MENU (X)

X CASO - Geolier 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

ft. Sfera Ebbasta | Oh, he needs you, you, you! You don't know her
Oh, he needs you, you! You don't-You don't know her
Oh, he needs you, you, you! You don't know her
Yeah! Oh, he needs you, you! Yeah! You don't! Ah! You don't know her

by Sanderlei Silveira - 26/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


X CASO - Geolier 「متن ترانه」

ft. Sfera Ebbasta | Oh, he needs you, you, you! You don't know her
Oh, he needs you, you! You don't-You don't know her
Oh, he needs you, you, you! You don't know her
Yeah! Oh, he needs you, you! Yeah! You don't! Ah! You don't know her

[Strofa 1: Geolier]
Eramo dduje ca nn'se sapevano
Mo simmo dduje ca se sapevano
Tutte 'sti brillante ca m'accecano
Tutte 'sti rimpiante nun m'atterrano
Diciste ca, si era pe sempe, l'eramo decidere nuje
No nu sì annanz'a nu preveto
Pecché n'aniello nun ce lega


'Int'ô core me se sente l'eco
Forse è na vita ca nn'credo a nisciuno
'A quanno tu m'hê ditto cchiù 'e na bucia
'Int'a n'ata vita te cerco 'o stesso
Accide 'a stessa perzona 'o stesso fucile
Nuje ce lamentammo 'e nuje stesse
Po nn'putimme fá a meno 'e nuje stesse
I' voglio bbene cchiù a te che a me stesso

[Pre-Ritornello: Geolier]
Ce cunuscettemo pe caso, tu ire bella, troppo
Faceva friddo e te dette 'o giubbino mio Vuitton
Me diste 'a mano e camminajemo pe dduje metre
Po ce fermajemo, ce vasajemo senza sentí 'o gelo



[Ritornello 1: Sfera Ebbasta]
Non so più cosa fai da sola senza me
Guardo il telefono e aspetto solo che chiami te
Scusami, ma non posso darti più di questo, babe
Perché ti ho dato tutto e ora non mi è rimasto niente
You don't-You don't know her

[Strofa 2: Sfera Ebbasta]
Io e te, tu e io, è la solita storia di sempre
Tu che fai l'incazzata per tutto il giorno
Ti chiedo: "Cos'è?", ma mi rispondi: "Niente"
Ed è un casino a volte
Non so proprio che cosa c'hai in mente


Vengo da dove non credono all'amore
Vengo da dove non credono al "Per sempre"
Chissà se tu staresti con me (Con me)
Anche senza cash (Oh no) o suite in hotel (Oh no)
Se al mio collo non brillassero VVS (Eh-eh-eh-eh)
E tornassi in quartiere (Eh-eh-eh-eh) tra quelle sirene
Baby, non sto bene se te ne vai via (Se te ne vai via)
Dimmi se senti anche tu la nostalgia (La nostalgia)
Non mi basterà fumare per dormire (Oh no)
Se ripenso a quando eri davvero mia
Eh, eh, eh

[Pre-Ritornello: Geolier]
Ce cunuscettemo pe caso, tu ire bella, troppo


Faceva friddo e te dette 'o giubbino mio Vuitton
Me diste 'a mano e camminajemo pe dduje metre
Po ce fermajemo, ce vasajemo senza sentí 'o gelo

[Ritornello 2: Geolier]
Nun saccio cchiù che faje sola senza 'e me
Guarde 'o telefono aspettanno ca chiamo i' a te
Scusame si nun te saccio dá cchiù assaje
Ma aggio dato a te ogni cosa 'a nn'tenere cchiù niente
You don't

[Outro: Sfera Ebbasta]
Non so più cosa fai da sola senza me
Guardo il telefono e aspetto solo che chiami te


Scusami, ma non posso darti più di questo, babe
Perché ti ho dato tutto e ora non mi è rimasto niente
You don't-You don't know her


X CASO - Geolier 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


اوه ، او به تو احتیاج دارد ، تو ، تو! شما او را نمی شناسید
اوه ، او به شما احتیاج دارد ، شما! شما او را نمی شناسید
اوه ، او به تو احتیاج دارد ، تو ، تو! شما او را نمی شناسید
آره اوه ، او به شما احتیاج دارد ، شما! آره شما نمی کنید! آه شما او را نمی شناسید

