MENU (X)

ROSALÍA - PROMESA - Përkthimi dhe Teksti (Muzikë)

Cumpliré mi promesa, la que te dije aquel día
La noche despejá', no llovía'
Tus ojo' robaron el agua del mar
Aunque sea un tramo largo con tu sonrisa recargo

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


ROSALÍA - PROMESA (Muzikë)

Cumpliré mi promesa, la que te dije aquel día
La noche despejá', no llovía'
Tus ojo' robaron el agua del mar
Aunque sea un tramo largo con tu sonrisa recargo
La fuerza, las pena' a tu la'o no me quedan
Tu corriente todo se lo lleva

[Pre-Coro: Rauw Alejandro]
Si es libre la caída
Da igual cómo empiece, es cómo termina
Es que tú tan loquita como yo
Pesa más el corazón que la razón


[Coro: ROSALÍA, ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Una promesa
Nunca es pa' mirar atrás
Si preguntaras
Yo te la volvería a jurar
Como una perla
Que volvió al fondo del mar
Si te perdiera
Sé que te volvería a encontrar

[Verso 2: ROSALÍA]
Quiero comer cerezas contigo y subir todas las montañas
Tirarnos desnudo' en el agua y luego dormir en la playa
Y secarte el cabello, y comerte la cara


Y aunque pase el tiempo, no olvidarme de nada

[Pre-Coro: Rauw Alejandro]
Si es libre la caída
Da igual cómo empiece, es cómo termina
Es que tú tan loquita como yo
Pesa más el corazón que la razón

[Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro, Ambos]
Una promesa
Nunca es pa' mirar atrás
Si preguntaras (Si preguntaras)
Yo te la volvería a jurar
Como una perla (Como una perla)


Que volvió al fondo del mar (Mmm)
Si te perdiera (Si te perdiera'; mmm)
Sé que te volvería a encontrar (Mmm)

[Puente: ROSALÍA]
Sé que te volvería a encontrar
Mmm, mmm, mmm
Sé que te volvería a encontrar

[Outro: ROSALÍA, ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Yo quiero saber de qué se trata el mundo
Quiero hacerte una silla con mis mano'
Quiero vestirme mal y desvestirme mucho
Pasear por la playa con caballo


Quiero cantar y hacerte un dibujo
Quiero tener plata, no tener na' de nada
Partir cien botella' y reírme mucho
Y hacerlo contigo yo haga lo que haga
(Olé, eh, ja
Eh, jaja)


ROSALÍA - PROMESA - Përkthimi dhe Teksti (Muzikë)


Unë do ta mbaj premtimin tim, atë që ju thashë atë ditë
Nata pastrohet, nuk shiu
Sytë tuaj vodhën ujin e detit
Edhe nëse është një shtrirje e gjatë me buzëqeshjen tënde që ngarkoj
Forca, pikëllimi 'nga ana jote nuk kam mbetur
Rryma juaj merr gjithçka


[Para-korja: Rauw Alejandro]
Nëse rënia është falas
Nuk ka rëndësi se si fillon, është se si mbaron
Është se ju jeni aq i çmendur sa unë
Zemra peshon më shumë sesa arsye

[Chorus: Rosalía, Rosalía & Rauw Alejandro]
Një premtim
Asnjëherë nuk është të shikosh prapa
Nëse e keni pyetur
Unë do të betohem përsëri për ju
si një perla
Që ajo u kthye në fund të detit
Nëse ajo ju humbi


E di që do të të gjeta përsëri

[Vargu 2: Rosalía]
Unë dua të ha qershi me ju dhe të ngjitem në të gjitha malet
Hidhni veten lakuriq në ujë dhe më pas flemë në plazh
Dhe thani flokët, dhe hani fytyrën tuaj
Dhe edhe nëse koha kalon, nuk harroj asgjë

[Para-korja: Rauw Alejandro]
Nëse rënia është falas
Nuk ka rëndësi se si fillon, është se si mbaron
Është se ju jeni aq i çmendur sa unë
Zemra peshon më shumë sesa arsye


[Chorus: Rosalía & Rauw Alejandro, të dy]
Një premtim
Asnjëherë nuk është të shikosh prapa
Nëse e keni pyetur (nëse keni pyetur)
Unë do të betohem përsëri për ju
Si një perla (si një perla)
I cili u kthye në fund të detit (mmm)
Nëse të kam humbur (nëse të kam humbur '; mmm)
E di që do të të gjej përsëri (mmm)

[Ura: Rosalía]
E di që do të të gjeta përsëri
Mmm, mmm, mmm
E di që do të të gjeta përsëri



[Tjetër: Rosalía, Rosalía & Rauw Alejandro]
Unë dua të di se për çfarë bëhet fjalë bota
Unë dua të të bëj një karrige me duart e mia '
Unë dua të vishem keq dhe të zhvishem shumë
Duke ecur në plazh me një kalë
Unë dua të këndoj dhe të tërheq një foto
Unë dua të kem para, nuk kam asgjë fare
Ndani njëqind shishe 'dhe qesh shumë
Dhe bëje me ty, unë bëj atë që bëj
(Olé, eh, ha
huh haha)