MENU (X)

Set Me Free Pt.2 - Český překlad by Sanderlei - Jimin BTS 「Texty písní」

Yeah! I got a good time! Yeah, time to get mine
헤맸어, 미로. Hennessy and night
I never stop, I never stop. 다시 repe-e-eat
I never stop, fuck all your opps. Finally free-e-e

by Sanderlei Silveira - 25/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Set Me Free Pt.2 「Texty písní」 - Jimin BTS

Yeah! I got a good time! Yeah, time to get mine
헤맸어, 미로. Hennessy and night
I never stop, I never stop. 다시 repe-e-eat
I never stop, fuck all your opps. Finally free-e-e

[Refrain]
Ah, yeah, ah, yeah
끝에 멈춰 선 나
Not yet, not yet
돌아보지 않아
Now, yeah, now, yeah
날아가 butterfly-y-y
Finally free-e-e



[Pre-Chorus]
Look at me now (Me now)
더 이상 아파도 숨지 않아
미치지 않기 위해 미치려는 것
지나간 나를 위해 손을 들어

[Chorus]
Now, set me free-e-e
Set me free-e-e
Set me free-e-e
Set me free-e-e
Set me free-e-e
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) Set me free-e-e


(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) Set me free-e-e
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) Set me free-e-e
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) Set me free-e-e

[Verse 2]
I got feel low
Still 난 미로
But I got no time to break soul
Just let me flow
Hey fool, just get out of my way
Shut up, fuck off
I'm on my way

[Refrain]


Ah, yeah, ah, yeah
시작된 나의 primetime
Forget, forget
기꺼이 올라타
Now, yeah, now, yeah
날아가 butterfly-y-y
Finally free

[Pre-Chorus]
Look at me now
날 비웃어도 멈추지 않아
미치지 않기 위해 미치려는 것
지나간 날을 위해 손을 들어


[Chorus]
Now, set me free-e-e (Set me free, set me free)
Set me free-e-e (Set me, free)
Set me free-e-e (Set me free, set me free)
Set me free-e-e (Won't you set me free)
Set me free-e-e (Yeah)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) Set me free-e-e
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) Set me free-e-e
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) Set me free-e-e (Free, free)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) Set me free-e-e
(Won't you set me free)

[Outro]
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, oh-eh-oh, oh) Set me free-e-e


(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, oh-eh-oh, oh) Set me free-e-e
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, oh-eh-oh, oh) Set me free-e-e
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, oh-eh-oh, oh) Set me free-e-e
(Oh)




Jimin - Set Me Free Pt.2 (Romanized)



Yeah

[Verse 1]
I got a good time
Yeah, time to get mine


Hemaesseo, miro
Hennessy and night
I never stop, I never stop
Dasi repe-e-eat
I never stop, fuck all your opps
Finally free-e-e

[Refrain]
Ah, yeah, ah, yeah
Kkeute meomchwo seon na
Not yet, not yet
Doraboji ana
Now, yeah, now, yeah
Naraga butterfly-y-y


Finally free-e-e

[Pre-Chorus]
Look at me now (Me now)
Deo isang apado sumji ana
Michiji anki wihae michiryeoneun geot
Jinagan nareul wihae soneul deureo

[Chorus]
Now, set me free-e-e
Set me free-e-e
Set me free-e-e
Set me free-e-e
Set me free-e-e


(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) Set me free-e-e
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) Set me free-e-e
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) Set me free-e-e
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) Set me free-e-e

[Verse 2]
I got feel low
Still nan miro
But I got no time to break soul
Just let me flow
Hey fool, just get out of my way
Shut up, fuck off
I'm on my way


[Refrain]
Ah, yeah, ah, yeah
Sijakdoen naui primetime
Forget, forget
Gikkeoi ollata
Now, yeah, now, yeah
Naraga butterfly-y-y
Finally free

[Pre-Chorus]
Look at me now
Nal biuseodo meomchuji ana
Michiji anki wihae michiryeoneun geot
Jinagan nareul wihae soneul deureo



[Chorus]
Now, set me free-e-e (Set me free, set me free)
Set me free-e-e (Set me, free)
Set me free-e-e (Set me free, set me free)
Set me free-e-e (Won't you set me free)
Set me free-e-e (Yeah)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) Set me free-e-e
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) Set me free-e-e
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) Set me free-e-e (Free, free)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) Set me free-e-e
(Won't you set me free)

[Outro]


(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, set me free-e-e)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, set me free-e-e)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, set me free-e-e)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) Set me free-e-e


Set Me Free Pt.2 - Český překlad by Sanderlei - Jimin BTS 「Texty písní」


To jo! Mám dobrý čas
Jo, čas na to, abych získal můj
Procházel jsem se do bludiště
Hennessy a noc
Nikdy se nepřestávám, nikdy se nepřestávám
Opět, Repe-e-Eat
Nikdy se nepřestávám, do prdele všechny vaše Opps
Konečně Free-E-E


[Refrén]
Ah, jo, ach, jo
Stojím na okraji
Ještě ne, ještě ne
Nebudu se ohlédnout
Teď jo, teď jo
Odletět, motýl-y-y-y
Konečně Free-E-E

[Pre-Chorus]
Podívej se na mě hned (mě teď)
Už se nebudu skrývat, i když to bolí
Zbláznění, když zůstane zdravý
Zvedněte si ruce na minulé mě



[Refrén]
Nyní mě nastavte
Nastavte mě Free-e-e, nastavte mě free-e-e
Nastavte mě Free-e-e, nastavte mě free-e-e
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) nastavte mě free-e-e
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) nastavte mě free-e-e
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) nastavte mě free-e-e
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) nastavte mě free-e-e

[Verš 2]
Cítil jsem se nízko
Stále v bludišti
Ale neměl jsem čas zlomit duši


Jen mě nechte proudit
Hej, blázne, prostě se mi z cesty
Drž hubu, kurva
jsem na cestě

[Refrén]
Ah, jo, ach, jo
Začalo to, můj hlavní čas
Zapomeň, zapomeň
Rád naskočím
Teď jo, teď jo
Odletět, motýl-y-y-y
Konečně zdarma


[Pre-Chorus]
Teď se na mě podívej
Nezastavím se, i když se mi zesměšňují
Zbláznění, když zůstane zdravý
Zvedněte si ruce na minulé mě

[Refrén]
Nyní mě nastavte Free-E-E (osvoboďte mě, osvoboďte mě)
Nastavte mě Free-E-E (nastavte mě, zdarma)
Nastavte mě Free-E-E (osvoboďte mě, osvoboďte mě)
Nastavte mě Free-e-e (Nezdaníš mě zdarma)
Nastavte mě Free-e-e (jo)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) nastavte mě free-e-e
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) nastavte mě free-e-e


(OH-EH-OH, OH-EH-OH) ME Free-E-E (zdarma, zdarma)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh) nastavte mě free-e-e
(Nebudeš mě osvobodit)

[Outro]
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, osvobodit mě)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, osvobodit mě)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, osvobodit mě)
Osvoboďte mě