir daha tapacağımı bilirəm
Mmm, mmm, mmm
Mən səni bir daha tapacağımı bilirəm



[Digər: Rosalía, Rosalía & Rauw Alejandro]
Dünyanın nə olduğunu bilmək istəyirəm
Mən səni əllərimlə bir stul etmək istəyirəm '
Mən pis geyinmək və çox soyunmaq istəyirəm
Bir atla çimərlikdə gəzmək
Mən oxumaq və şəkil çəkmək istəyirəm
Pul qazanmaq, heç bir şeyim yoxdur
Yüz şüşə parçalayın və çox güldürün
Bunu sizinlə edin, etdiyimi edirəm
(Olé, eh, ha
huh haha)