[آیه 1: Geolier]
ما dduje ca nn'se بودند که آنها می دانستند
اگر آنها می دانستند Mo Simmo Dduje CA
همه این چراغ های درخشان مرا کور می کنند
همه این پشیمانی ها مرا پایین نمی آورد


شما در مورد گفتید ، بله همیشه بود ، ما تصمیم گرفتیم nuje
نه nu بله annanz'a nu preveto
زیرا هیچ حلقه ای ما را به هم نمی پیوندد
int'ô core من صدای اکو را می شنوم
شاید این زندگی باشد که من به کسی اعتقاد ندارم
یک quanno tu m'hê ditto me cchiù 'e na bucia
در یک عمر خودم به دنبال تو هستم '
"همان منطقه" یا همان اسلحه را جمع کنید
nuje ما شکایت کردیم
po nn'putimme بدون 'خود nuje انجام دهید
من تو را بیش از خودم دوست دارم

[قبل از کر: Geolier]
ما به طور اتفاقی cunuscettemo خواهیم شد ، شما بسیار زیبا هستید


سرد بود و او ژاکت Vuitton من را به شما داد
Me diste 'یک mano e camminajemo pe dduje متر
po ce fermajemo ، ce vasajemo senza senti 'o gelo

[کر 1: Sfera Ebbasta]
من دیگر نمی دانم بدون من به تنهایی چه می کنی
من به تلفن نگاه می کنم و فقط منتظر تماس شما هستم
ببخشید ، اما من نمی توانم بیش از این به شما بدهم ، عزیزم
چون همه چیز را به شما دادم و اکنون چیزی باقی نمانده است
شما او را نمی شناسید

[آیه 2: Sfera Ebbasta]
من و تو ، من و تو ، همان داستان قدیمی است
شما تمام روز دلخور می شوید


از شما می پرسم: "این چیست؟" ، اما شما به من پاسخ می دهید: "هیچ چیز"
و گاهی اوقات آشفتگی است
من واقعاً نمی دانم در ذهن شما چه چیزی دارید
من از جایی آمده ام که آنها به عشق اعتقاد ندارند
من از جایی هستم که آنها به "برای همیشه" اعتقاد ندارند
چه کسی می داند اگر با من بمانید (با من)
حتی بدون پول نقد (اوه نه) یا سوئیت های هتل (اوه نه)
اگر VV ها دور گردن من نمی درخشند (EH-EH-EH-EH)
و من در میان آن آژیرها به محله (آه آه -ه) بازگشتم
عزیزم ، من خوب نیستم اگر دور شوید (اگر دور شوید)
به من بگویید اگر احساس خستگی بیش از حد (خانه داری)
سیگار کشیدن برای خواب برای من کافی نخواهد بود (اوه نه)
اگر فکر می کنم وقتی واقعاً مال من بودی
ها ، ها ، ها ، ها



[قبل از کر: Geolier]
ما به طور اتفاقی cunuscettemo خواهیم شد ، شما بسیار زیبا هستید
سرد بود و او ژاکت Vuitton من را به شما داد
Me diste 'یک mano e camminajemo pe dduje متر
po ce fermajemo ، ce vasajemo senza senti 'o gelo

[کر 2: Geolier]
Nun saccio cchiù che faje به تنهایی بدون من
به تلفن نگاه کن ، آنها منتظر من هستند ، من با شما تماس می گیرم
ببخشید ، بله من نمی دانم چگونه بیشتر مزه کنم
اما پاداش به شما همه چیز داده شده است تا هیچ چیز را حفظ کند
شما نمی کنید


[Outro: Sfera Ebbasta]
من دیگر نمی دانم بدون من به تنهایی چه می کنی
من به تلفن نگاه می کنم و فقط منتظر تماس شما هستم
ببخشید ، اما من نمی توانم بیش از این به شما بدهم ، عزیزم
چون همه چیز را به شما دادم و اکنون چیزی باقی نمانده است
شما او را نمی شناسید