MENU (X)

ROSALÍA - PROMESA - Preklady a texty (Pieseň)

Cumpliré mi promesa, la que te dije aquel día
La noche despejá', no llovía'
Tus ojo' robaron el agua del mar
Aunque sea un tramo largo con tu sonrisa recargo

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


ROSALÍA - PROMESA (Pieseň)

Cumpliré mi promesa, la que te dije aquel día
La noche despejá', no llovía'
Tus ojo' robaron el agua del mar
Aunque sea un tramo largo con tu sonrisa recargo
La fuerza, las pena' a tu la'o no me quedan
Tu corriente todo se lo lleva

[Pre-Coro: Rauw Alejandro]
Si es libre la caída
Da igual cómo empiece, es cómo termina
Es que tú tan loquita como yo
Pesa más el corazón que la razón


[Coro: ROSALÍA, ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Una promesa
Nunca es pa' mirar atrás
Si preguntaras
Yo te la volvería a jurar
Como una perla
Que volvió al fondo del mar
Si te perdiera
Sé que te volvería a encontrar

[Verso 2: ROSALÍA]
Quiero comer cerezas contigo y subir todas las montañas
Tirarnos desnudo' en el agua y luego dormir en la playa
Y secarte el cabello, y comerte la cara


Y aunque pase el tiempo, no olvidarme de nada

[Pre-Coro: Rauw Alejandro]
Si es libre la caída
Da igual cómo empiece, es cómo termina
Es que tú tan loquita como yo
Pesa más el corazón que la razón

[Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro, Ambos]
Una promesa
Nunca es pa' mirar atrás
Si preguntaras (Si preguntaras)
Yo te la volvería a jurar
Como una perla (Como una perla)


Que volvió al fondo del mar (Mmm)
Si te perdiera (Si te perdiera'; mmm)
Sé que te volvería a encontrar (Mmm)

[Puente: ROSALÍA]
Sé que te volvería a encontrar
Mmm, mmm, mmm
Sé que te volvería a encontrar

[Outro: ROSALÍA, ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Yo quiero saber de qué se trata el mundo
Quiero hacerte una silla con mis mano'
Quiero vestirme mal y desvestirme mucho
Pasear por la playa con caballo


Quiero cantar y hacerte un dibujo
Quiero tener plata, no tener na' de nada
Partir cien botella' y reírme mucho
Y hacerlo contigo yo haga lo que haga
(Olé, eh, ja
Eh, jaja)


ROSALÍA - PROMESA - Preklady a texty (Pieseň)


Budem dodržiavať svoj sľub, ten, ktorý som ti v ten deň povedal
V noci sa čistí, nepršalo
Vaše oči ukradli morskú vodu
Aj keď je to dlhý úsek s tvojím úsmevom, účtujem si
Sila, smútok 'po tvojom strane'o, ja som neodišiel
Váš aktuálny berie všetko


[Predchodok: Rauw Alejandro]
Ak je pád zadarmo
Nezáleží na tom, ako to začína, je to, ako to končí
Je to tak, že si taký blázon ako ja
Srdce váži viac ako dôvod

[Chorus: Rosalía, Rosalía a Rauw Alejandro]
Sľub
Nikdy sa to neobzerá späť
Ak ste sa spýtali
Zase by som ti prisahal
ako perla
Že sa vrátila na dno mora
Ak ťa stratila


Viem, že ťa znova nájdem

[Verš 2: Rosalía]
Chcem s tebou jesť čerešne a vyliezť na všetky hory
Hodiť sa nahých do vody a potom spať na pláži
A vysušte si vlasy a zjedzte si tvár
A aj keď čas plynie, na nič nezabudnem

[Predchodok: Rauw Alejandro]
Ak je pád zadarmo
Nezáleží na tom, ako to začína, je to, ako to končí
Je to tak, že si taký blázon ako ja
Srdce váži viac ako dôvod


[Chorus: Rosalía a Rauw Alejandro, obaja]
Sľub
Nikdy sa to neobzerá späť
Ak ste sa spýtali (ak ste sa pýtali)
Zase by som ti prisahal
Ako perla (ako perla)
Ktorý sa vrátil na dno mora (mmm)
Ak som ťa stratil (ak ťa stratil '; mmm)
Viem, že ťa znova nájdem (mmm)

[Bridge: Rosalía]
Viem, že ťa znova nájdem
Mmm, mmm, mmm
Viem, že ťa znova nájdem



[Ostatné: Rosalía, Rosalía a Rauw Alejandro]
Chcem vedieť, o čom je svet
Chcem ti urobiť stoličku rukami “
Chcem sa veľa obliecť a vyzliecť sa
Prechádzka po pláži s koňom
Chcem ti spievať a nakresliť ti obrázok
Chcem mať peniaze, nemám vôbec nič
Rozdeliť sto fliaš a veľa sa smej
A urob to s tebou, robím to, čo robím
(Olé, eh, ha
Huh haha)