MENU (X)

ROSALÍA - PROMESA - Oversættelse og sangtekster (Sang)

Cumpliré mi promesa, la que te dije aquel día
La noche despejá', no llovía'
Tus ojo' robaron el agua del mar
Aunque sea un tramo largo con tu sonrisa recargo

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


ROSALÍA - PROMESA (Sang)

Cumpliré mi promesa, la que te dije aquel día
La noche despejá', no llovía'
Tus ojo' robaron el agua del mar
Aunque sea un tramo largo con tu sonrisa recargo
La fuerza, las pena' a tu la'o no me quedan
Tu corriente todo se lo lleva

[Pre-Coro: Rauw Alejandro]
Si es libre la caída
Da igual cómo empiece, es cómo termina
Es que tú tan loquita como yo
Pesa más el corazón que la razón


[Coro: ROSALÍA, ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Una promesa
Nunca es pa' mirar atrás
Si preguntaras
Yo te la volvería a jurar
Como una perla
Que volvió al fondo del mar
Si te perdiera
Sé que te volvería a encontrar

[Verso 2: ROSALÍA]
Quiero comer cerezas contigo y subir todas las montañas
Tirarnos desnudo' en el agua y luego dormir en la playa
Y secarte el cabello, y comerte la cara


Y aunque pase el tiempo, no olvidarme de nada

[Pre-Coro: Rauw Alejandro]
Si es libre la caída
Da igual cómo empiece, es cómo termina
Es que tú tan loquita como yo
Pesa más el corazón que la razón

[Coro: ROSALÍA & Rauw Alejandro, Ambos]
Una promesa
Nunca es pa' mirar atrás
Si preguntaras (Si preguntaras)
Yo te la volvería a jurar
Como una perla (Como una perla)


Que volvió al fondo del mar (Mmm)
Si te perdiera (Si te perdiera'; mmm)
Sé que te volvería a encontrar (Mmm)

[Puente: ROSALÍA]
Sé que te volvería a encontrar
Mmm, mmm, mmm
Sé que te volvería a encontrar

[Outro: ROSALÍA, ROSALÍA & Rauw Alejandro]
Yo quiero saber de qué se trata el mundo
Quiero hacerte una silla con mis mano'
Quiero vestirme mal y desvestirme mucho
Pasear por la playa con caballo


Quiero cantar y hacerte un dibujo
Quiero tener plata, no tener na' de nada
Partir cien botella' y reírme mucho
Y hacerlo contigo yo haga lo que haga
(Olé, eh, ja
Eh, jaja)


ROSALÍA - PROMESA - Oversættelse og sangtekster (Sang)


Jeg vil holde mit løfte, det, jeg fortalte dig den dag
Natten rydder, regnede det ikke
Dine øjne stjal havvandet
Selvom det er en lang strækning med dit smil, opkræver jeg
Styrken, sorgen 'ved din side'o jeg har ikke tilbage
Din nuværende tager alt


[Pre-Chorus: Rauw Alejandro]
Hvis faldet er gratis
Det betyder ikke noget, hvordan det starter, det er sådan, det ender
Det er, at du er så skør som mig
Hjertet vejer mere end grund

[Chorus: Rosalía, Rosalía & Rauw Alejandro]
Et løfte
Det er aldrig at se tilbage
Hvis du spurgte
Jeg ville sværge for dig igen
som en perle
At hun vendte tilbage til bunden af ​​havet
Hvis hun mistede dig


Jeg ved, at jeg ville finde dig igen

[Vers 2: Rosalía]
Jeg vil spise kirsebær med dig og klatre på alle bjergene
Kast os nøgen i vandet og sov derefter på stranden
Og tør dit hår, og spis dit ansigt
Og selvom tiden går, glemmer jeg ikke noget

[Pre-Chorus: Rauw Alejandro]
Hvis faldet er gratis
Det betyder ikke noget, hvordan det starter, det er sådan, det ender
Det er, at du er så skør som mig
Hjertet vejer mere end grund


[Chorus: Rosalía & Rauw Alejandro, begge]
Et løfte
Det er aldrig at se tilbage
Hvis du spurgte (hvis du spurgte)
Jeg ville sværge for dig igen
Som en perle (som en perle)
Hvem vendte tilbage til bunden af ​​havet (mmm)
Hvis jeg mistede dig (hvis jeg mistede dig '; mmm)
Jeg ved, at jeg ville finde dig igen (mmm)

[Bridge: Rosalía]
Jeg ved, at jeg ville finde dig igen
Mmm, mmm, mmm
Jeg ved, at jeg ville finde dig igen



[Andet: Rosalía, Rosalía & Rauw Alejandro]
Jeg vil vide, hvad verden handler om
Jeg vil gøre dig til en stol med mine hænder '
Jeg vil klæde mig dårligt og klæde meget ud
Gå på stranden med en hest
Jeg vil synge og tegne dig et billede
Jeg vil have penge, har overhovedet intet
Opdel hundrede flasker og grin meget
Og gør det med dig, jeg gør hvad jeg gør
(Olé, eh, ha
huh haha)