MENU (X)

plan - alex ponce 「Paroles Côte d'Ivoire」 - Traduction Française by Sanderlei

Planeamos una noche
No sería nada romántico, algo rápido
Un romance pasajero... Entre tu y yo
Te subiste en mi coche

by Sanderlei Silveira - 26/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


plan - alex ponce 「Paroles Côte d'Ivoire」

Planeamos una noche
No sería nada romántico, algo rápido
Un romance pasajero... Entre tu y yo
Te subiste en mi coche
Y nos fuimos a un lugar lejos, muy inhóspito
En un viaje sin regreso y sin mentiras

De, ser el amor de tu vida
Porque, eso no lose
Solo entiendo que, esta noche es para ti

Y dime cual es Plan te quedas o te vas
Si estamos en zon de amigos o de intimidad


Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad o es una noche de sexo y alcohol nada más(X2)

No esperaba nada a cambio
Más que una noche contigo
Donde seamos enemigos del desamor
El tabú de no ser nada
Y tener todo en la cama, sin que nos importe que diran mañana

Sin que nos importe que diran
Sin que nos importe que diran

Y dime cual es Plan te quedas o te vas
Si estamos en zon de amigos o de intimidad
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad o es una noche de sexo y alcohol nada más(X2)



Y dime cual es el Plan
Y dime cual es el Plan
Y dime cual es el Plan
Y dime cual es el Plan


plan - alex ponce 「Paroles Côte d'Ivoire」 - Traduction Française by Sanderlei


Nous planifions une nuit
Ce ne serait pas romantique, quelque chose de rapide
Une romance qui passe ... entre toi et moi

Tu as dans ma voiture
Et nous sommes allés dans un endroit loin, très inhospitalier
Dans un voyage sans retour et sans mensonges


De, être l'amour de votre vie
Parce que je ne sais pas
Je comprends seulement que ce soir est pour toi

Et dites-moi quel est le plan, restez-vous ou allez-vous?
Si nous sommes dans un ami ou une zone d'intimité
Si ce que nous ressentons est un véritable amour ou est-ce une nuit de sexe et d'alcool, rien de plus (x2)

Je ne m'attendais à rien en retour
Plus d'une nuit avec toi
Où nous sommes ennemis du chagrin
Le tabou de ne rien
Et avoir tout au lit, sans se soucier de ce qu'ils disent demain


Sans se soucier de ce qu'ils disent
Sans se soucier de ce qu'ils disent

Et dites-moi quel est le plan, restez-vous ou allez-vous?
Si nous sommes dans un ami ou une zone d'intimité
Si ce que nous ressentons est un véritable amour ou est-ce une nuit de sexe et d'alcool, rien de plus (x2)

Et dis-moi quel est le plan
Et dis-moi quel est le plan
Et dis-moi quel est le plan
Et dis-moi quel est le plan